在黝黑的義大利佬不情願的帶領下，德羅米歐開著林肯轎車離開主路，閃進艾文頓和泰裡鎮之間的一條窄路。這條小路其實是碎石鋪的，兩旁都是低垂的樹枝。他們忽然從一個枯燥的水泥世界投入了涼爽的野外。小鳥、昆蟲在他們頭頂撥動著樹葉，四下沒有人煙，小路蜿蜒迴旋，穿越於綠林間。
「確定就是這裡？」薩姆急躁地問。
韋拉謹慎地點頭。「應該沒錯。」
他們好像在穿越無盡的森林，大家沉默無語，臉色蒼白。終於要看見阿萊斯博士了！過去數星期的迷惑好像就要一掃而空。他們緊張地看著窗外的樹木飛馳而過。
綠葉漸漸消失，他們又來到另一條小徑上——離開主路一英里後碰到的第一個出口。這條小徑是車道，像蛇一般岔往左邊，穿過灰撲撲的矮樹叢，通往約一百五十英尺外似有房子的地方。從林隙間，可以看見聳起的屋頂到處破破爛爛的。
「停在這裡。」韋拉說，「就是這裡了。現在我可以——」
「你給我坐好。」巡官狠狠瞪他一眼，然後對德羅米歐說，「別緊張，老兄。」他吩咐德羅米歐小心，後者正要把車停好，「我們不要嚇跑任何人。大家安靜點兒。」
德羅米歐好像手捧羽毛似的操縱著方向盤，把車頭插進旁邊狹窄的巷道。車子輕輕地向前爬行，巷道寬敞了一些，接著是一小塊空地，眼前出現了一棟破舊的房子，彷彿歷經風吹雨打，原來白色的油漆現在已經是一片骯髒的灰黃。漆鱗捲翹，使得整棟建築有如剝了皮的馬鈴薯。房子前面有個很小的門廊，木製的階梯塌落凹陷。門戶倒是很結實，所有窗戶的護窗板都緊緊關上了。屋旁的樹枝輕擦著牆壁。屋子左邊倚著一個老舊的木棚，離木棚不到十英尺的地方有處搖搖欲墜的房舍，顯然是一間車庫，兩扇門都是關著的。從屋子和車庫裡伸出的電話線和電纜神秘地延伸到野外。
「真是美麗的廢墟啊！」佩辛斯讚歎道。
「噓！」巡官生氣地說，「好了，德羅米歐。其他人留在這裡守著。喬，我去探路時，別打什麼歪主意。如果你肯合作，我保證你不用受罪。」
他很快爬出車子，穿過空地，登上門廊，儘管身體笨重，動作竟然出奇的輕盈。門上的油漆雖然和牆上的差不多，那到底還是結實的木板。門邊有一個小電鈴。他沒碰電鈴，想從窗戶往裡看，可是密實的護窗板不容他如此試探。他輕輕走下階梯，消失在房子左邊。三分鐘後，他從右邊出現了，搖搖頭。
「該死，好像是所廢棄的房子。好，看看吧！」他大步走到門廊上，用力按下電鈴。
一瞬間——快速得好像他一定在通過某個孔隙偷窺——一個人開啟門走出來。門一開啟，上面就有鈴鐺響起。古老的玩意兒掛在門上方，只要門稍微一動，鈴鐺上方的彈簧就會發顫彈跳。這個人身材高大，老態龍鍾，蒼白的臉上佈滿皺紋。他渾濁的灰眼睛在巡官身上稍事停留，便看向陽光下的大車，然後又看回來。
「先生，有事嗎？」他的聲音有些尖厲，「我可以效力嗎？」
「這房子是阿萊斯博士的嗎？」
老人熱切地點頭，顯得有些高興。他微笑著搔搔頭。「噢，是呀，先生。你有他的訊息了？我開始擔心——」
「啊，原來如此。等一下，」巡官走到門廊邊緣，「你們最好都上來吧！」他的語氣苦澀，「看來我們得等很長時間了。」
憔悴的老人帶著他們穿過狹窄的走廊，來到小小的客廳。房子內部很陰涼。客廳裡的傢俱全都舊得發亮，老地毯，老壁畫。一股好像靈堂才有的酸氣撲鼻而來。老人忙著開啟護窗板和窗簾，房間在陽光的照耀下顯得更寒酸、更令人厭惡。
巡官冷冷地說：「首先，我們想知道你是誰？」
