胃裡開始翻江倒海，像是發生了一場海嘯。一陣痙攣從胃部開始，猛烈地從下至上穿過整個身體。腎臟像是被整個擊碎，繼而海嘯爆發至喉嚨，令他活生生地從床上彈了起來。他埋下頭，只聽到五臟六腑裡傳來一陣咕囔聲，彷彿是從喉嚨裡發出來的。一股膽汁湧上來，他感到自己幾乎要窒息了，踉踉蹌蹌地想找回平衡。
此時的他已經筋疲力盡，整個背部不停折磨著他。海嘯的波浪每襲擊一次，他的身體就拼了命地想從這具皮囊中逃脫出去，想變回原來的他，想化作一攤水，想逃之夭夭。
就這樣過了整整兩個小時。
他的母親不停地忙上忙下，給床腳下地毯上的水盆換水，給他擦擦嘴角，用冷毛巾給他敷著額頭，然後又下樓去。
等到痙攣終於平息，安託萬又昏睡過去。
在夢裡，他依然如此疲憊不堪，沒有一絲力氣。躺在那個巨大的黑洞裡，連手臂都抬不起來，只有兩隻小手在顫顫巍巍地揮動著，已然用盡了全身力氣。死神正在來臨，不，它已經在這裡了，拉著他的兩條腿，正在慢慢地把他拖向自己，雷米越陷越深，最後終於消失……
安託萬!
他醒了過來，發現天色漆黑。不知道現在具體是幾點鐘，但應該不是半夜，因為樓下傳來了電視的聲音。他豎起耳朵仔細聽著教堂的鐘聲，當風向從教堂往這邊吹的時候，他在房間裡能隱約聽到一些聲音，而此時，風正從百葉窗裡灌進來。是六聲，不過他也不能確定數對了沒有，那就當是早上五點到七點之間吧。
他看了看床頭櫃，上面擺著一個水杯和一個水壺，還有一瓶他沒見過的藥。
這時，門鈴突然響了，電視也被關掉了。
是一個男人的聲音，壓低了嗓音在竊竊私語。
接著是上樓的腳步聲，迪爾拉夫瓦醫生獨自一人出現在了房間裡。他一隻手把隨身攜帶的皮箱放在床邊，然後俯下身來，另外一隻手放在安託萬滾燙的額頭上試探了一秒鐘。隨後他依舊一言不發，脫下大衣，拿出聽診器，整理好床單，又捲起大褂的袖口(他是什麼時候穿上的？已經想不起來了)，然後開始安靜地做起檢查。他的雙眼一直盯著一個虛空而又飄浮的點。
樓下的電視又開啟了，只不過聲音被調小了。醫生開始檢查起安託萬的脈搏。檢查完畢後，他收起聽診器，若有所思地坐在那裡，兩腿微微張開，兩手抱在胸前，一副謹慎卻又思緒萬千的樣子。
迪爾拉夫瓦醫生約摸五十出頭，他的父親是個布列塔尼水手，一輩子隨船去了不少地方，這件事大家都是知道的，只不過關於他母親的身世，卻眾說紛紜：有人說她是個越南保姆，有人說她是個中國婦女，或許是個泰國女子……由此看來，這些流言蜚語並沒有透露出關於這個女人的太多資訊，也就是說，至今人們對她一無所知。
迪爾拉夫瓦醫生紮根在這裡已經快二十五個年頭了，可是幾乎沒有人看到他笑過，沒有人有這個榮幸。他成天穿梭在鄉鎮的條條大路上，沒日沒夜地接待病人。所有人都認識他，所有人都曾求助於他，也繼續求助於他。他曾參加過幾十個婚禮、教堂聚會或是洗禮，他出席過葬禮的老人，用一拖車都拖不完。然而人們對他本人一無所知，只知道他沒有妻子，也沒有孩子。雜貨店老闆娘的女兒負責打掃他的公寓，他自己則承擔了診所的衛生。每逢禮拜天，無論颳風下雨，人們總能看到他的診所大門敞開，迪爾拉夫瓦醫生穿著年代久遠的大褂，正在用吸塵器除塵，細心地打磨，擦拭。如若有病人趁機來問診，他便把門開啟，把病人請進來，打地板蠟的壓縮罐和抹布隨手擱在辦公桌一角，把手洗淨之後，就立即開始看診。
