斯莫萊克回到公寓的時候已經是凌晨四點多了，他決定睡上幾個小時再去上班，但是當他躺到床上的時候，腦海中不斷地出現昨天晚上現場的殘忍畫面。從來沒有一個受害者和他有如此直接的私人接觸。他甚至開始怨恨死去的佩特拉索娃。為什麼接觸的時間那麼短，卻給他留下了如此深刻的印象？為什麼會這樣？她美麗的外表之下還有什麼令他如此著迷？
他躺著抽了會兒煙，四肢沉重，胸口不停地起伏，迫切地想睡上一覺反而讓他睡不著了。他試圖趕走腦海中正在折磨他的那些畫面。遇到這種情況，他經常使用的辦法是回憶自己的童年，想想和父親一起度過的快樂時光，一起在村邊那條蜿蜒的小河裡釣魚，或者一起在光影斑駁的密林裡朝著北方散步。不一會兒，遙遠的童年記憶平復了他的思緒，他終於睡著了。
斯莫萊克做了一個夢。
夢裡的世界，所有的東西都很大。過去夢到童年的時候，夢裡的東西都和現在一樣，但這次，他變成了小時候的自己，只有十歲，這讓他很煩惱。他感到自己很渺小，很脆弱，很無助。甚至連他夢中的場景——憑藉童年的記憶重塑的場景，也是他經常逃避而去的目的地——也帶有危險。他看到的所有東西都是顆粒狀的質地，帶著鋒利的堅硬邊角：所有的細節都是如此清晰和刺眼，他的眼睛疼得無法繼續看下去。
他在村子裡奔跑，村子和他記憶中的一樣，只是房屋更大，而且清晰得刺眼。村子上方的天空也不一樣了：烏雲在翻滾，黑色的雲朵中夾雜著胭脂紅，正以極快的速度迅速掠過遠方的地平線。
小斯莫萊克知道自己的任務：媽媽讓他去爸爸的肉店拿一公斤香腸回家做晚飯。她用自己的母語——德語——吩咐小斯莫萊克做這件事。她利用一切機會向他灌輸德語，從他出生之後就一直和他說德語。
在他的童年時光，德語同時也是訓誡與懲罰時使用的語言。
他繼續在村子裡奔跑，經過教堂的時候，他發現教堂洋蔥頭形狀的穹頂尖塔比記憶中的更大、更高、更尖，就像一根充血的尖針刺向天空。他來到一個屋簷低矮的白色房子，那是爸爸的肉店，進去之後發現店鋪前面沒人。接下來，和三十年前的那天相同的是，他不由自主地走向通往後室的門，走進父親店鋪裡的禁地，然後被從店鋪後面傳來的奇怪尖叫聲吸引而去。
和記憶中的真實經歷一樣，他喊了聲爸爸，沒人回答之後他便走進了門後的肉品儲藏室，在夢裡，門變大了，就像一張黑色的大嘴。儲藏室裡突如其來的黑暗與寒冷同樣讓他起了一身雞皮疙瘩，他看到自己身邊掛滿了屠宰好的生肉，盤子裡面裝著切好的碎肉與香腸。
他循著急迫的尖叫聲向前走去。
當他來到後院的時候，斯莫萊克突然又變回了長大後的自己。父親同樣還是在那裡側身對著他。斯莫萊克恍惚間覺得和父親同時出現在這個地方以及兩人是相同的年紀非常不可思議。父親轉過身對他和藹地微笑，而他雙腿間夾著的東西在拼命掙扎。
「很高興看到你在這裡，」父親說道，「你可以幫我……」
斯莫萊克笑了笑，低頭去看即將被屠宰的動物。那不是一頭小豬，而是安娜·佩特拉索娃！她一絲不掛，拼命尖叫，美麗而充滿恐懼的臉哀求地看著斯莫萊克，乞求他的幫助。
父親舉起手中的大頭錘就要砸下去了。
「不！」斯莫萊克大聲喊道，「住手！」
父親的手停在半空，他皺了皺眉不解地問道：「為什麼？」
「你不能砸她的頭，」斯莫萊克說道，「她的臉必須保持完整。」
「哦，當然了……」父親點點頭，「真高興你能來這兒，我們得把這件事做好。」他指了指肉品儲藏室的門，「你去那裡把工具拿過來。」
斯莫萊克回到冰冷的儲藏室。然而他發現，似乎掛著的生肉和盤子裡的碎肉比剛才要多，看起來也更清晰。而且都是人肉！原先的豬肉變成了女人的肉，胸腔全被切開，內臟均已取出，乳房耷拉著懸在兩側。在一個盤子裡，他看見了布拉格小城的女受害人瑪利亞·萊曼的頭，沒有五官，滿臉紅肉，瞪著沒有眼皮的大眼睛在向他無聲地控訴。
斯莫萊克找到了工具，那是父親需要的。那也是自己需要的。
他從抽屜裡取出剔骨刀，輕輕地關上儲藏室的門，取下鉤子上掛著的東西，一直在等待著他的東西。
皮圍裙！
他從鉤子上取下皮圍裙——一件和父親身上一樣的皮圍裙——穿在身上，然後拿著刀走向後院。
安娜·佩特拉索娃需要他來拯救。