老人開心地笑著說：「先生，我叫馬克斯威爾，替阿萊斯博士照顧房子，什麼雜活兒都做——燒飯，打掃，砍柴，到泰裡鎮買東西。」
「打雜的？你是唯一的用人？」
「是的，先生。」
「你說阿萊斯博士不在家？」
馬克斯威爾的笑容變成警戒之色。「我以為——你不知道嗎？我以為你們會有他的訊息，先生。」
佩辛斯嘆息著說：「又泡湯了。該死！雷恩先生，您說得對，他一定出事了。」
「噓，佩蒂，」她父親說，「馬克斯威爾，我們要打聽點兒訊息，一定要找到你的主人。他什麼時候——」
馬克斯威爾渾濁的眼睛裡盡是疑竇。「你們是誰？」
巡官很快拿出閃閃發亮的證件，這是他的舊證件，退休時沒有交回去，他碰到這種場合就用來展示權威。馬克斯威爾投降了：「警察！」
「請你回答我的問題。」薩姆語氣嚴厲，「阿萊斯博士上次什麼時候在家？」
「我很高興你來了，先生。」馬克斯威爾喃喃地說，「我很擔心，不知道怎麼辦。阿萊斯博士常常出門，可是這是他第一次出去這麼久。」
「好，快說，他離家到底多久了？」
「我想想看。今天是六月二十二日。噢，已經三個多星期了，先生。那是五月二十七日……對了，先生，五月二十七日星期一，阿萊斯博士那天出的門。」
「博物館出怪事的那天。」薩姆低聲說。
「我不是告訴過你了嗎？」韋拉叫道。
雷恩先生粗略看了一下客廳，馬克斯威爾焦急地看著他。他緩緩地說：「這樣吧，馬克斯威爾，你何不告訴我們，五月二十七日當天這裡發生了什麼事情。我看這故事會很有趣。」
「嗯，阿萊斯博士一早就出去了，先生，一直到下午很晚才回來，快要到晚上了。他——」
「他看起來怎麼樣？」羅威好奇地問，「很興奮？」
「對啦，先生！很興奮。他平常是個很冷淡的人，從來不表現任何——任何感情……先生，你明白我的意思。」
「他回來時，還帶著東西？」羅威的眼睛發亮。
「是的，先生。看起來像一本書。可是早上他是拿著同一本書走的，所以——」
「你怎麼知道是同一本書？」
馬克斯威爾搔搔下巴。「噢，看起來都一樣。」
老紳士輕輕地說：「這都對了。他星期一早上帶著一六〇六年的賈格爾出門，回來時帶著不列顛的一五九九年的賈格爾，把一六〇六年的留在那裡。嗯……繼續說，馬克斯威爾，後來呢？」
「後來，先生，阿萊斯博士出門前告訴我：‘馬克斯威爾，今天晚上我不需要你，你可以回家去。’所以我把他的晚餐都準備好，就走了——沿著巷子走到公路上，坐巴士回泰裡鎮。我住在泰裡鎮，那兒有家人。」
「就這些？」薩姆咕噥著說。
那人看起來垂頭喪氣。「我——噢，先生，我離開前，他告訴我說，他第二天早晨會把一個包裹放在走廊上，可是他說不要郵寄，要我星期二早上拿去泰裡鎮，交給投遞公司送走。星期二早上，我從泰裡鎮回來，阿萊斯博士當然不在了，可是包裹在，所以我就照他的吩咐拿到泰裡鎮寄走了。」
「什麼樣的包裹？」雷恩連忙追問。
馬克斯威爾滿臉茫然。「什麼？就是包裹啊，平平的，我猜是——」
「是書嗎？」
「對了！就是書的形狀，先生。一定是書。」
「我們一件一件來。」巡官又有些不耐煩了，「阿萊斯星期一晚上回來時，是不是一個人？你有沒有注意外面有人探頭探腦的？」
「噢，只有他一個人。」
「你有沒有看見一個壯實的愛爾蘭人晃來晃去，中年人，豬肝色的臉？有沒有看見？」
「先生，沒有。」
「奇怪。這該死的老傢伙到底躲到哪兒去了？」