「我他媽一點不後悔。」他說。
不過死刑是要排隊的。因為死刑需要很多審批程式。1978年以來，加州只處死了十三個犯人。六百多個死刑犯還在排隊。「我準備好走了。」他說。但是審批檔案還沒下來。
對於在聖昆汀呆了十幾二十年的老囚犯，監獄生活似乎並不枯燥。聖昆汀有健身房，雖然陰暗老舊；有獄友樂隊，雖然用著漏音的吉他；有一支小型的橄欖球隊，成員全部是黑人；逢年過節有獄友派對，生日有生日派對，結婚時也有酒宴。偶爾有人從海里捉來一隻小海獅，大家挨個過去合影。牧師、外科醫生、心理醫生、記者、懲治局官員，還有各種社群服務人氏，會輪流來看望他們。
有出獄的人在yelp上給了聖昆汀五星好評，並且留評說：「我呆過最棒的監獄！西區是個災難，但是北區是個不錯的社群。不管有誰死去，我們都會送去祝福。我最美好的回憶？啊，應該是澡房裡有個年輕的男孩掉了一塊肥皂……」
如果不是西區放風操場剛剛有人被小刀捅死，以及躺在醫院的某個犯人剛剛自殺，還有西區食堂有兩個幫派火併導致多人重傷，大概會叫人誤以為，這其實是一所貧窮的加州公立大學。
能夠享受各種娛樂活動的，是老囚犯們。新囚犯——「菜鳥」——是沒有那麼舒服的。
就好像剛入兄弟會的新成員，他們得接受種種「整人儀式」。挺過去才能成為集體的一分子。挺不過去，他們瘋掉或者自殺。
相對於伯克利一水的白人兄弟會，這裡的兄弟會，大多是黑人幫會。
也有白人幫會。需要捅個人才能加入。
沒有華人幫會。因為壓根就沒有華人。
沒有幫派歸屬的過得戰戰兢兢。因為你不知道哪一天誰想整你。
監獄的生活有點像中國的高中。六點半，起床，晨練。七點十五，早餐。八點，點名。八點半，勞動。十二點半，午餐。下午一點半，勞動。六點，晚餐。八點半，點名，就寢。
小惡魔被分配到一項十分無趣的勞動。為附近醫院、學校、感化院，包括聖昆汀在內的各種公立機構，清洗床單等亞麻織品。用於清洗的機器老舊，有好多部件停止運轉。犯人們被強迫用手清洗床單。他們的手泡在混有洗滌劑的冷水裡，很快被泡爛。
「這太愚蠢了！」小惡魔想，「這他媽難道不該是方含笑乾的活嗎！」
於是他跑去找監工。監工是一個蹲了十年監獄的黑人獄友。小惡魔用他能拿出的，最禮貌的語氣，用跟一個智障講話的耐心，向他解釋，只要他能說服管理人員，從亞馬遜上訂購幾樣簡單的零部件與工具，再給他一臺最破舊的電腦，他就可以修好這個機器，並且讓它自動清洗每個月大約一百五十萬磅的亞麻織品。
監工表示他會報告。
下午五點五十，他結束工作。比其他人稍晚了一點。因為監工認為他沒把某一段亞麻布清洗乾淨，他不得不留下來。他幹完活，監工終於放行。他離開洗滌車間，進了旁邊骯髒的廁所。廁所往裡是淋浴間，有幾個淋浴噴頭，權充公共浴室。他洗完澡出來，用一個胡蘿蔔髮圈扎住頭髮。他有四個月沒理髮。
這時他看到一個熟人。
啊不，很多個熟人。
託尼·巴尼。還有跟他一起進監獄的小夥伴們。
他們大搖大擺地走向他。有人停在他面前，有人停在他身邊，有人繞到他後面。浴室裡的不多的人紛紛逃離。
「哈囉。」託尼巴尼說，「我聽說有個人會電腦程式。是你？」
小惡魔站在那裡。他目光游移向託尼巴尼與他的同伴之間的空隙，尋思著自己能不能逃出去。
但是他還沒想好，後腦勺已經捱了一記。有人用機器上擰下來的長柄把手給了他一下。他咚的一聲倒在地上。世界一下翻轉。
「我們真需要有人弄電腦程式呢。」託尼巴尼慢慢踱過來，皮鞋停留在他眼前。後面有人用手抓住他的頭髮，把他被打暈乎的腦袋拎了起來，拎在託尼巴尼眼前。
小惡魔冷漠地看著他，一言不發。他感到有溫熱的東西沿著他的脖頸往下流淌。
託尼巴尼的臉湊近。那眼睛裡噴射著怒火，「你他媽真有本事。你拿一臺電腦，就可以無所不能，是不是？真遺憾小朋友，電子裝置在監獄可是被嚴禁的呢。所以怎麼辦呢？沒人來救你啦！哦不不不！哦媽咪不！——吃你的屎吧！」
他意識到自己絕對優勢的地位，繼而笑起來，「我的室友剛剛送去外面的醫院。」他愉快地說，「你有興趣做我的室友嗎？這可是非常好的機會。我可以保護你，寶貝。你知道，這是監獄，可不是學校。這裡有很多危險！有大灰狼！」他把手擺在嘴邊，嗷嗷嗷叫起來，「好恐怖！哇哇哇！讓我保護你吧！」
