紅玫瑰掃視了一圈她的團隊。「平胸，對於我的口味來說有點輕了，巴里。這肌肉和兩點也引不起我什麼興趣。不過如果能引起你和傑斯的性趣那我倒是無所謂了。就像特麗，我之前沒想到你好這一口。」
麥肯齊大笑：「幹得漂亮，頭兒。」
紅玫瑰說：「為了安娜和特麗著想，她們對女孩兒不感興趣，也許下次在你們把牆上貼滿你們幼稚的裝飾之前，你們會願意想起，現在你們感覺有多麼不舒服？」紅玫瑰幾乎要可憐哈里斯了，因為她一直直視著他。「傑斯，你離得最近。幫我把那塊白板轉過來，行嗎？清潔工肯定會把它那樣放好的。」
泰勒和哈里斯互相對視著。泰勒縮回椅子裡，突然對他桌子上的報告產生了濃厚的興趣。哈里斯在他的座位上緊張地抖著，他被他的好夥伴拋棄了。
「傑斯？」紅玫瑰甜蜜地笑著，用眼神示意著，「白板？」
「安娜也離得很近，頭兒。」
「她確實是，不過我想我是讓你去做的。」
「頭兒。」
哈里斯緩緩起身，挪到白板前，雙手抓住了它。他頓了頓，向泰勒的方向投去焦慮的一瞥，卻被故意無視了。
「我等著做簡報呢，傑斯。」紅玫瑰仔細地從她桌子上挑選著乾擦筆，感受著她的警員的進退兩難的境地。「請把白板轉過來。」
哈里斯僵硬地站著，不知所措。
「這是命令，哈里斯警員。」
當白板被轉過來之後，紅玫瑰精心挑選的男同肉圖一覽無餘。哈里斯飛快地逃回了他的座位，把自己藏在報紙後面。泰勒則盯著窗外。
「打賭你做夢也想要有這一半大，呵呵。」特麗嘲笑泰勒。
「滾開，德克薩斯佬，」泰勒冷哼一聲，「一點都不好笑。」轉向紅玫瑰說：「你知道這是性騷擾，頭兒。我可以舉報你。」
「舉報我以其人之道還治其人之身？請便。」紅玫瑰掃了一眼時鐘。
「好了，遊戲時間結束了。」她把圖片從白板上扯了下來。「我們就此了結吧。巴里？傑斯？聽明白了嗎？」
「是的，頭兒。」