「親愛的，」他喃喃地說。「有八萬四千美元。你真的不知道？」
「讀完她的信後，我沒有時間去數。可憐的祖母。她一定是多年一直藏著現金。她真是愛攢錢的人。難怪房子需要修復，傢俱那麼破。真可惜，她一點也不善待自己。」
她向一旁看去，眨了眨眼睛。他感覺她就要哭了。
「是啊，現在一切都過去了。你離開後不久房子就倒塌了。我重新做了時間規劃，希望在地基上節省點錢。」
她的雙唇苦惱地發出‘噢’型。「那你住在哪裡？」
他衝她悽然一笑。「媽媽多餘的臥室。我和她的繪畫工具擠在一起。不會太久，至少吃的不錯。」
她嘴角彎成一個微笑。「我打賭祖母的信讓你擔心了？」
他嘆了一大口氣。「我停了下來，死了一個或兩個小時，但我設法聯絡了霍利，問出了一些事。又遷出了另一件事。」
侍者端來了他們的咖啡和蘋果點心。傑塔把糖和奶精碼放整齊。「那麼告訴我剩下的故事吧，」他直起身子，卻問道。「神秘的亞瑟是誰？他的名字是怎麼到你的出生證明上的？霍利為什麼沒和你媽媽結婚？為什麼我們每個人都得到房子的一半？」
「好吧，神秘的亞瑟是你的外祖父。」
傑塔退縮了一下，隨即又認真地聽著。
「我想你的女朋友不知怎麼搞到了他們的計劃，被誤解了。」他把手伸了過來，用手背撫了撫她的臉。「霍利的全名是霍利·亞瑟。你的祖父是戴維·約翰。他們顯然是好朋友，他們編造了一個名叫亞瑟·約翰·哈維蘭的男人。他到出生、死亡及婚姻辦公室登記了我的出生——確保霍利不受影響。」
「天啊，」傑塔低聲說。「我可憐的祖母。她被矇在鼓裡多久了？真希望這只是她頭腦一打滑做出的決定。」
「我懷疑，」安東補充道，「霍利偽造了一點東西。他非常謹慎。孩子的撫養費來源可能是捏造的。」
傑塔轉了轉眼睛。「一個兒子偽造者，」她說。
安東衝她揚了揚下巴。「霍利認為，三十年前對一個自稱父親的男人，不會有人大驚小怪的。現在計算機使得身份追溯更準確。」
他嘆了口氣，捏了捏他的手。「他們永遠不會結婚，」他補充說。「媽媽喜歡獨立，不管怎樣霍利還有妻子。」
「聽起來他們將永遠是查爾斯、狄和卡米拉，」她若有所思地說。
他揉了揉下巴。「我認為他們做了很多浪漫的事。當然，我從來沒有見過霍利在媽媽家，但他的一些錢轉到了我的基金這裡來彌補我們之間的關係。至於為什麼我們每個人都有一半的房子，他和你的祖父簽了協議，這樣他就可以給我留下一些遺產。他有兩個女兒，他們最終會有家庭，而他的妻子永遠不會知道。」
傑塔馬上問：「你有姐妹嗎？」
「同父異母的姐妹們。一個住在倫敦，一個在德國。霍利似乎不太想要我們見面，但他給我看了照片。」
「時間可以治癒裂痕。」
他點了點頭，轉向一邊。重要的是傑塔。「那我們呢？」他問，他的目光緊盯著她。「發現你已經走了，我覺得自己快要死了。沒有人告訴我你在哪兒。即使我解釋過我們沒有親戚關係，你的室友仍像牡蠣一樣閉口不言。最後我想到問一個塞韋里諾的工作人員。」
她抿了口咖啡，他就這樣看著她，她又喝了一口。她的沉默讓他感到很不自在。「所以我的問題，我們怎麼辦？」
傑塔盯著他，顯然不知所措。「你想讓我說什麼？你到底在問什麼？」她試圖收回她的手。
安東的手握得更近了。「我是說我像瘋了一樣想你。沒有你的生活就是地獄。我們應該在一起，看看未來的路走向哪裡。」
「哦，」她說，放鬆了手，衝他微微一笑，放下咖啡杯。「想的有點多。」
他緊張的神經鬆了鬆。也許一切都會好起來的？
「你還記得你在公共汽車站停下來親吻我的情景嗎？」她問道。
他的臉頰發熱，他祈禱她不會注意到。「嗯……」
「你告訴過我不要愛上其他任何人。」
「哦。嗯..」他臉上的熱度加劇了。天啊，談論愛情不是他的事。
「我沒有談戀愛，」她說。淺淺的笑容變得更燦爛了。「我已經和你陷得太深，再也不能考慮其他人。再過兩個月我就回家了。到那時你會有我們住的地方嗎？」
他的整個身體鬆了一口氣，大腦也逐變得漸清晰起來。他問：「為什麼這對我來說比整個公寓專案更重要？」
傑塔湊推他的肩膀。「也許你還沒有愛上任何人？」
「直到現在，」他同意了，放開了她的手，託著臉，平滑的大拇指放在顴骨上。然後他把帽子的邊折起來，這樣他就能在她性感的嘴上蓋上真正的吻。