安託萬靠著枕頭坐了起來，他的胃已經歷過千迴百轉，讓他疼痛難忍，嘴裡還有一股嘔吐物的味道，十分噁心。
迪爾拉夫瓦醫生一動不動，沉浸在自己的思緒中。他那寬大的混血兒的臉龐看不出任何表情，還有那靜止不動的樣子，這一切讓安託萬感到十分不自在。但是慢慢地，安託萬又開始感覺，他好像不在這個空間裡了，就好像他只是房間裡的一處傢俱，於是安託萬也任憑自己沉浸在翻飛的思緒中。所以說，他沒有成功。本來想就這麼一了百了，可是最終他還是活了下來。現在他可要想想該怎麼解釋這一切了。突然他想起了那次搜救，人們成群結隊往聖猶士坦樹林出發的場景還歷歷在目……看來，他已經沒有什麼要解釋的了，只需要承認現在大家都知道的事實。想到他即將面對的一切，壓力壓得他喘不過氣來，以至於他又閉上了雙眼，陷入枕頭裡。
「你願意跟我說說嗎，安託萬？」
醫生的嗓音十分溫和，依然沒有移動一分一毫。
安託萬沒有力氣回答這個問題。雷米的死對他來說是一件既迫近又遙遠的事情，太多雜亂的事情充斥在他的腦海裡。他們把雷米的屍體放到哪裡了呢？他想象著貝爾納代特坐在雷米的屍體邊，嘗試著用自己的手把他的小手搓熱……
他們是在等迪爾拉夫瓦醫生通報犯人已經無恙了，再來逮捕他嗎？警察們是不是已經在樓下控制了他的母親？也許因為他是未成年人，所以要派醫生來記錄招供吧……他已經不知道自己該回答哪個問題了。
半明半暗的房間讓他不停地想起雷米。他應該也是被人們從一個暗無天日的地方拉出來的。
安託萬想象著那時的場景，一群男人圍作一圈，俯身看向那棵大櫸樹。德梅特先生顯然沒有把這個機會讓給任何人，自己下去找他的兒子了。就連消防員也恭敬地站在遠遠的地方，只是把擔架和毯子抬到了一邊，一會兒好遮蓋屍體。德梅特先生把孩子往自己身邊拉的那一刻，場景令人十分心酸。他抓住了雷米的一隻手臂往上拉，人們先是看到了雷米的頭，馬上就有人辨認出他栗色的頭髮，然後是他的肩膀。他的身體變得如此支離破碎，身體部位錯錯落落地從底下浮現出來……
安託萬淚如雨下。
他甚至意外地感到鬆了一口氣。此時的淚水已經不似從前，當他還是自由身的時候，那是焦慮的哭，而此刻，哭卻是因為感到了一種內心深處的寧靜，是焦慮殆盡，找回平靜之後的淚水。
迪爾拉夫瓦醫生微微地點了點頭，彷彿是在對一些安託萬沒有說出來的話表示贊同，就好像他分明聽到了這些話。
安託萬的淚水就像斷了線的珠子，源源不斷地往下落。說不清楚為什麼，這一刻他竟感到了一絲幸福。他原本已經不再期盼了，現如今他感到了如釋重負。這一切都結束了，而這些淚水是屬於他童年的淚水，一種充滿著保護力的淚水，讓他感到心安。從此以後，不管人們會把他帶到哪裡去，他的內心都將保持著這份安寧。
就這樣，醫生靜靜地聽著安託萬哭了好長一段時間，然後才站起身來，合上提包，又拿上了大衣，連看都沒看他一眼。
隨後，他一言不發地走了出去。
