麗茲猛地搖頭。「別提了！」她哀聲說。她那雙寵物狗一般水汪汪的藍色大眼睛看起來格外委屈，我不由得想幫她，讓她好受一些。
「我也需要去做一做美甲，」我看著其他兩個人說，「這個提議挺不錯的。我們可以去同一個地方一起做。不過真討厭，學校只允許我們塗粉紅色的指甲油，其他什麼顏色都不可以。」
一陣短暫的沉默。麗茲看著伊莎貝拉，莎弗蘭瞥了一眼苔格，苔格正要翻白眼，莎弗蘭就把雙手放到她的肩膀上，似乎在勸解她。
「別，這沒什麼，」她搖了搖馬尾辮，平靜地說。「她還在學習嘛。」
我的心沉了一下。很明顯我犯了個巨大的錯誤，但我還沒搞清楚是什麼。希望沒有我想得那麼嚴重。可我還是感覺到我的臉在慢慢變紅。羞恥感沿著我的脊背從下至上地蔓延開來。走開，走開，走開，我心想著，試圖控制住自己發紅的面頰。
莎弗蘭靠向我這邊。
「可可，我們不塗粉紅色的指甲油，」她非常嚴肅地說。但她完全是出於好意，好像是真的想要提醒我。
「其他人都塗粉色的。但我們不是普通女生。你懂的。」她意味深長地說。
我點頭，感激她願意花時間告訴我。
「哦，我知道，我是說……」我有點支吾。「我就是……我沒有……」
「沒關係的，」她說。她臉上的表情讓人覺得安慰，但語氣忽然變得很堅定。「只要記住別再說第二遍了。」
我差點又問出什麼愚蠢的問題來，只能趕緊閉嘴，再一次點頭。麗茲還是抬著手，仔細檢查著指甲。我沒多想，快速掃了一眼她的指甲。奇怪了，如果她的指甲油不是粉紅色的，那是什麼顏色？苔格莉莉還是像往常一樣擺出一副不耐煩的態度。她恰好看見了我的眼神，於是決定告訴我。
「那是灰褐色，」她說著，抬起頭來望著天空。「猜你待會兒就會問什麼是灰褐色。那是灰色和米色的混合。你得多讀讀雜誌，更新自己的時尚品位。」
「哦，對，我明白了，」我說。我還是一個勁地點著頭，好像一個肯德基麥當勞裡常送的歡樂餐玩具，脖子上的「彈簧」正「嘣嘣嘣」地停不下來。
莎弗蘭又一次靠了過來。
「我覺得你的指甲塗成灰褐色應該會很美，」她說。「伸過來我看看。」
我伸出手，她觀察起我的手指。
「哇，手形好美而且手指修長，」她說。「看出來了，你已經自己塗了四個指甲，挺不錯的。想想你要是去做了正規的美甲該多美！」她抬頭看我。「我猜你馬上就會去做美甲，對吧？」
我剛要開口，感覺自己的舌頭又要不受控制地打結了，還好我及時控制住。「哦，當然。這個就是臨時應急地塗一下。」
我看見苔格莉莉吸了口氣準備開口說話，我也打算繼續低著頭聽她們說話，就在那一刻上課鈴響了。這感覺好像炎炎夏日裡忽然吹來一陣涼爽的微風——我被拯救了。
我走向上數學課的教室，告訴自己「淡定淡定」。
「別這麼沒出息，可可。撐住。你可以的。」
我深呼了幾口氣，冷靜了下來。接下去的五十分鐘里老師在講著分數和小數的知識，我假裝認真聽講，可事實上我在思考一些更重要的事情——如何才能編造出一個完美的故事來解釋我接下去的離校。