我不想介紹半夜三更在澳大利亞灌木叢深處經受嚴重傷痛的情景了。基本上，對待疼痛我並不能表現得那麼好。我總是時而哭泣時而號啕，祈求黑暗快點過去。此外，即便我是故意從我認識的每個人身邊逃跑的，我也並不能從容應對所謂的孤獨。
讓我這樣描述吧！你聽過夜晚的森林裡各種各樣的聲音嗎？你獨自一人，伸手不見五指，你的腦袋似乎快要爆炸時，你真的不由自主地會去想，是不是有吸血鬼，有狼人或者吸血蝙蝠從天上撲下來，挖出你的眼珠子。這樣一來，整個場景就會讓你思維混亂失去理性。
也就是說，我被人找到之前，一直在哆嗦，哭泣，發抖，身上滿是嘔吐物。
顯然那不是我喜愛的樣子。
尤其是找到你的是個男孩！
更糟糕的是，找到你的是一個對你無論如何都看不太順眼的男孩，特別是你不久前還侮辱過他的妹妹，你基本上表現得像個自私自利的白痴。
是的，我被詹姆斯找到了。還有泰莎。簡直太尷尬了。
「可可！可可！」
不知道過了有多久，我才聽到他們的聲音時。我想可能只過了半小時吧，但是感覺好像有八個小時了！
「可可？你在這嗎？」
書中常用「跳了一下」來形容人的心在某時的反應，我一向覺得這種描寫很俗套。但是當我聽到泰莎的聲音時，我能描述的正是我的心好像在做單手前滾翻時扭了一下。
「泰莎？是你嗎？」我嘶啞著叫出來。真神奇他們聽得到，我看到他們從山上騎下來，出了灌木叢。「是她！她在這兒哪！」
泰莎高聲喊道。她從馬上一躍而下，跪在我身旁。「在這兒呢，詹姆斯。她在這兒。我們找到她了。」
「別說話，泰莎。可可，你沒事兒吧？」他從下了馬，拿出了手電，往我臉上照來。
正常情況下我會跟他說別照了，不要擔心。但當時是非正常情況。
當時的情況是，我全身劇痛，遍體汙穢，因為對夜晚的害怕而瑟瑟發抖，於是像任何一個有自尊心的女孩一樣，我大哭。
大聲地顫抖地哭著，鼻涕滴滴答答流出來，因為終於被人發現，我鬆了口氣，但又略感尷尬地叫起來。
「噢，我太愛你們了。謝謝，謝謝，謝謝。真不敢相信你們找到了我。還以為我就要死了。紙杯蛋糕受驚了往後一退，我就從她背上摔下來了，她就逃走了，真的很痛，但我真高興你們來了。我說過我愛你們了嗎？」
這些話就這樣自己從我嘴巴里蹦了出來。可憐的泰莎不知所措，只好笨拙尷尬地擁抱了我。我使勁抓住她不放，就像她是我的救星，生怕一鬆手她就跑了。詹姆斯現在後面等著。
「我們得檢查一下你的狀況如何，可可。」當我最後喘不過氣來時，他說。他在我身邊跪下來。「你感覺你能動嗎？」
我朝著他滾了過去，緩慢而痛苦。「也許吧。」
「我想如果你能動彈的話，那麼脊椎可能沒有受傷，」他說。「看看能不能坐起來？」
他伸出胳膊託著我，試圖幫我坐起來。我身體發僵。我不確定能不能坐得起來，因為實在太痛了，不過我還是坐了起來，不過是靠在他身上的。
「呃，真是對不起。我想我全身都是嘔吐物的臭味。」我試圖離開他，但他只是大笑。
「這真的比清理馬廄臭不到哪裡去，」他說。「我想我不會被臭死的。你能站起來嗎？」
「我試試。」我雙手撐地，然後拽住他的襯衣。但是隻要我的腳踝一著力，腳踝就會痛得讓我要死要活。「哇唔嗚嗚嗚嗚！」我痛苦地大聲尖叫。「噢哇唔！不可能！」
「要麼骨頭斷了要麼扭傷非常嚴重，」他說。我還坐在地上嗚咽抽泣。
「泰莎，你騎回去告訴他們我們的方位，我就待在這兒陪可可，等他們把車子開過來。」
「什麼？你是說我不能跟你回去？但我需要回家呀！」我對著他哀號。「我可以跟你共騎一馬的。」我突然覺得很絕望。我不能在這裡在等上一個小時。
「行，我們可以試試，」他說。「再試一次看看能否站起來吧？泰莎，你去那邊扶著她。」
這一次我要努力，我心裡暗暗下決心。我要回家。但我的腿不配合，過了幾秒鐘我又坐在地上哭了。
「哇哇哇――，沒希望了。真不公平。」我抽泣著說。我像個學步者用拳頭撐著地面，但全身每個地方都痛，加上我現在感覺一邊胳膊以下和下半身都有擦傷。詹姆斯扶我的時候我感覺肋骨下面劇痛難忍。我覺得哭都是一件很困難的事了，突然，我意識到觀眾沒了。我僵硬地轉頭去看詹姆斯，他已經從我身邊挪開坐到邊上盯著月亮。他開口說話了。
「泰莎已經去找人幫忙了，」他溫柔地說。「很可能要一個小時左右。我在這看著你，這樣你就不會再次逃走了。」他又回頭看月亮。「今晚真是個美麗的夜晚。」
「你不是很有同情心，」我說。「我躺在這裡痛得要死，而你卻在那說今晚真美。」
他嘆了口氣。「那你要我說什麼？」
「噢，我不知道。也許說點像‘我真難過你把腳踝給摔斷了。你這個可憐的人。我怎麼才能幫你呢？’」我的聲音很尖銳。
「也許你沒有意識到這一點，」他說，「不過，實際上我正在幫助你。我正在享受一個完美絕妙的夜晚，卻不得不冒著寒冷與黑暗出來尋找某個人。一個居然敢穿著褶皺花邊裙子，半夜三更誰也不告訴的，裸騎一匹烈馬的人。」
「那你並不一定非要來找我嘛，」我慍怒道。「你本可以待在家裡。」
「你以為我是個什麼樣的人？」他聽起來有些輕蔑。「我出來找我的朋友。我不會把他們獨自扔在叢林中不管不顧的。」
「好吧，反正我不知道。」我說。我掙扎著用一直肘關節撐起身子讓自己稍微坐起來一點點。疼痛一直傳到我的腿上。「總之，我今天日子過得很不好。我很難過。」
「你就是因此逃走的嗎？」他說。聽起來輕描淡寫的。「因為你感到不開心？」
「如果你瞭解了今天發生的一切你就不會那樣子說話了。」我說。我的聲音有點嗚咽了。「我悉尼的朋友拋棄了我。」
「我還以為你去參加一個聚會呢，」他說。「如果他們要拋棄你，怎麼又會邀請你去參加聚會呢？」