一想到要走進鄰居家的大門，面對德梅特先生，安託萬的肚子就疼得厲害。
門啪的一聲關上了。
他用眼神尋找著出路。
「這是什麼？」
安託萬猛然轉過身。原來瓦朗提娜並沒有跟隨庫爾坦夫人一起離開，她就站在安託萬前面，手裡拿著他的ps遊戲機，做出十分好奇的樣子。她手裡握著遊戲機手柄，兩隻手柄指向天花板，好像是在笨拙地拿著一個錘子。然後，她纖細的小手開始撫摸手柄，伸直的食指順著手柄摸來摸去，好像想要看看它有多光滑，材質又是什麼。
「這是什麼？」她重複道，眼神緊緊盯著安託萬的眼睛。
「這是……用來玩的。」安託萬一字一頓地說。
她微笑著看著他，不停地玩弄著操縱桿。
「啊，是用來玩的啊……」
安託萬模糊地答應了一句，然後趕忙走開，飛速跑上樓梯，走進房間裡。他深深吸了一口氣，心臟發了瘋似的狂跳。突然他想不起來自己上這兒幹什麼來了，噢，對，要找鞋子。他在床上坐了下來。
筋疲力盡的感覺再次襲來，他忍不住躺倒在床，閉上了眼睛。
眼前重新浮現出瓦朗提娜的手，他仍然能感覺到她猶如磁場般的存在。此時的痛苦和疑慮如此強烈，以至於他重新找回了那種焦急的感覺。
恨不得自己馬上被抓起來，被逮捕。
急切地想承認一切，得到解脫，然後終於可以睡著。
再也不能像這樣在恐懼中，在這種瘋狂的想象中活下去了，與之相比，自首的可怕後果也慢慢變得淡薄。只要他一閤眼，比如此刻，雷米就會出現在眼前。
總是同樣的畫面。
躺在黑洞裡的小男孩，向他伸出雙手……
安託萬!
或者只有那隻想緊緊抓住什麼的小手，還有那越來越遠，漸漸消逝的雷米的聲音。
安託萬!
「你已經睡下了嗎？」
安託萬就像觸電了一般，從床上彈起來。
瓦朗提娜站在門檻上，外套已經被她脫下來，用食指鉤住，隨意地搭在肩膀上。
她正在用一種稱不上好奇的好奇心，觀察著安託萬的臥室。然後她往前走了幾步，安託萬從來沒見過她這樣輕盈舞動的步伐。剛剛聞到的香水味，也充斥了整個房間。
瓦朗提娜並不看他，慢慢地闖入房間裡，就像在參觀一個博物館，表情隨意又冷淡。
安託萬渾身燥熱，試著找到合適的舉動。他彎下腰，抓到自己的鞋子，開始系起了鞋帶，一直不敢抬頭，眼睛只能直勾勾地盯著地板。
他感覺到瓦朗提娜慢慢地走進了他已經不能再狹小的視野。走到他面前站定時，她的雙腿微微張開。安託萬隻能看到她的白色網球鞋和微微打溼的紅色褲腿。這時他要是抬起頭，視線就會撞上瓦朗提娜的褲腰帶。
他繼續做著自己的事，可是手已經抖得不聽使喚，下面的陽具突然勃起，他幾乎感到了一絲疼痛。瓦朗提娜卻沒有移動半步，耐心地等著他終於繫好鞋帶。安託萬隻好一躍而起，為了避免碰到她，繞道而走，可是他們之間的空間如此狹窄，很快他就失去平衡，重重地摔在了床上，接著又像鯉魚打挺一樣迅速翻個身，生怕瓦朗提娜看到他褲襠鼓鼓囊囊的隆起。等他再爬起來的時候，他已經走到了門邊……
瓦朗提娜沒有轉身，而她的外套已經落在了地上，安託萬隻能看到她的後背。
只見她一動不動地站在床前，兩隻手在胸前交叉，環抱著自己的肩膀。安託萬先是注意到她手指上豔麗的粉色指甲油，然後又忍不住把目光聚集在那渾圓的屁股上，它看起來如此緊實，還有那纖細的髖部，以及她背上若隱若現的胸衣肩帶。
突然，他感到一陣不適，說不清楚到底是自己開始失去平衡，還是瓦朗提娜正在晃動她的身體，令人難以察覺地蠕動，就像在跳一種無聲而又靜止的色情舞蹈。
安託萬靠在門框上，覺得自己需要透透氣。快!得馬上出去!
