小澤話講到一半，就拋下世之介。世之介一個人被丟在座位上，心裡委實焦慮難安。
小澤走到那位小姐身旁，用非常客氣的聲音跟她說話。她抬起頭來用非常兇悍的表情瞪了他一眼。小澤則是神情慌張地自我介紹，接著從外套內口袋裡掏出皮夾，取出之前給過世之介的名片遞給她。
那位小姐接過名片，「嗯、啊」地不耐煩地點著頭，隨手把名片丟在一旁。
小澤不知道又在跟她說些什麼，但那位小姐已經連頭都不願意抬了，自顧自地吃著三明治。世之介看到小澤的窘況，也情不自禁地緊張起來。
幾乎遭到視若無睹般對待的小澤無功而返，重新回到世之介身邊。其實，不能說小澤無功而返，因為他的情況更接近兵敗潰逃的程度。
「她、她是誰？」世之介迫不及待地問道。
「啊，我們剛好認識，她叫片瀨千春。」小澤連一點虛張聲勢的機會都不放過。
「片瀨千春……你們兩個真的認識？我看她根本無視你的存在啊。」
「像她那種女人……」
小澤壓低嗓門開始說三道四。
「哪種女人？」
「哪種女人，怎麼說才好……？你知道交際花吧？」
「交際花？那是做什麼的？」
「沒有人知道她們的真正來歷，只知道她們會陪有頭有臉叫得出名字的男人，參加各種舞會、派對。」
「她們到底是做什麼的？」
「我不是說了嗎？沒有人知道她們的真正來歷。」
「哪些是有頭有臉的男人？」
「譬如說演藝圈的人啦，有名的演員啦，有錢的少爺啦，硬叫別人搬家的拆屋大隊啦。」
「硬叫別人搬家的人……難道是大哥的女人？」
「不是啦，交際花就是交際花。」
世之介再度將目光投向那名女子，雖然小澤的解釋無法讓他全盤瞭解，但他越看就越覺得對方充滿了危險的吸引力。
片瀨千春吃完三明治，瞟了他們一眼。世之介不知道心虛些什麼，趕緊拿起選單遮住自己的臉。
片瀨千春起身離開座位，手上拿著賬單晃啊晃地走近。世之介懷疑自己的視力是不是瞬間退化了，否則怎會看到她一直盯著自己瞧個不停呢？
啊——唉。
世之介大大地嘆了一口氣。他明明沒有在聽教授上課，但一張臉看起來卻比上課的人累一倍。這堂課是產業概論，下課後，學生們紛紛走出大教室。
久違的太陽終於露了臉，校園裡的樹木彷彿吸取了晴天日照一般，散發出新綠的光芒。帶著夏日香氣的微風吹進空蕩蕩的教室，只有曳地的窗簾跟著輕輕搖擺。透過窗簾灑向室內的光束，僅僅觸及黑板的一隅。
世之介趴在一張有女性性器官塗鴉的桌子上。他才把臉頰靠在冰冰涼涼的桌面，就有人咚咚地拍他的肩膀。世之介抬頭一看，原來是阿久津唯，嘲諷地對他說：「這是做什麼？臉上大寫一個喪字。」
世之介重新把頭埋進臂彎裡，阿久津唯坐在他的旁邊繼續說道：「喂，你偶爾也要來練習一下嘛。」一面說一面還用圓珠筆戳世之介的側腹。
「我現在哪有什麼心情去記桑巴舞步。」
世之介趴在桌上回答。
「你沒有在打工的地方遇到石田學長嗎？他都沒有教訓你？」
「班表改了，我們最近都碰不到。說到這個，我最近也都沒有看到倉持，他來上課了嗎？」
「他幾乎都沒有來上課。豈止是沒有來上課，他還把自己整天關在家裡，真是大門不出，二門不邁。像今天星期二，他大概又關在家裡看《froma》。」
「那傢伙要開始打工了？」
「想打工倒還好，不過他並不是。雜誌每一頁的最邊上不是都有一行勵志格言嗎？他竟然是在讀那行字，而且一個人邊讀邊笑，超可怕的。」
世之介發覺阿久津唯站了起來，自己也跟著抬起頭來，看著她劈頭就說：「倉持真好，喜歡上的是你這種女生。」
