「萬查·馬奇，」我點頭行禮說，「見剄你是我的榮幸。殿下。」
「彼此彼此。」他大大咧咧地回答說。
萬查·馬奇是吸血鬼王子，我從來沒見過他，他是所有王子中最守舊、最不文明的一個。
「萬查！」暮先生叫道，他扯掉蒙在眼睛上的布條，快步跑來抱住了這位王子的肩膀。「你怎麼會在這兒，殿下？我以為你在北邊呢。」
「前一段時間我是在北邊。」萬查吸了吸鼻子，他抽出手來，用左手背抹了一下鼻子，然後彈飛了一坨又綠又滑的東西。「可那兒一點熱鬧沒有，所以我就跑到南邊來了。我要到夏娃娜小姐那兒去。」
「我們也是。」我說。
「我猜也是。我跟著你們好幾個晚上了。」
「你應該早點現身，殿下。」暮先生說。
「這是我第一次見到新王子，」萬查回答說，「我想從遠處觀察他一段時間。」他嚴肅地審視著我。」從這次作戰來看。我得說印象並不太好。」
「我犯了錯，殿下。」我繃著臉說，「我擔心朋友，在應該繼續進攻的時候犯錯停了下來。那都是我的錯，我誠心道歉。」
「至少他知道該怎麼好好道歉。」萬查大笑著拍了拍我的肩。
萬查·馬奇渾身是土，散發出一股野狼的味道。他這個樣子很正常，萬查是真正的野生動物，連吸血鬼也覺得他做得過了頭。他只穿自己用野獸皮毛做的衣服，從來不吃熟食，只喝生水、鮮奶和血。
哈克特解決了對手，一瘸一拐地走了過來。萬查蹺著二郎腿坐著，捧起左腳，低頭啃起腳指甲！
「這一位一定是開口說話的小人了。」萬查嘟噥說，從左腳大拇指頭的上方看著哈克特。「哈克特·馬爾茲，是嗎？」
「是的，殿下。」哈克特摘下口罩回答說。
「我跟你直說好了，馬爾茲——我不相信常虛·小和他那些又矮又胖的跟班。」
#奇#「我也不相信……啃自己腳指甲的吸血鬼。」哈克特回答說，頓了頓，然後他遲疑地加了一句：「殿下。」
#書#萬查·馬奇哈哈大笑，吐出一片指甲。「我們一定會處得不錯，馬爾茲！」
#網#「路上辛苦嗎，殿下？」暮先生問道。他又用布條矇住眼睛，在萬查身邊坐了下來。
「還好。」萬查嘟噥說，放下左腳，又開始啃右腳的指甲。「你們呢？」
「一路上很舒服。」
「吸血鬼聖堡裡有什麼訊息嗎？」萬查問。
「太多了。」暮先生說。
「留到今天晚上再說吧。」萬查放下右腳往後一躺，扯下紫斗篷裹在身上。「太陽下山的時候叫我。」他打個哈欠，翻身就睡著了，開始打起呼嚕。
我瞪大眼睛看著這個呼呼大睡的人，看著他咬下來吐得滿地的指甲，看著那破爛的衣服和骯髒的綠頭髮，最後向暮先生和哈克特看去。「他是吸血鬼王子嗎？」我小聲問道。
「當然是。」暮先生笑了。
「但是他看上去像……」哈克特猶豫地嘟噥說，「他的舉動就像……」
「別被表面現象矇蔽了，」暮先生說，「萬查生活上不太講究，但他是最好的吸血鬼。」
「好吧，既然你這麼說。」我懷疑地答道。那天白天的大部分時間我仰面躺著，盯著滿天的白雲，被萬查·馬奇響亮的呼嚕聲吵得難以入睡。
第七卷吸血鬼殺手第十一章
我們沒管那些屍體（萬查說他們不值得一埋），在暮色中出發了。一路上暮先生把小先生拜訪吸血鬼聖堡的事以及小先生的預言告訴了萬查。萬查默默地聽完暮先生的話，又默默地想了很久。
「笨蛋大概也能推斷出我就是第三個殺手。」他最後說。
「要不是就怪了。」暮先生說。
萬查一直叼著一根尖樹枝。他把樹枝扔到一邊，往路邊的泥土裡啐了一口。萬查是啐唾沫的高手——綠色的唾沫黏糊糊的，能擊中二十步開外的螞蟻。「我不相信那個愛多管閒事的壞蛋，那個小先生。」他厲聲說，「我跟他打過交道，已經習慣了要跟他對著幹。」
暮先生點點頭。「總的說來，我同意你的話。但現在是非常時期，殿下，而且——」