「你經常帶你女兒去游泳嗎?」
「是的,學會游泳很重要。」
「你們經常去同一個游泳池嗎,就是帶小孔的那個?」
「並不總去那裡。那邊有點遠。」
「但有時候去。」
「是的。」
「只是為了去看……女人?還是女孩?」
他遲疑了一下。「女孩。」
「和你女兒一般大的?」
「年紀大一點的。」
「你沒有覺得六歲的女孩會讓你有性衝動?」
「我說過了,沒有。還要再說多少遍。」
「但九歲,十歲的就和性有關。」
他沮喪地緊緊握著啤酒罐。「沒有那麼簡單直接的。你看,並不是說她們一到九歲,我就突然發現她們很性感。我想,這和她們身體上的變化有關。我指的不是青春期的變化,是在那之前。觀察她們就可以看到這個變化。她們的舉止方式,她們走路的姿勢。六歲和九歲女孩之間的變化如此明顯,就如六歲孩子和十六歲少年的區別一樣。」
「就是這個變化吸引了你?也讓你有了性衝動?」
「差不多吧。」
「而你幻想中的就是那個年齡段的女孩?」
他猶豫了一下。「你是指自慰的時候?」
「如果你願意那樣理解的話,是的。」
「開始的時候,只是看。但現在,有時候會那麼做。持續幾年了。」難以置信,只在一罐啤酒的作用下,他就承認了這麼多。啤酒罐被他擠扁在手裡。
雷諾茲絲立刻換上另一罐。她俯身取回茶几上的手提電腦。他趁空隙又點了一支菸。
「你怎麼形容你的童年,格雷戈?」
他遲疑了一下。「我上次告訴過你,我父親沒有虐待我。」
「這一次,我不想了解你的爸爸,只想瞭解你的童年情況。你的童年愉快嗎?你有美好的回憶嗎?還是一片空白呢?」
「還好吧。」
「不要忘了,格雷戈,坦誠在這裡尤其重要。回憶過去,想想在你童年的早期。就是這樣子,慢慢地,回到過去。浮現在你腦海裡的是什麼?
「你想要什麼,我的生平故事嗎?」
「當然不是。只是想了解你喜歡小女孩的根源是從哪裡來的。你提過你有兄弟姐妹?」
「我有姐妹。」
「姐姐還是妹妹?」