普拉特納示意維克多注意一扇門的上方。「你看到這些奇怪的灰色盒子了嗎？它們裡面有電磁鐵，由門房統一控制。如果預警系統啟動之後有人開了門，電磁接觸器就會斷開，然後門房的警鈴就會響起。親愛的科薩雷克醫生，所有的東西都是最新式的，最最新式的。」
他倆又經過幾扇門，有一扇門是開著的，可以看到裡面有幾個身穿白衣服的員工正在火爐邊忙活，食堂裡的味道散發進了大廳。
「那是廚房。」普拉特納多此一舉地說道。
廚房邊上是一個沒有門的弧形門廊，有別的門廊雙倍大，通向一個擺放了六張餐桌的大餐廳。維克多注意到餐廳牆壁上的藝術作品和走廊裡的如出一轍。考慮到城堡的古老和歷史價值，維克多本以為會在這裡看到褪色暗淡的查理四世和當地已故貴族的肖像畫或者古老的風景畫，但他看到的卻是大幅帶框的藍騎士畫派的加網印刷作品。維克多認出幾個畫家——費寧格、克利、馬克、康定斯基——他們的風格是運用明亮的色彩和醒目的幾何圖形。維克多詢問懸掛這些作品的原因，但是普拉特納只是聳了聳肩。
「不歸我管，羅曼內克教授選的。」
「這裡可像城裡的咖啡館了。」維克多說道。餐廳的確很容易被誤當成一間標準的咖啡館，不過這裡的病人永遠無法再擁有普通人的生活了。
「事實上，許多病人在病房吃飯，有的出於自願，有的出於需要。病情穩定的病人我們鼓勵他們來這裡和大家交流，除了迷人的斯卡拉先生，你等會兒會見到他。如果身體的症狀和服用的藥物沒有禁忌，我們甚至還提供少量的啤酒和葡萄酒。你說對了，這兒像個飯店或者咖啡館，除了餐具之外。」
「餐具？」
「杯子和刀具都是橡膠做的。不給病人提供玻璃杯和金屬餐具。員工也在這裡用餐，不要擔心，我們用的是正常的餐具——但是所有的餐刀、餐叉、玻璃杯用完都要拿出去。」
接下來參觀的幾個廳室包括一個裝置齊全的音樂室和藝術工作室，但是普拉特納不置一詞。維克多對普拉特納有一個強烈的印象：任何治療方法，只要他認為不實用，或者結果不能立刻進行量化分析，他都是不喜歡的。
他們進入又一個廳室。維克多看出這裡通向城堡的另一邊，卻被鐵條和一扇門徹底封死，就像一個鳥籠。普拉特納掏出鑰匙開啟門，門吱呀一聲開了，普拉特納撐住門讓維克多進去。
「你會有自己的鑰匙的，」他說，「這裡是辦公區和員工宿舍。沒有病房，嗯，過去也當作病房用過一陣子：我剛才說過打算用作隔離間，但現在是裝置倉庫。」
身後的門哐噹一聲關了，普拉特納馬上把它鎖上。維克多開始意識到這間廳室的風格有所不同：在這裡，城堡終究像個城堡了。牆上沒有刷上暖色顏料，牆上掛的也不再是明亮的幾何圖形作品。有的只是光禿禿的牆壁，古老的石頭和深色木質鑲板。
「我知道，」普拉特納笑著說道，「這是非常明顯的哥特式風格，城堡最初的樣子就是這樣。你會習慣的。」
「我會的。」維克多心不在焉地說道。他停下腳步注視著幾個邊框精雕細琢的鑲板，注意力被一個深色木頭雕刻的飾帶吸引住了，那個飾帶的圖形是螺旋交織在一起的幾根帶子，維克多順著帶子往上看，直到目光停留在畫框的頂部，在頂部中間位置有一個雕刻，乍一看他以為是個狼人。彎彎曲曲的帶子在畫框頂部聚集，再向外突出形成一個半身像：一個魁梧男子的胸部、肩膀和手臂，頭部是一個咆哮的野獸。維克多明白了，這根本就不是狼，而是熊。
「‘熊人’……」維克多自言自語道。
普拉特納這時才發現維克多不在自己身邊，他轉過身說道：「羅曼內克教授在等你，科薩雷克醫生。」