額爾金笑道：「好了，親愛的公使閣下，其實現在我們對俄國還沒有太多要擔心的。就算他們在東方取得了出海口，可是又有什麼用呢？從彼得堡出海，從波羅的海開始，哪一段海路的要點不在我們控制之下？難道他們還能夠從莫斯科修築一條西比利亞凍土地帶到達東方的大鐵路不成？不，決不會，那樣會消耗掉俄國最後一塊銀幣，他們不會如此瘋狂的。」
葛羅：「先生，你可能對俄國人不夠了解，他們有時候是會這樣瘋狂的，我們認為瘋狂的事情也許他們並不這樣認為，而且當這樣做是為了在東方獲取更大利益的情況下更是如此。」
「嗯，當然，如果他們繼續蠶食清國，侵害了我們的利益的活，我們當然不會坐視不理。既然我們在西方能夠遏制他，那麼在東方我們同樣可以遏制住他。」
「可是，公使閣下，我們法國可以得到什麼呢？難道僅僅是一些配款和所有人利益均沾的通商利益？你們英國已經要求割讓九龍半島的領土了，我們呢，我們也需要在東方的領地。」
「這個，葛羅先生，我們不是已經有了租借嗎？再說，大英帝國在東方永遠是法蘭西的可以信賴的朋友。還有，我們大英帝國願意支援法蘭西在上海租界的領導地位。我認為這是必要不可缺少的。」
葛羅：「好的，公使閣下，那我們就這樣決定吧。孟託班中將，您有問題嗎？」
「是的，閣下，有個問題。就是前幾天，我們法蘭西第一旅士兵在廊坊附近遭到襲擊的事情。」
「怎麼？」
「現在確認射中他們的子彈是蘭開斯特步槍發射的。」
格蘭特急忙說道：「孟託班將軍，這件事情絕對和我們英軍無關。」
額爾金也說：「我想將軍閣下一定不會這樣誤會的，這些蘭開斯特步槍曾經被軍火商銷售給清國南方與造反者作戰的地方部隊。現在在上海附近的清國地方勢力也得到了這種槍支的支援。」
孟託班：「這是否意味著，清國南方的援軍到達了。」
額爾金：「將軍，請相信我們的情報，清國各地的官員並不想真心援救他們的朝廷。他們派出的兵力都是有限的，而且都沒有與我們作戰的意志。他們都在儲存自己的勢力，誰都不想在和我們的碰撞中受到巨大傷害。廊坊附近發生的事情絕對是一個偶然的意外。這幾天不是已經平靜了嗎？為了在我們即將開始的軍事行動中不遇到南方援軍的不必要的麻煩，我們行動的主要目標都在北京城以北。請相信，只要我們開始行動，敵人就會崩潰，然後當我們的通牒送到的時候，他們會乖乖地把北京城的城門和控制權交給我們的。」