「所以他是清白的嗎？」
「難說。不過仍有一線希望。並且，我們已經聯絡了皇家海軍，槍支不是指揮官的。這意味著，皮特·布雷克不是從他爸爸或者他家人那裡得到的這把槍。」
「這算是個好訊息還是壞訊息？」
「正如我所想。顯然這對警司來說是個巨大的安慰。科林非常擔心他孫子是不是從他爸爸的書房裡偷得這些槍。這會極大地影響指揮官在軍隊裡的威望。」
「但這對警司的孫子來說仍有違法嫌疑，那支槍是一莊謀殺案的兇器。」
「有趣的地方來了。」
「頭兒？」
「想想清楚。跟皮特·布雷克一起混的孩子們都是本地有名的敗家子，買比賣的要多。我們沒有緝拿他們的證據。」
「但是皮特·布雷克也賣的。」
「是嗎？」
「他在賣的時候被抓住過。而且他承認了。」
「我不確定，卡斯。嘴上說的和實際做的不一定是相同的。我印象中的皮特是個叛逆的、十幾歲的，並且愛玩的熊孩子。你審問過他的。他看起來像個難對付的刺頭嗎？」
「做買賣的人更瞭解。」
「沒錯，但至少他們買賣的是乾淨貨。沒有證據表明皮特·布雷克賣的東西有比阿司匹林還過激的。」
紅玫瑰點頭以示贊同。「安娜也這麼說，當這事出來的時候。那孩子連可卡因和海洛因都分不清。但他仍然在交易中被抓住了。再有就是學校更衣室的事。」
「我的結論是，那個男孩故意做一些違法的事，作為反抗他家庭背景的宣戰。老實說，我更認為你從他學校更衣室裡找到的東西擺在那就是作秀，僅此而已。取悅他學校裡的朋友。」
「他們確實給校長留下了深刻的印象。還有，頭兒，這都非常合理，我同意。直到我們把槍支也算進考慮範圍內。」
「這曾經確實是一個美中不足的點，沒錯。」
「曾經？」
「皮特昨晚已經獲得保釋並直接回到警司家了。」
紅玫瑰抿了一口咖啡。「繼續。」
「他顯然情緒很激動。那孩子淚流滿面地回來，後悔萬分。」
紅玫瑰不耐煩地看了一眼表。「所以呢？」
「那個孩子今天晚些時候會做一個正式的宣告，但是我們已掌握了那些在毒梟監控下的商人情形。也許這和獵人可能是也可能不是同一個人，但這是一個開始。皮特的情況就是，他從毒梟那裡偷了槍，為了向其他孩子炫耀。」
「偷了槍？那個白痴二百五。他可能會死的！」
「皮特後來意識到了這一點，不能暴露在光天化日下，因此他後來把槍藏在了他學校的更衣櫃裡。他不敢亂動它。」
「但是皮特顯然後來又出去惹亂子了，不然他不可能被抓住。」
「一點沒錯。他不得不再次露面，否則他們會意識到是他偷了槍。當然，第二天晚上他就被逮捕了，然後一直被關在這兒。」
「那他之前幹嘛什麼都不說呢？」
安德魯斯聳了聳肩。「太害怕了？他律師建議他這麼做的？你猜的跟我差不多。不管怎麼說，那孩子下午會過來幫咱們做一個嫌疑犯的電子畫像。」
「跟伯恩斯兄弟不可能有關係吧？」紅玫瑰的眼中閃過了希望的神采。「我不會拿這個來抓他們的。」
「有可能是個轉機？不過確實沒什麼關聯，不好意思。不過……」
「不過？」
安德魯斯的眼睛狡黠的閃了閃。「小皮特說出了兩個名字。一個是我幾次聽到被一筆帶過的名字，但從沒特別注意過。奎妮？」
紅玫瑰點了點頭。「一些索霍小混混的幕後主使。也許跟米奇·費恩的案子有關？」
「有可能。但是目前我能瞭解到的是，她剛剛從一個八十年代的性愛俱樂部退出。我跟我們倫敦西區的同事聊了聊。他們說她已經完全歸隱，很久沒有引起過他們的注意了。她通過賭場之類的地方收取租金賺錢，但沒什麼涉黑的舉動。」
「聽上去像是退隱江湖了。」
「沒錯。我一點也不擔心她。但是皮特供出的另外一個名字卻有點重磅。」安德魯斯放下了杯子，以便更形象地闡述。他衝著紅玫瑰微笑。
「頭兒，我還得回去呢，孩子們等著我呢。快說吧。」
「你準備好了？」安德魯為了取得更了好的效果，停頓了幾秒。「索斯蓋特。」
紅玫瑰的下巴掉在了地上。「伯尼·索斯蓋特？你是說那個伯尼·索斯蓋特？」
「正是。紅蘋果案裡的那位。」