迪亞曼蒂滿是困惑的神情望著街上。「在哪裡？」
紅玫瑰轉了轉眼珠。「又一個英文俚語而已，蒂亞。」
~
「今天挺忙的？」皮帕脫下她的鞋子，把雙腿盤起。
「就那樣。大部分時間都與比爾在南墾清查資料庫。」紅玫瑰用遙控器切換著頻道，眼睛盯在電視螢幕上。「你呢？」
「大部分時間都在法院。又是美杜莎。」
「啊，阿黛爾法官怎麼樣了？」
「還是個賤人。」
紅玫瑰笑了。「你很幸運。她喜歡你。」
「她不喜歡任何人。她只是恨我比其他人少一些。」
紅玫瑰放下遙控器，從椅子的扶手湊過去在她愛人的嘴唇上送去了一個溫暖的吻。「嗯，我喜歡你，如果這可以給你帶來安慰的話。」
皮帕滿臉狐疑地看著紅玫瑰。「那麼，你現在又想幹什麼？」
紅玫瑰舉起她的手。「拜託，拜託，拜託，我們能不能給迪亞曼蒂買輛座駕？便宜、質量好的。該死的，我做她的個人計程車司機比我作為一個警探的工作時間還多。」
「我們已經討論過這件事了，卡斯。」
「那怎麼決定呢？」
「說實話，卡斯，我最近事情太多了，沒考慮這事，但你上一次的論點是有說服力的。」皮帕笑了。「在目前的情況下，你提出了一個可行的方案，露絲督察。我覺得這對你有利。可以讓我的孩子不用去搭乘那個可怕的地下系統。在下面太不自在了。」
紅玫瑰笑了。「只是便宜的小車。會在最短時間內收回本錢。」
「我會處理這件事的。」
原文上一句是it’srainingcatsanddogsoutthere.所以迪亞曼蒂有此一問。