安東立起羊絨大衣的領子，把圍巾拉高。在惠靈頓經歷一場南部風暴並不是一件輕鬆容易的事兒，但初春的紐約更寒風刺骨。寒風在裸露的樹幹中呼嘯而過，拍打著遮陽篷，駕駛室門砰的一聲關上了。
他第一百次看了看手錶，試圖遮蔽喇叭的吵鬧聲，忽視來自旁邊小攤的熱狗香味。當然，還要等她多長時間？他躲在擁擠人行道上的一扇過道門裡，以避開這惡劣的小風，他半意識到她甚至連一天的時間都不會給他。
但她最終還是出現了，穿過行色匆匆的人群，頭戴一頂紅色軟帽，臉顯得小小的，紅黑色格子上衣裹著她嬌小的身體，暖暖的灰色絲絨褲塞到到齊膝黑色高跟靴裡。三個月的痛苦煙消雲散，他精神高漲起來。
他走出了避風港。「夫人，請你喝杯咖啡好嗎？」在嘈雜的交通噪音裡，他慢吞吞地吐出一句話。
「安東！」她尖叫，向後退去，扭曲的臉上掠過一絲震驚和反感。一隻白色的獅子狗衝她的靴子狂吠。酸臉的主人把它抱起來瞪著她。
「沒事，」他很快補充說。「沒關係。別那樣看著我。」
她待在離他幾步遠的地方，卻走進他，這樣便沒有人在他們中間穿過了。她似乎還不太相信。「真的嗎？」
計程車停在路邊，人群在開著的車門旁流過，手裡拿著咖啡的，打手機的，把她擠得離安東更近些。
「真的，」他在嘈雜的引擎和周圍人群的嗡嗡聲中堅定地說道。「你的祖母肯定錯了。」
「噢，謝天謝地，」但是她並沒有衝他表露出任何情感。她就像一隻受驚的瞪羚那樣站在那裡，一有危險就立刻跑起來。「你在這兒幹什麼？」她問。
他的樂觀情緒稍微下降了一點，但沒退縮，希望說服她。「想找到你。讓你知道我不是你的兄弟，不是你的叔叔。我們沒有任何親緣關係。」他走近她，希望她能留下來。「我會告訴你整個故事，比之前更暖心的。」
傑塔的表情稍稍柔軟了點。「你在找我？等了很久了嗎？」
一絲希望使他溫暖。「只要我需要，找到你是值得的。」
她向他微微一笑，把背包帶拉到肩膀上。「嗯..」
「兩杯熱咖啡，我來拿那個包，」他補充道，伸出手來，拎起她身上帶著不少扣子的大手提袋。「這東西你究竟怎麼拿啊？」他用肩上的帶子感覺下重量，勉強避開一個吮吸蘇打水的小孩。
「樣品，」她說著扮了個鬼臉。「今天還有瓷磚。」
他把它掛在自己的肩膀上，為她的不拒絕感到高興。他又得寸進尺地挽上了她的胳膊。
「那你是誰？」她問道。「聽起來你好像知道？」她從帽簷下歪著腦袋，投來探詢的目光。
「我成了霍利的兒子。」
「什麼？」
「這也不是我所期望的，」他們一邊走著，他一邊說道。「就像書中最古老的故事。厭煩生活的老闆被漂亮的秘書所吸引。老闆已經結婚了，秘書懷孕了，老闆不想擾亂妻子。」
「那你覺得怎麼樣？」
他聳聳肩。「擊破。摧毀。苦澀。怪怪的。我猜測所有可能。但我有時間思考，過過腦子。」他嘆了口氣，享受她嬌小的身體依偎他的感覺。「我總是喜歡霍利的某些方面。媽媽過去常帶我到辦公室去拜訪她的老上司。我當然不知道為什麼，但那是她和他做的交易。他每年都會有幾次謹慎的拜訪，這樣他就能看到兒子的成長，她還能儘量多提供點我的照片。」
他抬起傑塔的帽子，當她看向他時，他轉過身來，輕輕地吻了她，起先是溫柔的，意識到她不會離開，他的吻變得熱烈起來。「寶貝，我非常想念你，」他低聲對她的嘴說。「你一回來我就回家。我等了這麼久。我可以等待更長的時間，」他又一次吻了她，他的手滑下來摸著她的桃臀。
「這是公共場所，先生，」她嚴肅地提醒他，擺脫了。
「是的，但沒人知道我們是誰。我們可以在這裡做我們喜歡做的事。」
她笑了笑。「狡辯，但我必須在這裡工作更長一段時間。」她把他帶到一家咖啡店。「告訴我剩下的故事，」她說。「還不想說嗎？」
她暗自慶幸她記得他是多麼喜歡咖啡，他跟著她穿過坐滿客人的桌子，走到後面一個沒人坐的桌子旁。他放下沉重的包，為她抽出一張椅子。最終他們還是可以談話了——或者說試著交談。
由於吵鬧，他把他的椅子拉近她，周圍夾雜著嘶嘶聲，重擊聲，義大利巨大咖啡研磨聲和周圍人們喋喋不休的談話聲，他衝這些聲音抬了抬眉毛。人們大聲地衝著手機說話，把檔案噼噼啪啪地敲入電腦。空氣中瀰漫著烤咖啡豆的香味。傑塔避開他的眼睛盯著小桌子中間的糖和奶精包。「學習進展如何？」他問。
「很好，謝謝。很難，但是值得的。」她猶豫了片刻，然後問道：「你呢？」
「公寓進展不錯。」
最後，她抬起頭來，那黑暗的目光鎖定著他。「是的，但你。你好嗎？我想工作很辛苦吧？」
「只有這樣才能完成我的計劃。」他鬆開圍巾，開始解開大衣紐扣，伸出手，卻沒去碰裝奶精的瓶子。「我發現那筆錢的時候，差點就昏過去了。」
她低下頭，玩弄著桌上的咖啡伴侶。「那足夠讓你的計劃再進行下去了嗎？」
「那兒有多少錢？」
他目瞪口呆地盯著她。「你不知道？」
傑塔搖搖頭，抬起眼睛望著他。「我只是找到了那些錢，找到了鑰匙。看起來錢挺多的。我希望那樣做對你會有所幫助。」