「你為什麼要對他們這麼說？」等哈莉，布倫和尼克都離開後，她問安東，「你知道他們現在都在想些什麼嗎？」
「只是說出實話而已，」安東說，很享受地看著她的反應。她把雙手插進深色的頭髮裡，讓頭髮看起來就像波濤洶湧的大海一樣。而她卻滿眼敵意地看著他。臉頰兩邊淡淡的紅暈讓她看起來像受到了驚嚇的洋娃娃。「我昨晚沒睡好，似乎在不停地做夢。」他說，「一定是因為油漆的怪味。」
「好吧，」她喃喃自語。「那面牆幾乎沒有什麼。」她轉過身，開始在一堆旋鈕和把手中翻找。
安東咧嘴一笑。今天情況好多了。畢竟他已經弄好了碗櫥門，令她實在無法再對他發牢騷。
那蛋糕呢？她注意到蛋糕了嗎？
「你喜歡那個蛋糕嗎？」
「什麼蛋糕？」她反問著。他從她惱怒的表情中猜到她已經注意到蛋糕了。她的臉色變得有些柔和。「蠟燭數量不夠。」
「我找遍了碗櫥裡能找到的，只有這些了。」
*
到了下午的時候，剛剛粉刷完客廳的牆壁，長長的走廊，還有即將成為安東的臥室。幾個小時前他脫下襯衫，傑塔的眼睛就不時地望向他，以此來獲得內心的安定。他熟練地操作著滾筒，用一種流暢的節奏在牆上來回滾動，她看著覺得很賞心悅目，身心都輕鬆了很多。
此刻他們站在第三間臥室裡，看著今天積累下來的垃圾，齊聲說：「明天弄。」
他伸出一隻胳膊摟住她的腰，一把拉過來，一個吻落在了她的額頭。「幹得好，裡弗斯小姐，」說完，隨即鬆開她。
這純粹只是兩個人在合作中表現出來的友好姿態。她驚訝地站在那裡。
「你想把隔壁的那張床怎麼處理？」他問道，顯然沒有注意到其他的事。「這張床很好，可以不用扔掉。」
「嗯..我可以..嗯..也許可以放在我的房間裡，」她結結巴巴地說。「那張床幾乎是一個全新的。」
他摟住我，吻了我。雖然只是輕輕一吻，但這真的是一個吻。我獨自在這裡活了下來，卻沒有表現得完全像個傻子。
「好吧，我們換一換吧。」
傑塔握緊雙手，腦袋暈暈乎乎，思緒漂移，想要阻止這種令人難受的發抖讓她陷入困境。這個吻對他來說只是件小事，但對她來說卻意義重大。
我希望我還沒有放棄迷失自我。但我怎麼能讓一個男人進入我的臥室——尤其是我看到他「那個樣子」的時候？
那幅情景困擾了她一整天，幾乎把她嚇傻了，卻使她的身體變得更溼潤，更性感。
安東沒有等傑塔同意，便推開房門，徑自走了進去。
「對不起，太亂了，」她說著，驚慌不已，站在那裡不知所措。她深吸了一口氣，朝床上奔去，把床單、枕頭和羽絨被捆起來，堆放在一邊，像一道屏障。
安東發出一陣狂笑。「我不相信，」他說。「性感的小杰塔躺在這張單人床上。在你這個年齡嗎？難怪你會告訴布倫和哈莉關於我的事。」
「不許你這樣說！」她厲聲說。「這是爸爸媽媽去世的時候，我來住在這裡，爺爺給我買的。」
他怎麼能嘲笑那些既尷尬又私人的事情呢？他剛才說她性感嗎？
他說：「祖母要是真的關心你，你可以搬到那個大房間去。」他把一張床墊拖到一邊，把它扔在了走廊裡，他手臂上健壯的二頭肌讓人印象深刻。「這些夢幻童話的東西要怎麼拆掉？」
傑塔一邊滿腦子想著他用「性感」這個詞評價自己，同時還想著自己被發現有一個白色的四樁大床的尷尬，床在空中懸掛著，上面系在柱子上的仙女玩偶在搖擺。她根本就沒想過要拆掉它們。
「可能在角落裡，」她嘟囔著。
「我去拿工具箱。」他大步走開，給她間歇慢慢回過神來。