安託萬慢慢平靜下來，擦了擦鼻涕，又靠著枕頭重新坐起來。也許他應該穿戴整齊，好迎接來逮捕他的人們……他有些手足無措，畢竟是第一次碰到這樣的事。
先響起來的，是母親上樓的腳步聲。看來他們派了母親來幫他穿衣服，然後再把他帶下去。真希望他們派來的是別人，而不是母親，她肯定會在警察拉走安託萬的時候，整個人撲倒在他身上。
庫爾坦夫人走進來的時候皺起了鼻頭，房間裡這股嘔吐物的味道實在太難聞了……
她撿起床腳下的盆子，端到門外的走廊裡，然後又走進來。儘管外面颳著大風，她還是開啟了一扇窗門來透氣，寒冷的空氣一股腦地灌進了房間。安託萬看到母親的額頭上皺起一道道橫槓，心裡明白，她正在為什麼事而煩憂。
這時她才轉身看向兒子，說道：
「現在看起來好多了，不是嗎？」
還沒等安託萬回答，她又拿起床頭櫃上的藥瓶，倒出一咖啡勺的藥。
「那隻肉雞，真是絕了……我全都扔掉了。誰都想不到，竟然會有人賣這樣的肉!」
安託萬沒有任何反應。
「好了，快喝吧!這是治食物中毒，消化不良的。喝了它你會好起來的。」
母親的話裡只是簡單地提到了一次意外中毒，這讓安託萬又困惑又焦慮，他滿心擔憂地吞下了藥水，完全弄不明白到底發生了什麼。庫爾坦夫人重新蓋上藥瓶，又說道：
「我煲了湯，給你端一碗上來。」
安託萬回想起來，母親剛剛提到的肉雞，他幾乎碰都沒碰。而且，如果他是因為吃了肉雞而食物中毒的，那他的母親也吃了啊，為什麼她就沒事呢？
他試著回想一切是怎麼發生的，可是記憶模糊不清，如同一團亂麻。顯然，他已經分不清哪些是現實，哪些又是夢境。他想站起來，可是兩條腿虛弱無力，馬上就失去了平衡，只能趕緊扶住床沿。他又想到了瓦朗提娜，她來到房間的事，到底是現實還是夢境呢？眼前又浮現出瓦朗提娜站在他面前，而他在假裝繫鞋帶的情景，當時他也是著急地想起身，卻不得不摔在了床上，就像現在這樣……
接著就是聖誕前夜的晚餐，還有之前，德梅特先生從腰間把他抱在懷裡，最後就是人們出發去林場和聖猶士坦樹林搜救的事……
他閉上眼睛，等著身體上的不適漸漸消失，然後又試著站起來。這一次他扶著牆邊，扶著傢俱，慢慢一直走到走廊上，推開浴室的門，靠在洗手池邊，開啟藥櫃。
空空如也。
他十分清晰地記得，自己睡過去的時候，藥片亂七八糟地散落在床頭櫃上，有一些甚至掉落在地……那些藥片都到哪裡去了呢？
他又艱難地回到了房間。
重新躺回床上，感到如釋重負。
「來吧……」
庫爾坦夫人給他用托盤端了一碗熱氣騰騰的湯上來，然後小心翼翼地把托盤放在床上。
「我不是很想吃。」安託萬虛弱地說。
「說的也是啊，消化不良就是這樣，一整個禮拜都會變得病懨懨的，什麼都不想吃。」
樓下電視的聲音，也讓安託萬覺得十分蹊蹺。他的母親從來不會在大白天把電視開啟，甚至可以說，這與她的價值觀相悖。照她的說法，電視會讓人變得愚蠢。
「迪爾拉夫瓦醫生說他晚上會再過來一趟，來看看是否一切都好。我都跟他說沒這個必要了，你看起來已經好多了，總不至於因為一次簡單的消化不良就攪得天翻地覆吧!不過你也知道醫生這個人，太有責任心了……看來，他肯定會再來一趟的……」