第一章
接下來的一週，在一個像潮溼的石板一樣寒冷灰白的日子，盧卡斯·斯莫萊克隊長啟程前往奧盧城堡精神病院。雖然很少離開布拉格去農村，但每次去的時候，他都有一種回家的感覺。城堡下方的山谷裡，一座座紅頂屋和大部分波希米亞的定居點一樣，看不出十九世紀的文明給它們帶來過多少改變，二十世紀的文明更是毫無蹤跡。
瓦茨拉夫·巴託斯坐在警車的副駕駛座上。儘管天氣並不怡人，擋風玻璃上的那根雨刮器單調而機械地刮來刮去，兩人的心情並未受之影響，一路上相談甚歡。斯莫萊克突然發現自己很健談：如他所言，他從未像今天這樣能「侃」。巴託斯心情很放鬆，但有時有些遲鈍，斯莫萊克覺得自己今天的自信多少和這有些關係。
他們聊了好多話題，但是他很感激巴託斯從未提及安娜·佩特拉索娃的案子，彷彿這位醫生已經感覺到自己喜歡過她，而這次出差，雖然時間不會很長，卻是一個很好的機會讓自己暫時不必理會那件殘忍無情的謀殺案。
同樣，斯莫萊克也沒有再問巴託斯為什麼要跟著一起去：因為他的弟弟就關在那裡。但是當他們沿著蜿蜒的山路從村子裡駛向城堡的時候，巴託斯什麼話也不說了，陷入了深深的沉默。
斯莫萊克早已習慣掏出證件就能一路暢行無阻，但是在通過石橋、進入城堡的天井把車停好之前，他被反覆檢查了好幾次證件，這讓他感到有些意外。
通向城堡入口的巨大拱門下面，兩個人站在寬大平整的石階上等著他們。其中的一個人中等年紀，穿著肩扣式的齊膝白大褂，看上去更像是個外科醫生而不是精神病醫生。他面相和善，舉止文雅，向斯莫萊克介紹自己是院長安德烈·羅曼內克教授。他的身邊站著一個年輕人，羅曼內克介紹說他是維克多·科薩雷克醫生。
「他是現代精神病學領域最有前途的人才之一。」羅曼內克向兩位客人介紹道。
斯莫萊克留下的第一個深刻印象是年輕的醫生和城堡的環境太配了：科薩雷克身材瘦高，外表英俊，透露出威嚴的貴族氣息。不難想象，換作五百年前，科薩雷克就是身穿鎧甲的高貴騎士。而羅曼內克教授儘管是這兒的負責人，看上去卻完全沒有貴族範兒。
讓斯莫萊克留下的另一個深刻印象是他們兩人看到巴託斯的時候好像非常吃驚。
「難以置信……」羅曼內克教授盯著巴託斯看了好久才回過神來，「對不起，請原諒我……」
「我非常理解。」巴託斯說道。他的確理解他們驚訝的原因。斯莫萊克卻不能理解兩位醫生為何如此驚訝。「我可以見我弟弟嗎？」
「當然可以。」羅曼內克和藹地笑著說道，「當然可以，當然可以。先生們，請跟我來。」
跟著羅曼內克走過條條走廊的時候，斯莫萊克驚訝地發現這裡根本就不像個精神病院。羅曼內克帶著他們走進了自己的辦公室。斯莫萊克坐在維克多的對面，他發現他的咽喉處有淡紫色的傷痕。
「有個病人掙脫了控制，」維克多解釋道，他下意識地摸了摸自己的脖子，「怪我自己太不小心了。不管預防工作做得有多好，這類事情還是會發生。這也是為何和邁克爾麥克哈克的這次見面被推遲的原因。很抱歉，他弄傷了一位護士的臉。」
「但是現在他已經能夠和我們見面了？」斯莫萊克問道。
「是的，」維克多說道，「但是請你理解我們無法保證他頭腦十分清晰。就和大部分病人一樣，他平時看上去很正常，但有時候會陷入幻覺，胡言亂語。你是不是想問他關於玻璃的事情？」
「是的。」斯莫萊克不想多說。