她抱起一堆床上用品放到牆角，把臥室的凳子拖到房間的另一邊，站在上面，解開那些鑲著褶邊的遮篷，還有繫著粉色緞帶的玩偶。對他那種笑聲的厭惡幾乎蓋過了有他在自己房間裡的恐懼。那句「性感的小杰塔」仍然在她的腦海中以最令人忐忑不安的方式反覆出現著。
幾分鐘後，他把柱子擰開，拿走了柱子上的那些東西還有底座。
「你在把東西拖到外面去刷漆的時候，有沒有發現鑰匙？」她問道，同時看著被祖母遺忘的行李箱。「你能把那些鎖開啟嗎？」
安東先檢查了舊皮箱的黃銅角，快速的搖晃了一下鎖。「不好把它弄壞，網上可能搜得到辦法。它看起來像是軍用箱子。你的床架還可以賣個好價錢。一些小女孩會喜歡的。在和它們分開之前，我們可以一起來拍張合照。」
「一些小女孩」這樣的話傑塔聽著很不高興，但又不得不承認她很需要錢去紐約旅行。她很驚訝安東居然提出這樣的建議。在如此大的公寓計劃正在進行的情況下，卻在考慮賣掉一張床和一個手提箱，這根本就是在浪費他的時間。
「我們可以再把它設定成裝飾前面房間的一張照片，」她說。賣掉自己的舊床這件事，是繼經歷了祖母葬禮，知道安東有可能出現在自己房子裡這樣的事實後，又一件要讓她經歷很長時間才能緩和過來的事。她意識到，立刻把他趕出自己的臥室才是頭等大事。
「為什麼接下來我們不去做那件事，並把它做完呢？」他建議。「我在想，今晚我可以把我的一些東西移到這裡。」
傑塔每想到那個事情，心就開始撲騰撲騰要爆炸似的。他不能那樣做，沒得商量，不可以那樣。
「不可以，我現在還沒準備好，我想要先得到那個律師的證明。你答應過的。」
「好吧，好吧，你先冷靜一下。如果我不能肯定法律程式是怎樣的，你不能想當然地以為是我故意用工作繁忙做藉口。」
「也許吧，」她低聲回應，眼睛低垂著。「也許不會。」
他嘆了口氣，很沉重的樣子，有些不耐煩。她即使沒有抬頭看他，也可以想象到他那張俊俏的臉上有些慍怒的表情。他耷拉著表情，目光凌厲，緊閉著那張漂亮的嘴唇。
他說：「我明天按原計劃搬進去。」「我們晚餐吃什麼？」
「我們什麼都不做。我想要自己一個人靜靜。我想給祖母挑些花，我需要思考一下明天在葬禮上對人們說些什麼。」
「那我們十點見面？」
傑塔點點頭。
「那我就在上午九點過來吧，我們會先打電話給溫特斯和沃特森，然後把這裡收拾乾淨。我現在就回家去收拾行李。相信我，一切都會按照計劃進行的。」
他轉過身，大步走開了。
傑塔站在那裡，鬆了一口氣，他終於走了，並過度自信地以為她會同意他的計劃。那並不是邀請——而是要求。
五分鐘後，她提著半桶水來到花園，開始修剪花枝。這裡有枝莖修長的薰衣草，迎風盛開的玫瑰。花香濃郁的康乃馨，藍色的繡球花和落新婦屬類植物。那些古典的花，就像祖母一樣高貴典雅。她一邊給它們修剪樹枝，一邊給它們澆水，嘴裡還喃喃自語的對祖母說著些什麼，如同祖母就在她身邊一樣。
「祖母，他是誰？他真的擁有這棟房子一半的產權嗎？看他的年紀，不像是格雷厄姆叔叔的兒子，我相信你和祖父一定會知道這裡面的情況..」
她伸手從車庫旁邊的格子裡挑出粉紅色的豌豆。
「我從沒聽說過他的母親——伊澤貝爾•斯科特。我不記得媽媽或爸爸提過任何一個叫安東的表兄。我會想起來的嗎？確定嗎？他們發生意外的時候，我才十五歲。」
*