維克多對里奧斯·穆拉德克的治療沒有取得任何進展，既沒有把他的兩種人格成功隔離，也沒能證明「心魔」理論的正確性。他讓穆拉德克穿上小丑服裝，希望能借此解開他無意識深處隱藏的秘密。這樣做是因為考慮到他的職業就是小丑。但就穆拉德克個人而言，溫文爾雅的他堅信自己無罪，卻被關在這個地方，他非常想不通。維克多隻能表示抱歉。穆拉德克是有道理的：無辜的皮埃羅為什麼要替惡毒的哈樂奎背上罪名？
維克多希望對第二個病人進行的麻醉療法能收穫一些成果。「食草動物」海德威卡·瓦倫託娃。
醫護人員對晚上的治療時間有些牴觸，維克多解釋說他想要的是治療時間能和病人的自然生理節奏同步，他說如果要讓大腦接受半麻醉狀態，首先身體要接受。
於是，晚餐後兩個小時，瓦倫託娃被帶進了穀倉改造成的塔樓治療室。維克多的印象依然是她就是個一本正經的鄉村女教師：身體過度瘦弱，全身上下全部穿著灰色；裙子、襯衫、羊毛衫、長筒襪，全都又舊又土氣。讓他擔心的是，自從上次見面之後，她又瘦了一些。
即使事先給她注射了鎮靜劑，瓦倫託娃被帶進來的時候，還是用不信任的目光看著四周，尤其是看著維克多。她只許女護士幫助她躺在治療床上，而且堅持認為她一個人躺在這兒「休息」的時候身邊有個男人非常不雅。維克多於是把床稍做調節，讓她更像是坐在那裡。
為了讓身系綁帶的瓦倫託娃減輕疑慮，維克多告訴護士說她需要先留在房間，等瓦倫託娃被麻醉劑完全控制後再離開。終於，她的身體不再僵硬，自我意識漸漸消退，維克多可以自由地引導她的思想了。
幾分鐘過後，她逐漸進入思想的深處，維克多讓她從在這裡度過的十年時光之前，另找一個時間描述一下真正的自己。
「我希望你找出你所有的煩惱開始的那個時間，」他說道，「你是旁觀者，用別人看你的眼光看自己。找到那個時間，我們一起去。」
她聽話地閉上眼睛，房間裡沒有任何聲音，趁著她在內心時空往來穿梭的時候，維克多認真打量著她的側臉。她五官端正，沒有缺陷和異常，除了因為營養不良，臉頰凹陷，眼窩深陷。她長得不難看，也不好看。她的長相實在難以描述。維克多明白了，這就是一張不會被注意到的臉龐，一張你轉身就會忘記的臉龐。
她結束了內心的旅程，說道：「我在那裡。」
「在哪裡？」
「一個派對。生日派對。」
「你的生日派對？」
她搖搖頭。「我班上的一個女生。她很漂亮，家裡有錢。她爸爸在斯柯達公司擔任要職。開始她並沒有邀請我，我知道的，但是我想是我媽媽和她媽媽說了些什麼。」
「你和媽媽關係好嗎？」
「是的，我們相依為命。這是媽媽經常說的話。家裡只有我們兩人，我們必須相依為命。」
「你沒有兄弟姐妹嗎？」
「沒有。也沒有朋友。我還在襁褓裡的時候爸爸就去世了。我只有媽媽。」瓦倫託娃說話的聲音像個孩子。
「你快樂嗎？」
「不，我不快樂。我從沒快樂過。我很孤獨。媽媽想盡一切辦法讓我開心，但我總是感到孤獨。沒人注意我。」她的聲音開始斷斷續續，三十年前的苦難彷彿又在眼前。
「瓦倫託娃，我需要你置身事外。記住我剛才說的，你是一個旁觀者，你要置身事外。繼續講派對的事情，但是你看到的自己要和別人看到的一樣。你描述的時候要作為一個旁觀者，而不是親歷者。你明白嗎？」
「我明白。」她恢復了成年人的聲音。
「描述你自己吧。你看到的自己。」
「一個隱形的女孩。一個命中註定要孤獨的女孩。」