「是雙層，迪亞曼蒂，我一直想跟你談談那個。」
「皮帕小姐？」
「這只是……好吧，我知道露比喜歡它，但是有必要那樣嗎？」
「有必要？」
「巴士，我是說，和孩子們一起？」
「但是皮帕小姐，露比喜歡這種巴士。在頂層的前排，朝著大家揮手。」
「你也會喜歡的，皮普，」紅玫瑰插話進來。「尤其是在頂層，俯視著每一個人。在街道的上空。」
皮帕看著紅玫瑰。對著迪亞曼蒂說，「我的意思是，看看這個可憐的孩子。她一定是凍壞了，難道不是嗎，親愛的？」
「不，我很暖和。」露比坐直身子，拽了拽自己的外套。「我能吃個冰激凌嗎？」
「當然不能，露比。而且要說我可以嗎，而不是我能嗎。」
「露比可以吃點冰激凌嗎，求你了，」埃拉邊走邊說。「我也可以吃點嗎，求你了，媽媽。」
「不，你不可以，埃拉。」皮帕不屑地看著露比開心樂園餐的紙盒子。「另外，從這些東西看得出來，你們又去了那個該死的快餐店。」
「但你們吃了好多披薩。公平了吧。」
「請你不要頂嘴，埃拉，」皮帕說，馬上又接著說。「一點都沒女孩子的樣子，坐著公車遊玩也是這樣。我剛才只是想讓迪亞曼蒂明白你們是多麼應該坐計程車。」
「誰說的？」
皮帕困惑地說；「難道你們不應該這樣嗎？」
「不。公交車很酷。地鐵也是。」
皮帕用責備的眼神看著迪亞曼蒂。「你們坐過地鐵了？」
埃拉用手掌拍了一下自己的前額。「額，母親，這裡是倫敦，你不知道嗎？每個人都乘坐地鐵。」
「埃拉，我的話講完了。」
「地鐵過去，公車回來。」埃拉唱起歌來，「也許因為我是倫敦人，所以我愛——」
皮帕瞪大了眼睛。「夠了，埃拉。」
「什麼，現在你是西蒙·考威爾嗎？我的試唱失敗了嗎？」
「埃拉！你到底是怎麼了？」皮帕的臉色陰沉下來，埃拉明白這是一個不容忽視的警告訊號。「現在，你快帶露比去睡覺，然後回你自己的房間。我待會兒和你談談。」埃拉從她母親的懷裡一把接過露比。「來這裡，小二。來吧，讓姐姐給你念故事。晚安，蒂亞。謝謝你帶來的美好夜晚。回見，卡斯。」
「什麼，現在你是西蒙·考威爾嗎？我的試唱失敗了嗎？」
「埃拉！你到底是怎麼了？」皮帕的臉色陰沉下來，埃拉明白這是一個不容忽視的警告訊號。「現在，你快帶露比去睡覺，然後回你自己的房間。我待會兒和你談談。」埃拉從她母親的懷裡一把接過露比。「來這裡，小二。來吧，讓姐姐給你念故事。晚安，蒂亞。謝謝你帶來的美好夜晚。回見，卡斯。」