布蘭洛大酒店經營者勞倫斯·特里赫恩出席了案件庭審。特里赫恩先生僱用科德萊斯庫的契機源於酒店對年輕刑滿釋放者的援助活動，案發時，嫌犯已在酒店工作了五個月。特里赫恩先生表示，他並不後悔自己的決定。「對於帕里斯先生的死，我和太太都非常震驚。」他在法庭外的一份宣告中說，「但我依然堅信，應該為年輕人提供改過自新、重歸社會的機會。」
法官阿茲拉·拉什德依法判處科德萊斯庫最低刑期二十五年的監禁。儘管如此，法官卻明確表示：「有人願意給予曾有過不光彩經歷的你改過自新的機會，可惜你竟不知珍惜，為了錢財犯下如此殘忍的罪行，背叛了你的僱主對你的信任和期待。」
庭審指出，現年二十二歲的科德萊斯庫因沉迷網路撲克和老虎機遊戲而債臺高築。辯護律師喬納森·克拉克辯稱，科德萊斯庫無法分辨網路與現實。「他活在一個虛擬世界中，債務不斷累積。那天晚上的行為是一種精神錯亂……他精神崩潰了。」
據調查顯示，帕里斯是被錘子砸死的，用力之猛，導致面部幾乎已無法識別。負責逮捕兇犯的理查德·洛克警司表示，這是他所見過「最令人髮指」的案件。
諾維奇市一家名為斯克林諮詢的慈善機構發言人呼籲博彩委員會採取行動，禁止使用信用卡線上博彩。
以上便是案件的始末：開端、發展和結局。不過，在搜尋的過程中，我無意中發現了另一篇報道。按理來說，它應該是該案的終章，然而令人意外的卻是，這篇文章寫於案件發生之前。
二〇〇八年五月十二日《活動報》
《悉尼企業桑多納（sundowner）最後的機會》
由曾為麥肯·光明廣告有限公司巨擘的弗蘭克·帕里斯建立的桑多納廣告公司已停止營業。澳大利亞官方金融檢察機構——澳大利亞證券投資委員會證實，該公司成立僅三年後便已無交易活動。
帕里斯以策劃廣告文案起家，二十年間，一直是倫敦廣告業中響噹噹的人物。他為巴克萊銀行和達美樂比薩連鎖店策劃的宣傳活動曾贏得多項大獎；還曾在一九七七年為石牆慈善機構策劃了名為「基佬行動（actionfag）」的頗具爭議的抗議活動，為警察及軍隊等國家武裝組織中的同性戀者爭取人權與自由。
帕里斯本人對自己的性取向從不遮掩，並因經常舉辦豪華奢靡的大型私人派對而名聲大噪。據說，他之所以選擇移居澳大利亞，是為了降低自己的公眾知名度。
桑多納公司成立的第一個月，獲得了不少大客戶的青睞，比如vonzipper太陽眼鏡、wagonwheels輪胎和kustom鞋業等。然而好景不長，由於市場疲軟，廣告公司高開低走，遭遇消費者數量及市場廣告支出大幅縮水的雙重打擊。網路廣告營銷及線上影片業務一躍成為澳大利亞增長最快的產業，然而走傳統路線的桑多納顯然無法適應數字媒體的興起，業務量一落千丈，很快便一蹶不振。
我該如何審視這些資訊呢？
首先，從編輯的角度，我無法忽視每篇新聞報道里都有「殘忍地殺害」這種字眼，就好像天底下還有哪種殺人是溫和的，或者充滿愛意的一樣。記者們對弗蘭克·帕里斯本人知之甚少，卻試圖用有限的幾個關鍵詞——屢獲大獎、同性戀、交友廣泛、光鮮一時卻功虧一簣等來努力刻畫一個完整的形象。比如《每日郵報》就形容他「擁有絕妙的創意頭腦」，只怕他們都已準備好為此原諒他將來可能被發現的一切劣跡了。畢竟，這樣一個人卻被羅馬尼亞人殺害了。斯蒂芬·科德萊斯庫真的參與過犯罪團伙的非法護照及信用卡交易嗎？關於這一點，沒有任何一篇報道給出過絲毫證據。警方調查他與羅馬尼亞犯罪團伙的事完全可能只是個巧合，因為他畢竟曾因搶劫罪被捕。
至於優秀的弗蘭克·帕里斯，他會出現在薩福克郡的酒店裡這件事本身就透著一股怪異，尤其還是在一場婚禮的前日，他也並非受邀賓客。波琳·特里赫恩說他是去探親的，那為什麼沒住在自己的親戚家？
文中提到的理查德·洛克警司也讓我擔憂。艾倫·康威的案子時我們曾見過一面，相處得並不融洽。我還記得他是一個身材魁梧的暴脾氣警察，衝進伊普斯威奇郊區的一家咖啡店，朝我大吼大叫了十五分鐘，然後扭頭離開。原因是艾倫在小說裡以他為原型塑造了一個角色，他不高興，就怪罪到我頭上。從案發到認定斯蒂芬是兇手、抓捕歸案和起訴，整個過程不到一個星期。他的判斷會不會有錯？根據新聞報道以及特里赫恩夫婦倆的描述，整件事簡單直白，沒什麼疑點。
然而八年之後，塞西莉·特里赫恩卻對案件產生了不同的看法，繼而人間蒸發。
留在倫敦已經沒什麼必要了。看樣子我有必要和斯蒂芬·科德萊斯庫談談，這表示我需要去探監，然而我連他被關押在哪所監獄都不知道，特里赫恩夫婦也不清楚。這要從何找起呢？我又上網搜尋了一通卻一無所獲。想了一會兒，忽然記起一位認識的作家：克雷格·安德魯斯。他是一位大器晚成的作家，我出版過他的處女作，是一本以監獄為背景的懸疑小說。審稿時我便驚異於他文筆的犀利與衝擊力，也為其對監獄生活活靈活現的描寫驚歎。能寫出這樣的故事，他一定做過大量調查。
當然，他現在已經換了出版商。三葉草出版公司或許令他失望，先是停業、後又被付之一炬，不過當初為他出版的小說卻大獲成功，週日我才剛看見《每日郵報》上對他最新作品的積極評價。除了他，我想不出還可以找誰幫忙，於是給他發了郵件，告訴他我已回到英國，請他看看是否能幫忙查到斯蒂芬的去向。我不確定他是否會回覆。
做完這一切，我收拾好筆記型電腦、拖著行李箱離開了酒店，去停車場拯救我的跑車。角落裡那樣一個髒亂的車位竟然收了我好大一筆停車費。不過，一看見車我的心情就變好了。跳上車，我一腳踩下油門，衝下停車場出口處的斜坡，轉到法靈頓路上，向薩福克郡駛去。