「你什麼意思啊？存心損人嗎？」
「不是，我沒那個意思。我覺得同年級和同年級談戀愛挺不錯啊，就不用像我這樣煩惱了……」
「所以？你碰到了喜歡的人？」
阿久津唯問了問題，卻不等世之介回答，徑自往教室門口走去。
「喂，你都開口問了，就讓我回答嘛！」
「我下一節還有課。」
「你們兩個還不是我撮合的！」
「我又沒求過你。」
阿久津唯頭也不回地離開了。但此時此刻，世之介哽在喉嚨裡的話一定得找人傾吐才行。他環顧了教室一週。
之前在學生餐廳向他借了五十日元的一個男生，現在剛好和他的視線撞個正著。世之介豎起小指，對那個男同學微笑著說道：「我現在正在為這個煩惱。」
那男生立刻撇開視線，裝作沒看見的樣子，拿出隨身聽換磁帶。可人若是碰到想說話的時候，就非說不可。
「你下一節有課嗎？」世之介不依不饒地問道。
「沒有。」那男生迅速回答了世之介的問題。
世之介離開座位，然後滿不在乎地坐到那男生的旁邊。對方雖明顯露出不歡迎的表情，但世之介見他把耳機線繞起來了，似乎有意和自己對話。
「你吃過午飯了嗎？」世之介問道。
「還沒。」那男生搖著頭說，眉頭一皺反問世之介，「我們是第一次見面吧？」
「你忘了嗎？上次在學生餐廳，我借了你五十日元。」
「五十日元？」
「是啊，你站在餐券售貨機前面說：‘糟糕，缺五十日元！’正想走開的時候，我借你了。」
「那個人不是我。」
「不是吧！」
世之介羞得面紅耳赤，那男生沒有理會，站起身來掉頭就走。如果讓他這樣離開，自己不就成了笑話？世之介想到這一點，趕緊開口叫住他。
「喂、喂，要不要一起去吃點東西？我有車站前面那家樂天利的招待券，我請你吃薯條。」
「不必了，我待會兒跟朋友還有約。」
「你們約什麼時候？」
「傍晚。」
「那還早。走啦走啦。」
不知道是世之介友善示好奏功，還是當事人懶得拒絕了，那男生在半推半就下答應了世之介的邀約。
「你叫什麼名字？」
「加藤。」
「我叫橫道。」
兩人一起走出校園，沿著外濠公園的散步道前行。加藤大概是橫下心硬聊了起來，話也變多了。
原來他在大阪出生，也在大阪長大，不過卻很討厭大阪腔，所以才要來東京。其實，他說的每句話句尾，還是帶著大阪腔。
加藤的自我介紹告一段落後，世之介暗自竊喜，因為終於輪到他開口講話了。他興沖沖地開始陳述原本要說給阿久津唯聽的事。
「老實說……我正在為這個煩惱。」世之介再次豎起了自己的小指。
加藤對世之介講的事情絲毫不感興趣，不過，自己剛剛講完，也不能不顧人情義理，不讓他說下去。
窗外依舊雨勢驚人。世之介在原宿這家叫作「竹」的咖啡廳裡，嚇得拿起選單擋住自己的臉。片瀨千春正一步步靠近他們的桌子。
「喂，你可以假扮成我的弟弟嗎？只要一個小時就好，我會付錢給你。」
片瀨千春走到世之介的面前向他提出要求。世之介想或許這話是對小澤說的，但他把選單從臉上稍微挪開一點偷窺了一下，發現片瀨千春的一雙眼睛果然在盯著自己看。
「我介紹一下，他是我高中時候的朋友……」
片瀨千春制止半路插嘴的小澤，自己又重複了一遍：「只要一個小時就好。」
「哎？哎？你是在跟我說話嗎？」世之介用假音問道。
「是啊，不然還有誰？」
小澤在她的面前，似乎成了隱形人。
「裝作你的弟弟一個小時，是嗎？是弟弟嗎？」
「你這樣正好適合。拜託你啦！」
片瀨千春突然雙手合十，懇求世之介答應。
「可、可是……」