他們把他按跪在託尼巴尼跟前。託尼巴尼開始解他的皮帶。「保護是有代價的。」他耐心地跟他解釋，「這是規矩，如果你想當我的人。」
他把他的鳥往他嘴唇上按去。
他將他的牙齒咬了上去。
託尼巴尼發出一聲恐怖的慘叫。他們費了一些力氣才把他從他的鳥上弄了下來，接著對他一陣拳打腳踢。他抱住自己，蜷成一團。赤裸的身上很快滿是烏青。
「乾死他！」託尼巴尼下命令。
他們把他半提起來。託尼巴尼朝他肚子踢了一腳，把他踢飛了出去。他摔在牆邊一個骯髒的小便器下面。他費勁地用一隻胳膊，把自己支撐起來，抬起頭，用另一隻手撫摸後腦勺。
那裡除了他亂蓬蓬的頭髮和鮮血，什麼都沒有。
他大驚失色。
他迷惘地抬起頭。夜幕降臨。廁所裡光線昏暗。他已經看不清了。
在哪裡？它在哪裡？
……她說，我，我在這裡。
他伸出雙手，在地板上摸索起來。
……她說，我為什麼會認識你？
一個黑影逼近。他在地板上的手，被一隻黑色皮鞋踩住。
……她說，是我擋著你的路，還是你在擋我的路？
他拿他的頭顱，衝那條腿不要命地一撞。
……她說，松鼠。我的名字叫松鼠。
那人痛叫一聲。另一腳猛然朝他的腦袋踢了過去。
……她說，我……我……我喜歡你。
他又一次被踢翻。摔在一個骯髒的馬桶旁邊。
……她說，阿歷，創業……創業！改變世界！
他的額頭和後腦勺被巨痛覆蓋。血沿著額頭流到側臉，從後腦流到脖頸。在哪裡呢？它在哪裡呢？
……她說，回北京！！去北京創業！！——把華人工程師的名字，寫進世界人工智慧的歷史！
他伸出手，雙手在地面上瘋狂地摸索。他得找到它。他們已經把他的一切都奪走了。機器人，無人車，公司股份。貝殼海的紅磚房。還有電腦。沒有電腦，他就是個廢物。
……她說，你——敢——碰我！！
他什麼都沒有了。他只剩下它了。託尼巴尼朝他走了過來。
……她說，我謝謝你做過的事情。可是我……我不需要你了。
最後的一點點念想。他不可以連它都失去。託尼巴尼把他的腦袋拎起來。可是它在哪裡呢？
……她說，中國一點也不遠！中國就在——就在海的那邊！
託尼巴尼把他的頭按進馬桶裡，按了沖水的開關。他的頭顱在渾濁的水裡撲騰。他好像聽到了她的聲音。
……她說，你會想有一個家嗎？我會想。我想跟一個人，住在一個滿是鮮花的，滿是日光的房子裡。
他清清楚楚地聽到了她的聲音。
……她說，然後我們有兩個小孩，一個男孩兒，一個女孩兒……然後我會給他們做飯——像我媽媽一樣。他們吃飯的時候，我就坐在旁邊看他們吃。然後肯定有個小孩肯定不聽話啦，跑出去玩啦——我妹妹就是這麼貪玩——我就假裝生氣，把他從花叢旁邊的沙堆裡揪出來，叫他洗手，把他拎回飯桌上。要是他不乖，我就嚇唬說，‘以後吃飯只可以吃洋蔥！’……哈哈哈！
他的頭顱浸在馬桶裡，血水匯進眼淚裡。一半的他想抓住她，問她為什麼這樣對他。另一半他只想上她。
……她說，我所有接近他的行為的目的只有一個，那就是報復。
他無聲地咆哮起來。他的靈魂將要撕裂。他恨她。他恨她！操她！操死她！
……她說，我恨透了他！！我要他下地獄！！
他要扯下她的頭髮，撕開她的皮膚——
……她說，法官先生，你看，我沒有愛過他。從來，從來沒有愛過他。
他要焚燒她的脂肪，踩碎她的骨頭——
……她說，你，你以後，好好照顧自己。
他要把心臟從她的胸膛裡挖出來，用牙齒把它撕爛——
……她說，你能……你能為我簽字嗎？
他要吞下她的靈魂，把她一起拽下地獄，一起承受他在承受的痛——
……她說，好。我滾。
折磨她直到她的眼眶流盡最後一滴眼淚。
直到她死去。直到她再無知覺。
……她說，寶貝，我們回家。
他的頭終於被人從馬桶裡撈了出來。馬桶裡殷紅一片。他氣息奄奄地趴在馬桶上。紅色的水滴沿著他的頭髮往下淌。他迷迷糊糊地想，在哪裡呢。掉在哪裡了呢。
有人把他的頭拎起來。託尼·巴尼掏出紙巾，替他擦去滿臉的血水。接著俯身附在他耳邊，低聲開口。
「歡迎下地獄。」