他三步並作兩步地跑下樓梯，衝向廚房的洗碗槽，把水量開到最大，捧起一捧水就把頭埋了下去，然後他打了個激靈，抓起抹布開始擦臉。
等他把抹布放下時，又瞥見瓦朗提娜的身影穿過走廊，走到了門邊。外面的空氣瞬間衝進屋內，安託萬趕緊跑過去，而彼時瓦朗提娜已經走到了馬路上，步伐穩健，不慌不忙。她漠然地穿過父母家的院子，走進家門，卻並沒有把門關上。她如此確信，安託萬肯定就跟在身後。
還沒反應過來，安託萬人已經在德梅特家了。
這所房子特有的味道撲面而來，安託萬一直很討厭這種味道。這是一種混合著白菜味、汗味和地板蠟的味道……
安託萬邁了一步，又趕緊停下。
德梅特先生就坐在長桌子的另一頭，一動不動地盯著他。
他突然就明白了，其實瓦朗提娜來找他，只是為了把他帶到這裡，引到她父親跟前來。
小姑娘假裝在客廳裡逗留，漫不經心地開啟電視，伸出一隻食指隨意地擺在櫃子上，然後仔細端詳起安託萬。此時的她已經完全變了一個人，變成一個籠罩在陰影裡的輕佻少女，弟弟的靈魂飄蕩在這個屋子裡，像是一種威脅。突然，她轉身上了樓，沒有任何表示，也沒有看任何人一眼。
「她們在樓上。」德梅特先生用低沉沙啞的嗓音說道。
他揚起頭指了指樓上，從那裡傳出來一陣無法辨認的低聲細語。客廳裡沒有開燈，只有廚房的一個燈泡和聖誕樹上的霓虹燈亮著，那是跟庫爾坦家一模一樣的霓虹燈，也許是在同一家店買的。
安託萬已經無法動彈。德梅特先生的面前，擺著一個空酒杯和一瓶葡萄酒。他若有所思地垂下眼簾，保持著這種狀態，沉默良久，然後又像是突然想起來客廳裡還有別人，他指了指自己身邊的椅子。安託萬害怕他會站起身來到門邊，強迫自己坐下，於是只能害羞地走向前，走得越近，看得越清，這個野蠻又壯實的男人就越讓他感到害怕。
「坐吧……」
安託萬把椅子拉過來，發出一種像粉筆在黑板上劃過一樣的刺耳聲響。德梅特先生凝視他良久。
「你說，你是不是很瞭解雷米？」
安託萬微微抿起嘴唇：「對，算是吧，我是說，有點了解……」
「你覺得這個孩子，他會離家出走嗎？他才六歲啊!」
安託萬搖搖頭。
「你覺得他這個樣子能走到很遠的地方去嗎？他還能在自己出生的地方迷了路？」
安託萬明白，德梅特先生並不是在問他，他肯定已經冥思苦想好幾個小時了。安託萬沒有回答。
「還有，他們為什麼拒絕晚上去搜救？警察還能沒有燈不成？」
安託萬微微攤開雙手，無力解釋。
德梅特先生身上的味道本就夠難聞了，再加上一股酒味，實在令人難受，看樣子他沒少喝。
「我走了……」安託萬自言自語地說。
德梅特先生沒有任何反應，安託萬隻好小心翼翼地站起身來，好像生怕吵醒了他。
突然，德梅特先生猛地轉向他，抓住他的髖部，把他拉到了自己跟前。他用手環抱住安託萬的腰，把頭埋在他的胸前，痛哭失聲。
安託萬差點被他的重量壓倒，但好歹還是站住了。他看到雷米父親粗厚而雪白的後頸，因為哭泣而劇烈顫抖，與此同時，還呼吸著他濃重的體味。
被這樣兩隻強壯有力的臂膀牢牢鎖住，安託萬想死的心都有了。
矮櫃上面擺放著德梅特一家人的照片，它們被框在風格雜亂的相框裡，而其中的一個相框裡此時空空如也。就在這個相框裡，曾經擺放著交給警察的那張照片，雷米穿著黃色t恤，額頭前還留著一縷髮髻……
他們並沒有把其他照片重新排開，以此填補這個空缺。他們還在等著雷米的照片重回原位，等著所有一切，都恢復正常。