「捕鬼手大都裝備得不錯，」暮先生嘟噥道，「那些傻瓜只扛著錘子和木樁來追殺吸血鬼的日子一去不復返了。」
我們沒再說話，靜靜地躺著，閉著眼睛（除了哈克特，他用斗篷蓋住了沒有眼皮的眼睛），均勻地呼吸，假裝睡著了。
時間一分一秒地過得好慢，花了一個世紀才過了一分鐘，花了一萬年才過了一個小時。我上次遭遇恐戰還是在六年前。我四肢發冷，恐懼像冰冷僵硬的毒蛇在我的胃裡盤曲、伸展。我在斗篷下不停地活動手指，手從未遠離劍柄，隨時準備拔劍。
午後不久——那個時候的太陽對於吸血鬼來說最厲害——捕鬼手們行動了。一共有三個人，成半圓形向我們包抄過來。起先我只能聽到葉子的沙沙聲，偶爾有一根樹枝折斷的聲音。但當他們靠近時，我開始聽到粗重的呼吸聲，緊張的骨頭的嘎吱聲，還有他們那因為害怕而怦怦作響的心跳聲。
偷襲者在十到十二米處停住了，躲在樹後準備襲擊。漫長而緊張的等待——然後是一支槍慢慢架起的聲音。
「動手！」暮先生大吼一聲，一躍而起，朝離他最近的人撲去。
暮先生以驚人的速度撲向一個襲擊者的時候，哈克特和我衝去對付另外兩個。我盯上的那個人大聲詛咒著，從樹後閃了出來，舉槍射擊。一顆子彈擦著我身旁飛過，只差幾公分。沒等他放第二槍，我已經抓住了他。
我把步槍從那人手中奪下，扔得遠遠的。身後一聲槍響，可是我沒時間看我的朋友了，面前那人已經拔出一把獵刀，於是我也抽出長劍。
那人看到劍，眼睛瞪大了——他的眼圈塗成了紅色，好像血一樣——然後又眯起來。「你不過是個乳臭未乾的小子。」他咆哮著，揮刀向我砍來。
「不止，」我躲開刀鋒，挺劍猛刺，「我遠遠不止。」
他又來砍我時，我揮劍劃出一個漂亮的弧形，刺穿他右手的皮肉和骨頭，削斷了他的三根手指，即時使他丟掉了武器。
那人疼得大叫一聲，跌倒在地。我趁機看看暮先生和哈克特戰況如何。暮先生已經解決了他那個，正朝哈克特走去。哈克特和對手扭在一起，看上去佔了上風，但暮先生已走到旁邊，準備在萬一有變時出手相助。
看到一切順利，我滿意地回頭對付倒在地上的傢伙，硬起頭皮準備結果他，卻驚恐地發現他正在朝我怪笑。
「你應該把我另一隻手也砍掉！」他粗聲說道。
我的目光落到那人的左手上，我的呼吸凝住了——他把一顆手榴彈舉在胸口！
「別動！」我想向他走去，他狂吼起來，拇指按住了引爆器，「如果爆炸，你就會和我一起死！」
「別緊張。」我嘆了一口氣，往後稍退了兩步，緊張地盯著那顆隨時會爆炸的手榴彈。
「在地獄裡我就不緊張了。」他冷冷地笑了。他的頭髮剃光了，耳朵正上方兩側的頭皮上刺著黑色的「v」字。「現在，讓你那個骯髒的吸血鬼同夥和那綠皮膚怪物放了我的朋友，不然我就——」
左邊的樹林裡突然嗖的一聲飛出一樣東西，擊飛了那人手中的手榴彈。他大叫一聲，伸手又去抓另一顆（他胸口掛了一串手榴彈）。又是嗖的一聲，一個閃亮多角的東西扎入了那人的頭頂。
那人哼了一聲軟了下去，劇烈地抽動了一陣，躺在那兒不動了。我傻愣愣地瞪著他，機械地彎下身仔細看去。他頭上的東西是一枚金色的星形飛鏢。暮先生和哈克特都沒有這樣的武器——那是誰扔的？
我無聲的問題得到了答案。一個人從旁邊的一棵樹後跳出來，大步向我走來。「敵人死了，才能背過身去！」我轉身迎著他走去時，他厲聲說，「弗內茲·布蘭沒教過你嗎？」
「我……我……忘了。」我結結巴巴地說，吃驚得什麼也說不來。這個吸血鬼——他毫無疑問是我們的一員——中等個子，很強壯，皮膚髮紅，頭髮綠油油的，穿著紫色的由動物毛皮做成的衣服，衣服縫得很粗糙。他的眼睛很大——幾乎跟哈克特的眼睛一樣大——可嘴巴卻小得出奇。他沒像暮先生那樣用布條矇住眼睛，雖然陽光刺得他痛苦地直眯眼。他沒穿鞋，也沒帶兵器，只有一條皮帶鬆鬆地挎在身上，上面插著幾十枚飛鏢。
「我要收回飛星了，謝謝。」吸血鬼對著屍體說道。他把飛星拔了出來，擦乾淨血跡，又插回皮帶上。他左右轉動著死人的腦袋，看了看光頭、刺青和紅色的眼圈。「吸血魔人！」他哼了一聲，「我以前跟他們打過交道。令人噁心的野狗。」他衝死人啐了一口，抬起沒穿鞋子的腳把屍體踢得翻過身去，趴在地上。
這個吸血鬼轉身對著我的時候，我想起了他是誰——很多人跟我說起過他——我恭恭敬敬地向他問好，這是規矩。