查看《貓頭鷹謀殺案》小說信息

埃洛伊絲·拉德瑪尼(第1頁,共2頁)

字體:

麗莎·特里赫恩算是已經對我下了逐客令,但我並不為此覺得難過。我本就打算回到安德魯身邊,她這麼一鬧,就算我真的查不出什麼,也算給了我一個離開的理由。我必須和安德魯談談。我們還算是在一起嗎?——這才是壓在我心頭最大的問題,而不是八年前誰殺了弗蘭克·帕里斯。

離我被驅逐出布蘭洛大酒店還有不到四十八個小時,我該如何利用這段時間?

在麗莎帶著怒氣和顯而易見的慾求不滿出現之前,我正在整理一個事件線索表。等她離開,我立刻重新拿出筆記本仔細檢視這些線索。時間已經不多了,而我還有很多事沒做。

我的首要任務就是去韋蘭監獄和斯蒂芬·科德萊斯庫見面。從他那裡一定能瞭解很多重要資訊。首先是他對兇殺案當晚的記憶;他和麗莎的關係;他看見的、聽見的一切;誰可以進入他的臥室,以及最重要的——他為什麼要認罪。可是,他的回信不知要等幾個星期甚至幾個月,我可等不起。

然後是利奧,那個同時與弗蘭克·帕里斯和艾倫·康威有「深厚情誼」的男招待。如果艾倫的小說贈言暗示他已經死了,那麼他是怎麼死的?而且,為什麼艾倫的贈言裡會有他的名字?明明利奧並非弗蘭克的唯一人生伴侶,只是眾多情人中的一個,並且還是要付費的那種。

我還需要再重新檢視一下馬丁和喬安娜·威廉姆斯,目前他們依舊是唯一有明顯殺人動機的人。一開始見到這對夫妻時,我只覺得兩人都讓人很不舒服,可現在我已經知道他們撒了謊。原本我在跟他們談話時就應該有所察覺,可實際上,卻是艾登說的話暴露了他倆的謊言,再加上後來勞倫斯的長郵件再次確認了這一點。馬丁在弗蘭克死的那天來過布蘭洛大酒店。這是我從他說的話中發現的,而他還不知道自己已經暴露了。

我還沒來得及找那個最初被安排在月光花翼十二號房間的喬治·桑德斯聊聊,也沒有機會跟羅克珊娜的保姆埃洛伊絲·拉德瑪尼說上話,她或許還同時是艾登的私人助理。我還想追查艾倫的前妻梅麗莎當時的行蹤——兇殺案發生時,她就住在酒店隔壁,晚上可以趁無人注意隨時溜進酒店花園。

最後,還有威爾考克斯。這個名字是我去弗瑞林姆見薩吉德·汗時,他不小心說出來的。人我已經查到了,雖然和案件並無關係,但依舊是我調查的主要任務之一。我打算下午一併處理。

吃完早餐,我打算回房間,可剛走到酒店大廳,便看見埃洛伊絲·拉德瑪尼拿著一籃子亞麻織物從前臺走過。看樣子,明顯是把酒店的洗衣房當作布蘭洛農舍的附屬設施了。她看見我,便立刻轉身快步離開,生怕被叫住,可我偏不讓她跑。我加快步伐趕上,終於在後門堵住了她。

我在腦海裡迅速過了一遍目前已知的資訊:埃洛伊絲來自法國馬賽,於二〇〇九年羅克珊娜出生兩個月後,來到布蘭洛大酒店。那時距離弗蘭克·帕里斯被害已經整整九年。在那之前,她曾在倫敦讀書並邂逅了自己未來的丈夫,只可惜後來他因感染艾滋病去世。我們第一次見面時,她看我的神情彷彿在看著一個魔鬼。她的樣子實在談不上怡人,寬大的外套下穿著一件灰藍色t恤,除此之外,全身都是黑灰色。

「早上好。」我用盡可能友好的語氣說。

「您好。」她皺著眉頭回應。

「我叫蘇珊,之前在別墅外匆忙見過一面。當時沒機會跟您解釋我來這裡的原因。」

「麥克尼爾先生都告訴我了。」她在說到「先生」這個詞時用的是英語而不是法語,可依舊伴隨著濃重的法國口音,平添了一絲喜劇效果,「您是來幫忙找塞西莉的。」

「沒錯。這件事有新進展了嗎?我昨天去了倫敦……」

她搖搖頭:「還是沒有訊息。」

「您一定很不好受。」

她的神情稍微放鬆了些,可眼神依舊充滿戒備:「是挺難過的。塞西莉對我很好,把我當成家人一樣。但最難過的還是羅克珊娜,她最傷心,還不懂到底發生了什麼。」

「您在家裡幫傭已經很長時間了吧。」

「是的。」

「最後一次見到塞西莉是什麼時候?」

「為什麼問我這些問題?」

「勞倫斯和波琳請我調查這件事。我基本上和其他所有人都談過了。您不會介意吧?會嗎?」我的語氣中故意帶上了一絲挑釁,想看看她究竟在隱藏什麼。

她完全明白我的意圖,輕輕搖了搖頭:「我當然不介意回答您的問題,只是我沒什麼可說的……」

「那麼你最後一次見到塞西莉是什麼時候?」

「是在她死的那天,午餐後。那時我要帶羅克珊娜去伍德布里奇看醫生,她不太舒服。她的……你知道……肚子不舒服。塞西莉跟我說要去遛狗,我們在廚房裡簡單交談了幾句。那是我最後一次見到她。」

「那天晚上你休息。」

「是的。酒店裡的因加幫忙照看羅克珊娜。」

「那麼你去了哪裡呢?」

小說目錄