「作為一個警察，你做的是對的。」達倫微笑著說道。他又對傑克說：「回見了，兄弟。」
門被關上之後，紅玫瑰說：「傑克，我需要和你媽媽單獨聊聊，可以嗎？」
「當然。」傑克可憐兮兮地走向門外，「這點自知之明我還是有的。」
門再次被關上了，紅玫瑰說道：「皮帕，下週末我很可能不能跟你們一起過了。」
皮帕抬起頭，漆黑的眼眸盯著紅玫瑰說：「卡桑德拉，不要這樣。」
「你不明白。你那些‘朋友’伯恩斯團伙又襲擊了另一個領養老金的人，他的情況很糟糕。」
「卡斯，他們不是我的‘朋友’。這你是知道的，而且我敢肯定你的同事們在你休假的時候完全有能力處理這案子。」
「皮帕，我們今晚還有一個行動。一切順利的話我們就會把那該死的紅蘋果找回來，讓它完璧歸趙。這個月剩下的時間就會有更多的人手來幫助我對付託米·伯恩和他的嘍囉們了。這次我可不會放過他們。」
「你最好放棄吧。你知道這些事情與我們的假期是免不了要同時發生。而且，理查德和露西也會過去。我自己一個人怎麼應付他們。」
「皮帕，你不懂。」
「我怎麼不懂了？」皮帕拽出一把椅子坐上去。眼睛盯著紅玫瑰，儘量控制自己的聲音，她律師的本色顯露出來，說道：「卡桑德拉，你一直跟我說多麼想成為我家庭的一份子，這次就是你的機會。」
「但是，皮帕，如果我能抓到那些混蛋……」
「但是，皮帕，如果我能抓到那些混蛋，」皮帕學著紅玫瑰的話，「你這次抓到了，然後下一個又是誰？卡斯，世界上永遠一直都有要破的案子，就像是一直都有罪犯需要得到辯護一樣。你的生活不能永遠只有你的工作。」
「說這話的克萊頓伍德大律師，你看看你牆角那一大推法律案宗和資料，你說今晚要通宵看完的。」
「那不一樣，卡斯。我已經特別為這次休假預留了時間，專門和孩子們還有你一起度過。什麼事情都阻擋不了這次假期計劃。你也必須在那，如果你對於想成為我們家庭一員這件事是認真的話。」
皮帕站起身來，把椅子拖拽回原來的位置，最後漆黑的眼眸又盯著紅玫瑰說道：「卡斯，我必須跟你講清楚。如果這次你讓我一個人帶著孩子們去湖區，那麼我就會當你是完全不想加入我的家庭。」