紅玫瑰和麥肯齊走出了牢房，鎖上他們身後的大門，大門發出一陣刺耳的叫聲。兩個男孩忙於扮演冷酷無情的罪犯和照相，都絲毫沒有轉頭。
「不錯的孩子。」麥肯齊在飲料自動售賣機前把手伸進褲兜找著零錢。他熟練地把硬幣投了進去，快速敲擊著按鍵猛刺，看都不看一眼。
「最近，傑克已經真正開始親近我了，今天肯定不會出任何問題。謝謝你，吉姆。我欠你的。」
麥肯齊向紅玫瑰遞過去一個熱氣騰騰的塑膠杯。「不擔心。我知道…….媽的。」他朝著監控打了一下自己的頭。「該死的，是總警司！見鬼，他在這裡做什麼？」
總警司布雷克出現在了門口，看到紅玫瑰和麥肯齊在監獄，他一臉的驚訝，這種驚訝不亞於紅玫瑰看到泰勒從布雷克身後冒出來而顯露出的表情。
「卡斯？你是我最不想在這裡見到的人。還有你，詹姆斯？在我上次檢查時，我沒有看到任何結案標記。是不是cid剛剛抓進來一個人？」
「可以這麼說，先生，」麥肯齊決定賭上一把。「他在桌子後面滑了一下。羅傑斯警官不得不去打一個私人電話，先生。是家庭問題。我臨時受命來頂替他。」
布雷克轉向紅玫瑰。「那露絲督察是正好來到這裡嗎？」
紅玫瑰內心充滿不安地看著泰勒的眼睛，整理好思緒。「是伯恩斯兄弟的事情，先生。我需要核實他們上次被羈押的日期。」
布雷克警惕地看著她。「哦？是不是你辦公室的電腦有什麼問題？」
紅玫瑰蹭著腳，感覺泰勒的眼睛讓她心煩意亂。「不是的，先生，只是……」
布雷克不屑一顧地揮了揮手。「嗯，看來已經搞定了，真是迅速。好吧，詹姆斯，你把門開啟。」
「門，先生？」
「例行檢查。我知道有更大的事情需要我擔心，但這並不意味著我們可以忽視對我們客人住宿條件的例行檢查。我進去兩分鐘內就出來。」
麥肯齊無助地盯著紅玫瑰。「好的，先生。」他按下按鈕開啟牢房的門。「請吧，先生。」