「事情的來龍去脈，我邊走邊告訴你。快一點，沒時間了。」片瀨千春催促著。
「唉？可是……」
「求求你啦！」
片瀨千春又雙手合十，對他眨了一下眼。世之介看在眼底，當下說道：「這、這有什麼？！我答應你！」其實，世之介之所以會答應，並不是被她眨眼的動作打動，而是抵擋不住她身上散發出來的那股若有若無的香味。
「真的嗎？太好了，謝謝你。」
「啊，這、這沒什麼……」
片瀨千春一把抓起世之介他們的賬單走向櫃檯。小澤吃驚地向一頭霧水、尚未搞清狀況的世之介確認：「你真的要去？」
「不不不，我不去！」世之介連忙搖頭否認。
「可是，你剛剛答應人家說要去？」
「嗯，是說了……」
「你到底是去還是不去？」
世之介朝櫃檯望過去，片瀨千春剛好回過頭來，一看到世之介隨即露出魅力十足的笑容，粉面含春地向他招手：「快點、快點。」
「抱歉，我先走一步了……」
「哎？你真的要去？」
世之介像掉了魂似的站起來，小澤說什麼，他已經完全聽不到了。
片瀨千春走出表參道，馬上叫到一輛計程車。她鑽進後座，告訴司機到某家飯店，而那家飯店恰巧是世之介打工的地方。
「你叫什麼名字？」
片瀨千春拿著蕾絲手帕，一邊擦拭被雨水淋溼的頸子，一邊看著世之介說話。司機冷不防地轉了一個大彎，片瀨千春的性感雙唇倏地湊了過來。
「喂，你叫什麼名字……？我在問你，你有沒有在聽啊？」
片瀨千春重新坐正身體，又問了一遍。
「啊……哦，我叫橫道，橫道世之介。」
兩人之間的距離明明只有一步之遙，可世之介卻覺得她的聲音好遠。現在的感覺跟初二那年冬天，感冒發高燒的狀況好像。
世之介用昏昏沉沉的腦袋聽完她要他幫忙的事，一件非常簡單的事。原來片瀨千春想和某個男人分手，現在就是要去找他談判的。如果她一個人去，按照那個男人的個性，一定會上演一齣一哭二鬧三上吊的戲碼。她正在想該如何處理時，剛好看到了世之介，於是靈機一動，假如帶弟弟一起去，那男人多少得顧一下自己的面子，也就不會執拗不休了。
「所以，我要裝作你的弟弟？」
世之介反問道。
「我已經說過了，他真的是一個死纏爛打的男人。」
「要提分手，所以你們本來在交往？」
世之介正經八百地問，千春愣了一下。
「那個人有老婆、有兒子，這樣你瞭解了吧？」
「啊？是嗎？」
千春沒有回答世之介的問題，兀自轉頭看向窗外。窗外依舊大雨傾盆。
就在沉默當中，計程車緩緩地駛入飯店的正面玄關。
「為了謝謝你的幫忙，你回去的計程車費，我也會幫你出。」
千春一說完，世之介立刻介面說道：「可是，我住在東久留米呢。」
「那就請你住得近一點。」千春微笑著說。
「剛剛沒機會說，其實我就在這家飯店打工，做客房服務。今天晚上剛好有班，不過現在時間早了一點。」
「你在這裡打工呀？」
千春走進鋪著大理石的門廳，驟然響起嗒、嗒、嗒的高跟鞋敲擊地面的聲音。
「啊，他在那裡。」
一位坐在大堂酒吧最裡面的中年男子，一看到他們馬上站起來。中年男子身穿白色真絲夾克，雖然打扮得很年輕，但年紀看上去至少也有五十歲。
「唉，人一旦失去了自信，連衣服都穿得那麼寒酸。」
千春大大地嘆了一口氣。
「為什麼失去自信？」
「那個人的公司快倒啦，誰叫他淨做一些欺詐的生意。」
鋼琴的樂音行雲流水般迴旋在大廳的酒吧裡。
「哎，不好意思，打斷你說話，你到底什麼時候才講你的小指啊？」
加藤忍不住插嘴問道。世之介拈起一根薯條放進嘴裡，歪著脖子自言自語道：「我的小指？」
