她在後花園嗎？他把桶裡的水倒了出來，一把抓住瓶頸，沿著老房子一側的雜草叢生的草坪轉悠。長藤卷鬚從圍欄裡伸出來，如果他不閃避躲開的話，那些卷鬚會抽打在他的臉上。花園裡雜草叢生，即使是傑塔也無法整理好它。
他找遍了每一個地方，都沒發現她的蹤影，如果他肯坦白的話，他其實希望看到她在享受陽光的樣子，相比早上的短褲和t恤衫搭配，那樣她會穿得更少。
他在另一個院子裡看到了一棵桃樹，如果能在那棵樹下的草坪上吃午餐似乎是一個很不錯的想法。當然，如果他更努力一點，說不定可以打動她，說服她不要打亂他的計劃。
但是，回應他的只有令人不安的沉默——沒有音樂聲，沒有自來水聲，沒有鐵鍬砰擊油毯的聲音——除了薰衣草叢裡傳來的昏昏欲睡的蜜蜂嗡嗡聲，還有公園另一邊割草機的嗡嗡聲。
他握緊拳頭，敲打著後門，他在生氣，失去了耐心。她到底去哪兒了？
*
傑塔走下公共汽車，一邊帶著她的ipod哼著歌，一邊沿著兩個街區走到她的舊公寓。她需要尋求足夠多的同情和建議，而她一直以來的公寓夥伴只有兩個女孩。哈莉和不說廢話的布倫，這麼多年來她倆一直都是她可靠的傾訴物件。在她動盪不安的生命海洋中，她們會如何應對這場新的風暴？
她在電話裡故作神秘，提到計劃有了變化，有個男人會讓她們都喘不過氣來。
哈莉開啟門的瞬間，看見傑塔要整理公寓門口的東西，哈莉一陣疑惑。「你在幹什麼？」她尖叫道。「你不能把我們的秘密像那樣到處亂扔，傑塔·裡弗斯！」
傑塔摘下耳塞，咧嘴一笑。「好訊息和壞訊息。你想要先聽哪一個？」
「好訊息，」哈莉乞求道。
「先聽壞訊息，」臉上有雀斑的布倫說，她走到門口，站在哈莉旁邊。
「對你們倆來說，這個壞訊息並不是很壞，但對我來說是非常震驚的。」
「所以呢？」還沒等傑塔進屋去，哈莉便開始追問。
「要喝咖啡嗎？」布倫問。
「好的。」撲通一聲，她倒在了深藍色沙發裡，察覺到有人仍然費心地安排好了扔球沙發墊和坐墊。
或者她們花了一點小心思，因為她們知道我要來？
她深吸了一口氣，把手指放在下巴下面。「好吧，我害怕計劃將會徹底改變。我現在都還在為這事發愁呢。」
「哦？不會吧，到底怎麼回事？」
「哈莉，別說話。讓她繼續說下去吧，」布倫在隔壁廚房裡大聲說道。
傑塔咬了一下臉頰，不想讓自己笑出來。布倫沒有什麼反應。
「嗯，今天早上我準備撕掉一些舊油氈，」她開始說。「我想在星期一做些事可以把我的注意力從奶奶的葬禮上移開，接著來了一個訪客。」接著她掏出手機，翻出安東的照片，赤裸著上半身的樣子，把它遞給哈莉看。「就是他。」
哈莉盯著安東古銅色的後背、細腰和臀部看了幾分鐘。
「他的臉怎麼了嗎？」
「沒怎麼，這只是我遇見他之前拍的。當時他正在隔壁擦洗車。」當她想起自己在籬笆上偷瞄他時的情景，臉頰變得紅暈起來，刺痛般的暖意湧上了她的脖子。
布倫從廚房走過來，盯著螢幕看。「他的其他方面都還好嗎？」
「嗯。他現在住在十七號。」
「你真幸運，有個男人近在眼前。」傑塔皺了皺鼻子。「不是這樣的。他正準備搬出去。」停了一會兒，然後補充道，「和我一起同住。」
「什麼？？？」兩個女孩齊聲尖叫起來。
「你是怎麼認識他的？」哈莉問。
布倫撅起嘴。「他到底是誰？」
「他是..反正我現在不需要他。他說他叫安東·哈維蘭。哈維蘭是媽媽結婚前的名字，也是祖母和祖父的名字，他聲稱房子有一半是他的。我一半，他一半。只有等到星期一我才能知道更多的細節，因為現在律師事務所已經關門了。」
「呀，」哈莉喊道。「你覺得他說的是真的嗎？」
傑塔聳聳肩。「這是可能的。祖母說得非常模糊。她總是反覆地告訴我有一天這個房子會是我的，但她從來沒有說過有多少是我的。也許只有一半。」
「他是一個騙子。一定是個騙子。」布倫說著，眯起了她那雙灰色的眼睛，一副懷疑的神情。
