鬱悶的兩人靜靜地坐著喝咖啡，誰也沒有說話。突然，瑪格達想到了什麼，身體像被電流擊中一樣在顫抖。
「有件事……你問我有沒有什麼不同尋常的事，我突然想起來了。」
「什麼事？」
「也許不算什麼事。」
「瑪格達，」斯莫萊克急切地說道，「請你告訴我。」
「有個男人進店看珠寶，一看就知道是買不起的那種人，但是他想看看店裡有哪些玻璃珠。我幾乎已經忘記他了……」
「招呼他的人是佩特拉索娃夫人嗎？」
「不是，這就是重點。夫人不曾和他接觸，也不知道他來過店裡。是我招呼他的。我把珠子拿給他看，但是他好像對珠子不感興趣，對我也不感興趣。他不停地去看夫人，一直那樣看，我都快要發火了。」
「什麼時候的事？」
「就是你來的同一天。事實上，是你走了之後大約一個多小時。」
「他買了什麼？買了玻璃珠嗎？」
「沒有，我還在給他介紹的時候，他突然轉過身，什麼話也沒說，就走出了商店。」
「你是說這件事發生在我和佩特拉索娃夫人談話之後嗎？」
「是的。」
「他長什麼樣子？你能描述一下嗎？」
「這也是重點。我記得他從來沒有看過我的眼睛。他個子很高，穿著一件皺巴巴的、不乾淨的黑色外套。看上去有好幾天沒刮過鬍子了。我看不清他的臉，因為他戴著一頂黑色的寬邊舊帽子，拉得低低的，低到幾乎遮住了眼睛。我記得當時我就在想：‘這樣怎麼看得見我拿給他看的東西呢？’但是現在我明白了，他是不想讓我看見他的臉。」
「你當時認為他不懷好意嗎？」
「什麼意思？強盜嗎？也許有一點。但是他很鎮定，說話的聲音很輕，很深沉，受過教育的樣子，從他的衣著根本看不出來，雖然那身衣服當初買的時候可能並不便宜。」
「他說德語還是捷克語？」
「捷克語，也許帶點兒德語口音。我說不準。」
「夫人見到他了嗎？」
「沒有，她正忙著招呼另外一位客人。我打算稍後告訴她這件事，但是店裡太忙了，我把這事兒給忘了。他就一直那樣盯著夫人看，但是我認為夫人沒有注意到。我應該告訴她……」瑪格達的臉上閃過一絲恐慌，「你認為是他？如果我告訴夫人的話——哦，天哪，你覺得如果我告訴了夫人，是不是就能救她一命？」
「不，瑪格達，」斯莫萊克語氣十分堅定，他安慰道，「沒有證據表明他就是兇手。而且，就算他是，你即使告訴了夫人也改變不了什麼。你什麼也做不了。」
「真的嗎？」
「真的，瑪格達。」斯莫萊克說道。
離開公寓的時候，想到自己曾經推測過的真相，想到事情可能會有另外一種結局，斯莫萊克的內心十分痛苦。瑪格達描述的那個顧客和託瓦爾口中的神秘人幾乎一模一樣。託瓦爾說過神秘人從陰影裡走出來，教他偷取瑪利亞·萊曼的鑰匙後再潛入她的家中。
這麼說的話，不管有多大的價值，斯莫萊克現在至少獲取了「皮圍裙」的一些外貌資訊。