「還要查一查以前的受害人在被謀殺前幾天有沒有丟過鑰匙，」斯莫萊克說道，「這一點我們以前沒想到過，或者是疏忽了。」
諾沃特尼一走，斯莫萊克轉過身看了看巴託斯，他已經檢查完畢，直身站在屍體旁，領帶已經放回胸前。
「她死了一兩天了，」巴託斯醫生說道，「很難判斷她的直接死因：她的身上有太多的切口，喉嚨也是被切開的。如果這是第一處傷口，那麼謝天謝地，這是一個瞬間致命傷。我們只能希望事實如此，這樣她就不用忍受接下來的折磨了。但是有一點我可以肯定地告訴你，這一切十分完美。」
「十分完美？」
「如果這是那個所謂‘皮圍裙’作的案，那麼可以說他對自己的要求越來越高了，他在解剖的時候展示了精細的技術，沒有一個地方下刀兩次。能做到這一點的人清楚地知道自己的刀工技術，而且很有章法。」
「普通的醫生？」
「未必。也可能是外科醫生，解剖學家，或者就是個劊子手，屠夫。還有，我聽說你也許已經有了嫌疑人。」
「你說什麼？」斯莫萊克迷惑不解。
「我聽說是個猶太屠夫的學徒，他在馬薩里克車站用刀挾持了一個女人，然後被你的人打中了。」
斯莫萊克搖搖頭：「他不是猶太人——我不知道這些傳聞哪裡來的。不管怎樣，那人不是我們要找的人，他就是個持刀的瘋子。」
「難道你不覺得這個案子也是瘋子乾的？」巴託斯示意斯莫萊克看看被肢解的殘骸，難以置信地說道。
「當然是了，不過不是一般的瘋子，他是個另類。在這個世界上，不管什麼人做出這樣的事，都是喪心病狂的那一類人。他很有章法——你剛才說過的——十分清楚自己要做什麼。我不明白的是為什麼偏偏選中了她呢。」斯莫萊克的目光注視著裝修豪華的臥室。公寓位於小城區一處巴洛克風格的弧形排屋建築群，是其中一座漂亮公寓樓的二樓。這裡是富人區，一直以來都是德國人的聚居區，大家都管這兒叫布拉格小城。進門去臥室的時候，斯莫萊克注意到餐廳的餐桌上有一份德語的《布拉格日報》，書架上的書也幾乎都是德語的。他已經被告知受害人名叫瑪利亞·萊曼——德國人的名字。以前的受害者也都是德國姓氏，但是斯莫萊克沒留意這一巧合，他認為受害人的職業，而不是種族，才是殺人動機。
「好了，」巴託斯一邊向門外走去一邊說道，「我會填寫驗屍報告，然後給你一份。」就在出門之前，他轉過身對斯莫萊克皺了皺眉。
「還有別的發現？」
巴託斯聳聳肩。「也許是個發現吧。但是超出了我的職業範圍。」
「相信我吧，你的任何發現我都感激不盡。這已經是第四起案件了。」
「這一切……」巴託斯對著床做出掃描的手勢，「似曾相識啊。大約五十年前，倫敦發生了系列謀殺案。和之前的幾個受害人一樣，倫敦案件的作案地點也都在大街小巷。但是現在這一起卻發生在受害人的房間，我必須告訴你倫敦現場的情形和這裡非常相似。也許你聽說過這件案子：在英國無人不知，無人不曉。兇手一直未能抓到，英國人稱他為‘開膛手傑克’。」
斯莫萊克皺著眉頭，注視著可怕的現場，然而心裡卻想著其他幾起案件的時間順序。「你的意思是我要去找那個英國人？一個年紀在七十到九十之間的英國人？」
巴託斯搖搖頭。「任何熟悉那段往事的人都知道，維多利亞時代的倫敦，大家都知道這三個人：女王，查爾斯·狄更斯，‘開膛手傑克’。順序可能有所不同。我想說，這個讓受害女性承受極度恐懼和痛苦的瘋狂殺手已經成了英國人心中的傳奇，就像我剛才說的那樣，無人不知，無人不曉。就像我們的捷克作家揚·聶魯達深受狄更斯影響一樣，這回我們的捷克‘皮圍裙’把自己當作了‘開膛手傑克’的傳人。這裡面有些相似之處，值得考慮。」
斯莫萊克點點頭。他也曾經往這個方向想過，但是他對倫敦案件不如巴託斯熟悉。「我知道倫敦案件的受害人是普通的妓女，但是這個受害人，」他頷首看著殘肢碎肉說道，「不是妓女。她是個有錢的少婦。」
巴託斯再次聳了聳肩膀。「如我所言，這只是我的想法而已。」
「我會認真考慮的，」斯莫萊克說道，「謝謝你，巴託斯醫生。」
「我還想到了一件事，」離開現場前巴託斯說道，「在‘開膛手傑克’的作案現場曾經有人看到過嫌疑人。據他講，兇手繫著皮圍裙。」
巴託斯走後斯莫萊克看到一個東西：一個從地板上滾進床邊角落裡的發光小物件。