他們現在正坐在樂天利飯田橋店的二樓。放眼望去，店裡幾乎坐滿了學生。不知道是誰把自動點唱機的磁帶換成了凱莉·米洛的新單曲，播到現在。
「你不是在為女朋友的事情煩惱嗎？不是要講給我聽嗎？忘記啦？你剛剛不是比了小指？」
加藤咬了一口雞塊。
「喂喂，你到底有沒有在聽我說？」
世之介不滿地質問不情願的加藤。
「當然在聽啊，你說你跟朋友去表參道的一家咖啡廳，在裡面碰到了一個長得很漂亮、很像蛇蠍美女的女人，她要你冒充她的弟弟，你們一起坐計程車去赤坂，去你打工的飯店，去找一箇中年男人……我聽著呢。」
加藤說著把手中的雞塊蘸滿烤肉醬，正準備塞進嘴裡時，好像發現了什麼似的，突然停止動作。
「……難道……你說的小指就是那個女人？」
「就是她呀，不然還有誰？我就是為千春小姐的事在煩惱啊！」
世之介無奈地拈起雞塊。
「等、等一等。你跟她後來怎麼了？」
「後來？」
「是呀，你們在赤坂的飯店，跟那個專門做詐騙生意的男人見面以後呢？」
「我正要說，你就吃著雞塊打斷了我的話啊。」
「啊，對哦。抱歉抱歉……不過，那個女的大概幾歲？聽你講的內容，我覺得她應該很大了吧？」
「幾歲啊？我不知道。」
「用眼睛看啊，多多少少也猜得出來。」
「用眼睛看？」
世之介的腦海裡浮現出千春的影子。當她坐在窗邊凝視外面的大雨時，看起來只有二十一二歲。可是，在計程車上時，世之介聞著她身上微微散發出來的香水味，感覺上她應該不止這個歲數。
在赤坂那家飯店裡的大堂酒吧，片瀨千春和中年男子面對面坐下，她簡單地介紹世之介是弟弟後，旋即匯入正題。
自稱根岸的中年男子抬起充滿恨意的眼睛，瞪著這個不懂迴避、任性地跟到這裡來的弟弟。千春說得沒錯，這個男人專做欺詐之類的不法勾當，仇家不知道有多少，他先用銳利的目光確認沒有人跟在他們後面，後用幾近瘋狂的眼神望著千春，再次確認他們的背後確實沒有其他人以後，又帶著憎恨的眼神看著世之介。
千春的談話歸納起來就是，她要求中年男子把借給她的車過戶成她的名字。這部車應該是一部寶馬，千春管它叫「bm」，那男人卻一直喊「寶馬」，光從兩人對車名的叫法不同來看，也知道他們很難達成協議。
事實上，這件事本身也錯綜複雜。男的說車子從一開始就只是借女的用而已，女的卻堅持從一開始就說好要送給她，還指證歷歷地說男的當初說過雖然車子登記在公司的名下，但將來一定會變更到自己的名下。
「你就是這樣拖拖拉拉，才會演變成今天這種局面。」千春怒吼道。坐在他們附近的客人無不吃驚地回頭看。
中年男子試圖從車子的話題跳到自己和千春的未來。
「我知道在你弟弟面前說這些話很丟臉，不過我是真心的，公司現在變成這個樣子，我想帶著你一起走，儘管沒有把握讓你幸福，但如果未來是不幸的，我也希望陪在身邊的是你。」
對中年男子而言，這可是一番用情至深的告白，但千春今天帶了一個假弟弟在旁邊，更何況她本人從頭到尾都沒有想繼續下去的意思，她聽完後立刻轉移話題，又向那個男人提出車子過戶的事。
兩人持續爭吵了大約半小時，最後，男人同意把車子過戶給千春。得出結論後，千春站起來就要走，中年男子苦苦哀求，拼命挽留，但千春一絲眷戀都沒有，無情地拂袖而去。
扮演弟弟的世之介也追了上去，跟著假姐姐一起離開。
「有你在真好，幫了我一個大忙。」
「我只是坐在那裡而已。」
