哲瑞·雷恩先生溫和地說：「得了，得了，巡官。一個人有權利保持某些程度的隱私。我看沒必要再打擾塞德拉博士了，他已經給了奇特的理由——」
韋拉跳起來，滿臉激動。「果然不錯！我就知道！」他嘶吼著，「你們當然會相信他了！可是我告訴你們，就是他僱用我去薩克森家幹了那事，那天我追蹤的傢伙也是他！你們就這樣讓他溜掉嗎？」
「坐下，喬。」巡官面露疲態，「好，博士，告訴你吧，這件事可沒那麼容易就矇混過去。」
塞德拉僵硬地點點頭。「我相信你會查出這都是誤會，到時我希望你向我道歉。」他把單片眼鏡戴回去，冷冷地看著薩姆巡官。
「我能問一個問題嗎？」沉默中蹦出佩辛斯迷人的聲音，「塞德拉博士，你認識那個自稱為阿萊斯博士的人嗎？」
「孩子——」雷恩開口了。
「喔，先生，沒關係的。」英國人微笑著說，「薩姆小姐當然有權利問。不，我不敢說認識，不過倒是有些耳熟。」
「他從前為《斯特福季刊》寫文章。」羅威忽然插嘴。
「啊！原來如此，我就覺得在哪裡聽過這名字。」
「好了，」館長緊張地走過來打岔，「我想我們受夠了這一番指控、辯解。巡官，希望我們把今天所有的不愉快都忘掉。我看沒有必要對這個韋拉提起起訴。」
「沒必要，沒必要。」塞德拉博士禮貌地同意，「沒什麼損失。」
「嘿，等一下，」警察柯本表示反對，「各位，我有職責在身，這個人意圖行竊，一定得接受起訴，我不能就這樣放他走，何況他剛才又承認闖進薩克森家……」
「老天！」佩辛斯對著她年輕的同伴嘆息，「又攪和不清了，我又頭暈了。」
「達林，這件事不對勁。」年輕人咕噥著說，「好吧，佩蒂，不是達林！我覺得整樁事情就少了一個小小的關鍵因素，一個可以澄清真相的因素。」
韋拉站得直挺挺的，禿鷹似的腦袋左右搖晃，小眼睛陰沉地閃爍著亮光。
「那——」薩姆有些猶豫。
「巡官，」雷恩喃喃地說，巡官抬起頭，「請等一等。」老紳士把他拉到一旁，兩人低著嗓子嘀咕了一陣。薩姆仍然一臉懷疑，然後聳聳肩，對柯本招手。警察勉強放鬆抓緊韋拉的手，沒好氣地走過去聆聽巡官低沉的聲音。其他人靜靜地看著。
最後柯本說：「好吧，巡官，但是我的報告一樣交出去。」
「好，我會通知你的隊長。」
柯本碰碰鴨舌帽，轉頭離去。
韋拉嘆了口氣，放鬆地靠在桌邊。薩姆離開房間去找電話，沒用桌上的那部。館長和塞德拉博士嘰嘰咕咕地熱烈討論著什麼。雷恩先生出神地看著牆上的一幅莎士比亞的肖像。至於佩辛斯和羅威，他們肩並肩站著沒有說話。大家好像都在等待什麼事情發生。
巡官大步走回來，粗著嗓子喊：「韋拉！」——小偷立刻警覺起來——「我的好孩子，跟我走吧！」
「你要——你要帶我去哪裡？」
「你很快就會知道。」——學者們已經停止說話，焦急、嚴肅地看著薩姆巡官——「塞德拉博士，你要留在這裡嗎？」
「對不起，你說什麼？」英國人小聲說，分外驚訝。
「我們要去這個阿萊斯博士的窩瞧瞧。」巡官狡黠地笑笑，「也許你也想一起來。」
「嘿——」韋拉嚥了咽口水。
塞德拉博士皺一皺眉。「恐怕我不懂你的意思。」
「今天我和塞德拉博士有許多事情要討論。」喬特博士不耐煩地說。
「原來如此。」雷恩忽然起身，「巡官，算了。恐怕塞德拉博士經過這可怕的事，對美國式的熱情不以為然了。還有，博士，你住在哪裡？萬一我們有急事要找你——」
「賽尼卡旅館，雷恩先生。」
「謝謝你。走吧，巡官。佩辛斯，戈登，看來我們無法擺脫你們了。」老紳士咯咯笑起來，「啊，好奇的年輕人。」他心有感觸地搖搖頭，朝門口走去。