「你們攜帶常規武器？」
「那是一個不同的世道，卡斯。所有的機動小組成員都攜帶武器，感謝上蒼，那些不贊成的的公眾並不知情。在那個時候，銀行和郵局真的不安全，武裝搶劫幾乎是每天發生的事件。那些老特搜隊員沒有像傳說中的那樣。」
「那到底發生了什麼？」
「我們知道羅尼·麥奎因是搶劫案的幕後主謀，我們也知道他拿著蘋果。這使他聲名遠揚。主謀這個詞很準確。他跟我們玩捉迷藏。但是，我們推測他想賣掉。我們沒有料到的是他會想把它送給伯尼·索斯蓋特。」
「送給它？」
「他們是一對戀人，卡斯。至少，麥奎因愛他。顯然，索斯蓋特跟它一起只是為了回報。」
「回報？」
「你得知道，麥奎因跟索斯蓋特來自不同的團伙。伯尼對汽車感興趣。盜走高價車輛去賣。他在伯蒙德有自己的小工廠。把漆剝離下來，重新噴漆，翻新，不到24小時的時間就煥然一新，然後用船從蒂爾伯裡運出售給海外的現金購買者。這就是為什麼後面會發生酸浴事件。麥奎因則是醉心於藝術品和古董。不超過一百萬的生意，他都不願意鑽出被窩。」
「聽起來有點像我和皮普！」
安德魯斯輕聲地笑了。「讓我們祈禱你們的關係不會有一樣的結局。」
「那麼，最後結局到底什麼樣？」
「我們接到密報給他們來了個突襲。在他們情侶幽會時，抓住了他們兩個。麥奎因已經把蘋果作為愛情信物送給了索斯蓋特。索斯蓋特想要把他打破，換成現金來花。我們進去的時候，他們在一個臺架上深吻。都沒有武器。我們有武器。所以，索斯蓋特做了在那種狀況下他唯一能做的事情。他抓住麥奎因的喉嚨用羊角錘抵住，把他當擋箭牌。」
「有意思的傢伙。」
「索斯蓋特後來在法庭上辯稱，他不知道我們是警察，他成功了。他聲稱，他以為麥奎因給他設局，還以為我們是麥奎因的人。」
「然後陪審團相信他了？」
「為什麼不相信呢？這是合理的。我們沒穿制服。兩個穿廉價西裝的人，還帶著槍。毫無疑問，我們喊了，我們是警察，還是好幾次。但考慮到麥奎因沒有活下來，這是索斯蓋特對我們的辯解。他的案由很好。多花點錢就可以搞定。」
紅玫瑰讚許地點點頭。「然後呢？接下來發生了什麼？」
「我永遠不會忘記的事。科林跟著麥奎因和索斯蓋特到臺架，我想從他們身後包抄。索斯蓋特看到自己被困住了，打算逃跑。他把麥奎因推向柵欄，跳下了臺架，跑向出口。麥奎因往那個方向衝了過去，直接栽進了裝硫酸的桶裡。」
紅玫瑰轉過身去，閉上眼睛。「而你就像個白痴，試圖把他拉出來。」
安德魯斯點了點頭。「像個白痴。這是本能。我只是把我的伸進去，把他猛拉出來。如果我有時間去考慮，也許我會把他按下去，這個可以肯定。」
紅玫瑰偷偷看了看四周。大聲的耳語道，「天啊，頭兒，你不能這麼說！」
安德魯斯搖搖頭，身體前傾，把手指搭在一起支起他的下頦。他皺起五官，憂慮的線條壓住他的額頭。「不能嗎？你沒看到麥奎因的影片錄影，卡斯。那時候是vhs磁帶。我們知道他對年輕男孩感興趣，當然。我們只是不能讓任何人作證。」
紅玫瑰在心裡打了一個寒顫。
「直到後來，我們並沒有意識到的是，就是為什麼沒有多少受害者願意挺身而出。他玩弄他們，虐待他們，直到他們進入青春期。我的意思是虐待，用你不想知道的方式。然後，他們在自己的短片裡成了小明星。他們後來甚至拍攝了他們對屍體所做的事。」安德魯斯猛喝了一口啤酒。「在當時，我跟其中一些最年輕的孩子同齡。如果我早知道，那我就不會想把他拉出來。」
「天啊，」紅玫瑰屏住了呼吸說道。
「不過這也不要緊。他再也沒有康復過來。」
紅玫瑰抓起安德魯斯騰空的那隻手。「你做得對，頭兒。我們的工作就是把混蛋抓到法庭前，而不是充當法官、陪審團和劊子手。不管他們做了什麼。」
安德魯斯笑了。「你會很好地接替我的工作，卡斯，等我退休以後。」
「你的意思是，等他們把你抬出去嗎？」
「不要小看我家另一半的遊說能力，卡斯。我已經告訴她，如果我能抓住索斯蓋特並把蘋果追回來，我就收工了。」
「真的嗎？」
「真的。」