「你差點沒把我嚇死，皮帕！上帝啊！」
皮帕盯著紅玫瑰問：「你說什麼呢？」
「一聲不響地離開家，讓我以為……」紅玫瑰打住了自己的話頭。「明天又會給我什麼樣的驚喜呢？」她氣呼呼地問。「水肯定不怎麼熱，對嗎？傑克呢？」
「水溫還可以。當然，還沒達到我喜歡的溫度，可孩子們似乎不介意，凍不壞的。」
「我想看到他們的樣子。」
皮帕抱歉地伸出手說：「卡斯，我知道。我向你保證不是我的錯，都怪瑪格麗特。」
「瑪格麗特？」
「那個幫傭，她打掃了房間的每個角落，顯然她想看看我們是不是用了游泳池。露比拿著玩具吸塵器，跟在她身後，碰巧看到了瑪格麗特開啟隔間的門。當然，露比隨後告訴了埃拉。我能怎麼辦？」
「你至少可以等到我和傑克回來。」
「你應該說傑克和我，你說錯了，卡桑德拉。可是，你剛剛跟我兒子一起出門，我不知道你們什麼時候回來。」
「我們只是去買點東西，皮帕。你非常清楚不會太久。」
「可是，露比太興奮了，卡斯。她等不及了。不管怎麼說，我們三個人不都好好地在這兒嘛。看看他們，露比穿著泳衣不是很可愛嗎？」皮帕壓低了聲音說，「你看看埃拉的胸！天啊，已經發育成那樣了嗎？」
「皮帕，不是吧。我搬進來時，她就開始穿胸罩了，現在的孩子發育的早。」
「我想她不能再穿比基尼了，應該穿點得體的泳衣。不過，你究竟是怎麼知道她穿胸衣的？」
「皮帕，你一定是這個星球上唯一一個把胸罩叫做胸衣的人。你哪怕洗一次衣服，也會了解自己的孩子們現在的穿著。」
皮帕高傲地晃著她的手指說：「我所有的衣服都是乾洗的，卡斯，你是知道的。」
「對，顯而易見。迪亞曼蒂洗那些貼身衣物。」
「可是，迪亞曼蒂不來的日子，誰洗呢？」
「誰也不洗，一直留到她下次來的時候。」
「那麼，你從來沒看到過我洗衣服嗎？」
「你？你為什麼要幫別人洗髒衣服呢？」
「跟我給別人做飯的原因一樣。」