「那個男人把一些沒有任何用處的土地硬賣給一些老人家，賺了不少黑心錢。」
聽到千春這麼說，世之介又回頭向酒吧望去，不過因為盆栽擋住了視線，已經看不到那個男人的身影了。
「世之介弟弟，你在這裡打工？幾點開始？」
外頭依舊大雨傾盆。千春請泊車小弟幫忙叫計程車，趁這空隙問了一下，世之介回道：「五點半到就可以了。」
「那就沒辦法喝杯茶了。」
計程車緩緩地駛入上下客的地方。
「世之介弟弟還是學生嗎？」
「是的。」
「希望你將來做個好男人。」
自從進飯店後都沒笑過的千春，正甜甜地笑著跟世之介說話。
「好男人？」
計程車的門開啟了。
「是呀……會讓我迷戀的男人。」
這一瞬間，千春的表情看起來就像是青澀少女。呆頭鵝似的世之介不由得回頭看了一下酒吧。
「別鬧了，我什麼時候說過我喜歡剛才那種男人？」
淺笑盈盈的千春一頭鑽進計程車裡。
「謝謝你，再見！」
「啊，不客氣……」
世之介目送漸行漸遠的計程車，千春始終不曾回頭。
那天晚上，世之介滿腦子都是千春的身影，他一邊送昂貴的飯糰、漢堡包、肋排到客房，一邊想著乘車揚長離去的千春。等工作結束回到家時，已是翌日早上七點。
他回到只有自己一個人的東久留米的公寓，突然很想找人說話，下意識地打了一通電話回家。接電話的是準備出門上班的父親。一大清早就接到電話，父親以為出了什麼事，語氣中透露著擔憂。
「沒什麼事。」世之介笑著說。
「東京怎麼樣？」父親問。「沒有什麼特別的。」世之介答道。
父親猜想他這麼早打電話回家大概是缺生活費。就在快要掛電話的時候，若無其事地說：「我會寄錢給你。」
「我差不多要回去了。」
加藤把漢堡包的包裝紙揉成一團後說道。他臉上的表情明顯地告訴世之介「聽膩了、聽煩了、不想再聽了」。加藤聽到後來，只有在世之介和片瀨千春話別的時候，才產生一點點興趣，沒想到期待中的劇情沒有上演，千春毫不留戀地搭計程車離去，之後世之介打電話回家，根本是虎頭蛇尾、脫序演出。
世之介一把拉住準備離開的加藤：「我好不容易說完了，給我一點意見嘛。」
厭倦到極點的加藤不耐煩地說：「你會碰到那個女人是命運的安排。」
「是、是嗎？我也這樣想呢……」
世之介話才說完，加藤隨即冷冷地啐道：「命運個鬼哦！你們才認識多久？對方是怎麼樣的人，你知道嗎？不要忘了，那個女人是向詐騙犯要寶馬的女人啊。對了，說到寶馬，你有駕照嗎？」
世之介無力地搖頭。
「既然你要為開寶馬的女人煩惱，最起碼先拿到駕照再說吧。」
世之介也不甘示弱地反問自以為是的加藤：「這麼說，你有駕照囉？」
「我沒有，不過，我打算下個月去駕校。」
「咦？哪裡的駕校？」
「小金井。」
「沒騙我吧？！我可以騎腳踏車去那裡呢，學費很貴吧？」
「我當然是用分期付款……對了，要不要一起去？如果兩個人一起報名，現在打九五折。」
兩人之間的話題不知不覺地轉到駕校的學費折扣。加藤重新坐下，從背包裡拿出簡介，世之介也很認真地閱讀著。關於學費的部分，為符合打工族的實際情況，還可以分成很多期繳納。
「你什麼時候去報名？」世之介問道。
「明天。」
「明天的話，我可以在打工前先繞過去。」
「那就一起去，5%的折扣很多呢。」
兩個人又站起來，收拾餐盤後，一邊傳閱簡介，一邊走出樂天利。
在走向飯田橋站的路上，加藤說如果拿到駕照，想開迷你羅孚上路，世之介耳朵聽著加藤的話，腦袋裡居然在幻想自己正開著千春的寶馬四處兜風。