「真是個混蛋，」哈莉說。「他不能就這樣搬進你的房子裡去。你得儘快換鎖。我知道有個人一天二十四小時都在電臺上做換鎖廣告。」
「那樣也不是長久之計。如果我真的要換鎖，就不會答應讓他住進來，讓他在門上開一個搗蛋酒吧，也不能因為懷疑他就把房門也都鎖上啊。他表現得很有禮貌，但聽起來態度很堅決。」
「那是強行破門而入，」布倫反駁道。「我們會來和你一起睡。那他就得對付我們三個人，而不只是你一個人。」
「真的嗎？星期六晚上沒有什麼比玩保鏢更好的了。」真摯友誼的溫暖籠罩著她。就像披著一件柔軟的、超級喜愛的毯子。
「尼克會理解的——特別是如果我明天向他提出這個計劃。」
「有陷阱，你這個女人太隨便了，」哈莉咧嘴一笑。
傑塔打心裡嫉妒她們對男人如此的從容。
「但最糟糕不是和我一起住，」她補充說。「安東買下了隔壁的房子。我以為戈弗雷一家已經住在海邊了，將他們的房子租了出去。」她閉了一會兒眼睛。「我去看望祖母的時候，在那裡見到過那些人，還聽到了音樂聲，結果卻是戈弗雷一家已經確定把房子賣給了他。並且安東說他要把房子拆掉。」
「等我回來再繼續講，」布倫說著，快速溜入廚房。很快，她端著咖啡回來了。「他要把它拆掉？為什麼？」
「建一幢公寓。」
「他嗎，這樣的話會讓你的房子採光減少，或有其他影響嗎？」
「他偷走的是我的整個生命。」傑塔抱怨道。「他說，兩家房子都會被拆掉，要建八套公寓，而我可以分到其中一套。」
「他好大方……」
傑塔發出一聲嘆息，有些失落惆悵。「我最不想要的就是一套全新的公寓。我真的很喜歡祖母的老房子。它就像一件有待發現的珍寶。」她聳聳肩，沉默了幾秒鐘。她說：「我不知道自己到底站在哪邊。」「我好恐慌，我都不知道這是不是真的。得等到星期一，等到葬禮結束，而且這家法律事務所在暑假之後才會開門營業。」
「他是個騙子，」布倫重複道。
「也許是，也許不是。他似乎很想把我帶到他的律師那裡，把一切都解釋清楚。」
「你需要自己的律師。」哈莉插了一句。
傑塔拉下嘴角。「我沒有找過律師，也不需要。他說，也有個律師一直在照顧祖母。現在她已經過世了，確定必須要律師和我聯絡嗎？」
「天吶，這聽起來太不合理了，」布倫說完，癱倒在她旁邊的沙發上。
「不只這一點，」傑塔咕噥著，伸手去拿她最喜歡的杯子，小心地啜飲著黑咖啡。
「不用擔心，」布倫說著，饒有興趣地看著她。「你可能已經忘了我們，但我還是記得給你的咖啡加了一點涼水。」
傑塔感激地點了點頭。她向她們倆傳遞了一個焦慮的眼神。「當然，這是另一回事了。我打算在我去紐約的這段時間裡，讓你們倆住在這房子裡，可以幫我照看房子，只需要付一半房租，可以嗎？等事情慢慢平息下來。我希望你們還沒有把你們的租房通知貼出來？」
「嘿，你的祖母才剛過世。給我們一個機會，」哈莉說。
「時機真是太不對了！」傑塔喊道。「我還得聯絡設計學校，可能還會重新安排計劃。更別提跟費西諾的關係了，看能不能把我的工作延期。如果不能的話。我真不知道接下來會發生什麼。」
「一切都會好起來的。」布倫安慰道。
「是會好起來的，可是我的生活現在在倒退。好幾個月裡，因為擔心祖母，我都過著地獄般的生活，直到她的事情都解決了，我才敢去做紐約上課。讓我覺得欣慰的是幸好提前支付了費用，所以他們一定會給我安排位置，但是..」
「一切都會好起來的，」哈莉安慰道。
「怎樣才能好起來？也許我不能讓房子再回到從前那樣了。也許是這個安東破壞了一切。一旦我獲得了紐約設計師的資格證，我就需要資金來建立自己的工作室。」她怒視著她們倆，接著又用一種溫柔而絕望語氣補充道，「到那時，我要和我所見過的最性感的男人分享我的房子。而且不碰他！」