歌劇的最後，女主角復仇成功，發了瘋。她在血流成河的皇宮裡翩翩起舞，最後倒在地上。
「我不太喜歡這種陰暗的故事……」
「我也不。」芬克斯坦說，聲音裡帶了一些迫切，「所以為什麼不停止呢？」
方含笑從護欄上直起身，扭頭看芬克斯坦。
「不會有任何結果。沒有任何益處。超過你承受能力的風險，以及相較於風險可以忽略不計的回報。我看不出這樣的風險投資，意義何在。」芬克斯坦盯住方含笑，「不要去。你的目的已經達到。你扳倒了伯格曼，收回了藍音。你已經復仇了。你的目的都已經達到。收手吧，笑，收手吧。」
方含笑移開目光。舞臺上，克律索忒彌斯走進皇宮，叫著她哥哥的名字，但是沒有回答。表演到此結束。觀眾起立鼓掌。
芬克斯坦忽然起身，從懷中掏出一隻戒指盒，接著單膝跪下。
掌聲如海潮洶湧。在那海潮中，芬克斯坦抬起頭，嚥了口唾沫，對她開口，「方含笑，嫁給我。」
方含笑怔住。
「不要復仇。嫁給我。」他重複，「如果你決意復仇——讓我去。讓我去殺你要殺的人。你說過我是你的劍。我會履行作為劍的義務。不必要由你出手。」
演員依次出場謝幕。觀眾掌聲起伏不息。
「我用你的名字，買下了利明頓的一幢房子，房子外面有花園，花園外面有大海。我親手撒下了百合花的種子。到春天那花園裡會開滿百合花。白色的，粉色的，金色的和紫色的。我們可以在那個海邊的花園裡結婚，然後找一艘帆船出海。
「我用你的名字，買下了你在頓巴走過的牧場，還有牧場裡的所有鮮花和捲毛山羊。你說你願意牧羊。那麼我們就去牧羊。不要復仇。不要去。跟我去蘇格蘭，我們在那裡有一個牧場。你高興看海就看海，你高興數羊就數羊。
「我買下了莫奈1906年的睡蓮。在上個月倫敦索斯比（sotheby’s）拍賣會上。我不知道你是不是見過那幅畫。但是我知道你會喜歡。就在我的倫敦公寓裡。你要不要今晚跟我飛去倫敦看看？——不要，不要再去美國了。你想去哪裡都可以。去英格蘭，去蘇格蘭，去瑞士或者去北歐。我都會陪你去。」
演員謝幕畢。帷幕拉起。掌聲止息。方含笑久久沒有答話，這時才說，「你起來。」
芬克斯坦沒有起身，戒指還躺在他手上，「所以是‘不’？」
方含笑輕微嘆氣，「列夫，我在死去。」
「正合我意。」他迅速恢復那種調侃的口氣，「你在我的基金池裡有幾十億。你沒在遺囑裡算那筆賬吧？你死後都歸我了。」
「沒有婚姻，也是歸你的。這是我對你的答謝。」她辛苦地閉了閉眼睛，「可是，對不起，沒有辦法接受你的好意……」
芬克斯坦沒再勉強。他起身，低頭打量了盒中戒指，「我昨天叫人從南非帶回的鑽石。不過，既然你這麼說……」他沒再說話，將戒指收回懷裡。
方含笑慘淡地笑了一下，「會有人值得的。」
芬克斯坦坐回紅色皮椅上，翹起二郎腿，恢復那種帶著嘲諷的笑容，「當然。我情婦多著呢。」
「我嗯……對不起……我來這找你就是想見撲克j。」撲克j是一個賭圈有名的德撲大師。
芬克斯坦掛著冷冷的微笑，「你拿什麼交換呢。」
「一個故事。」
「洗耳恭聽。」
「從前有一個武士，名字叫作豫讓。他早先侍奉範氏和中行氏，但沒有人理他。智伯滅了範氏與中行氏，豫讓從此投靠智伯，智伯非常尊重和寵愛他。後來智伯被趙襄子害死了。豫讓逃到山裡，決心為智伯復仇。他毀傷自己的身體，變成宦官，潛入趙襄子的宮殿，想要行刺卻被發現了。趙襄子體念他的仁義，將他釋放。
「可是豫讓還不死心。他漆身為厲，吞炭為啞，毀容行乞於市，親人也不認得他。豫讓躲在趙襄子將要經過的橋下，驚動了趙襄子的車馬。豫讓又一次被逮住了。趙襄子問：‘你不是侍奉範氏和中行氏的嗎？他們被智伯害死了，你不為他們報仇。現在智伯死了，你為什麼非要為他報仇呢？’豫讓說：‘我侍奉範氏與中行氏的進修，他們像對待眾人一樣對待我，所以我就像眾人一樣對待他們。可是智伯，像對待國士一樣待我，所以我就像國士一樣對待他。’
「趙襄子嘆氣說，‘我釋放你太多次了。這次我不能再釋放你了。’他派兵士圍住豫讓。豫讓說：‘我聽說，明主不掩人之美，而忠臣有死名之義。今天我非死不可了。但在我死前，可否請出你的衣裳，讓我達成報仇的願望。這樣我死去也沒有遺憾。’趙襄子答應了他的請求，將外衣解下來給他。豫讓拔劍三躍而擊之，說，‘我可以下去報答智伯了。’然後伏劍自殺死去了。」
觀眾已散盡。歌劇院要清場了。
芬克斯坦沉默半晌，「我不太懂古代中國的復仇理論。」
「還不懂嗎？」方含笑視線平舉，「君以國士遇我，我以國士待之。君以知己遇我，我以性命相報！……這不是報仇。這是報恩啊！」
「可這是不同的事情！你要去做的……你明白，這不是一回事……你明白……這是一筆……只輸不贏的交易。」
「不。這不是一個交易。這是清償。我的戲就要謝幕了。我只是想在下場之前，把這筆賬算清。」她低下頭。她要替他報復她自己。「我能成為今天的我，是因為當年的他。他變成今天的他，是因為當年的我……這是一筆十二年的賬。我把他害成這樣，你要我怎麼心安理得於我的人生？……我欠債太多，不得不償。」
芬克斯坦嘆了口氣，「可是你知道，這場賭，即使你贏了——」
「我接受懲罰。」
「如果你輸了——」
「我付出代價。」
芬克斯坦沉默片刻。從懷中掏出一張紙片給她。