「拉登！」萬查打斷他說，「在外面趕路的時候，叫我‘萬查’、‘馬奇’，或者‘嘿，醜八怪！’我可不要你向我磕頭。」
「那好吧——」暮先生咧開嘴笑了，「——醜八怪。」他又嚴肅起來。「現在是非常時期，萬查。我們部族的未來有危險。我們怎麼敢忽視小先生的預言？只要有希望，就應該抓住。」
萬查不痛快地長嘆了一口氣。「幾百年了，小先生一直讓我們覺得只要吸血魔王一齣現，我們就輸定了。過了這麼久幹嗎又告訴我們那不一定，而且還非得照他的吩咐才能避免完蛋？」萬查抓撓著後頸，朝左邊的灌木叢裡又啐了一口。「我覺得他的話就像放屁。」
「也許夏娃娜能幫忙。」暮先生說，「她也有一些類似小先生的能力，能預知未來的發展。她也許能證實或者推翻小先生的預言。」
「她說什麼，我相信。」萬查說，「夏娃娜的舌頭管得緊，只要她開了口，那就假不了。要是她說我們的命運得靠上路追殺。我就高高興興地跟你們去。要不然……」他聳聳肩，不再討論這件事了。
萬查·馬奇是個怪人——那還是客氣的說法！我從來沒見過像他那樣的人。他有一整套自己的行為準則。我以前知道的是：他不吃熟食，只喝生水、鮮奶和血，用獵取的野獸毛皮做衣服。在到達夏娃娜小姐住處前的三個晚上，我又知道了不少。
他遵守吸血鬼古老的法則。很久以前，吸血鬼相信狼是我們的祖先。只要信仰堅定，好好生活，死的時候就能再次變成狼，在永恆的暗夜裡漫步在天堂的荒野上。所以他們活得更像狼而不是人。除了在喝血的時候，他們不接觸人類，自己做衣服，遵守荒野的法則。
萬查不睡棺材——他說棺材太舒服了！他認為吸血鬼應該只蓋自己的斗篷，睡在野外。他對睡棺材的吸血鬼沒意見，但瞧不起睡在床上的吸血鬼。我不敢告訴他我喜歡吊床！
他對夢很感興趣，經常吃一些會導致怪夢和幻覺的野蘑菇。他相信未來就藏在夢裡，如果知道怎麼破解，就能把握命運。哈克特的夢讓他著了迷，他經常和小人談夢，一談就是好幾個小時。
他惟一的兵器是飛星，那是他用不同的金屬和石頭做成的。他覺得近身肉搏就不應該用兵器。他沒時間做什麼劍、矛、斧，也不願意碰那些東西。
「可是你怎麼跟使劍的對手打呢？」一天晚上我們正準備拔營時，我問他。「逃跑嗎？」
「我從來不逃跑！」他厲聲說。「好——讓你開開眼。」他搓搓手，站到我對面，讓我拔出劍來。我有些猶豫。他拍拍我的左肩，嘲弄地說：「害怕了？」
「當然不是，」我立刻說，「我只是不想傷著你。」
他放聲大笑。「那沒什麼好擔心的，是不是，拉登？」
「那可說不準。」暮先生遲疑地說，「雖然達倫是個半吸血鬼，但是他挺厲害，可能會對你造成一點威脅，萬查。」
「好，」那位王子說，「我喜歡厲害的對手。」
我求助地看著暮先生。「我不想跟沒有武器的人交手。」
「沒有武器？」萬查吼道，「我有兩條胳膊呢！」他衝我晃了晃手臂。
「去吧，」暮先生說。「萬查知道自己在做什麼。」
我拔出劍，面對萬查，半真半假地刺了出去。他不閃不避，看著我猛地收住了劍。
「真讓人感動。」他哼了一聲。
「你這樣太蠢了，」我對他說，「我不是——」
我還沒來得及說完，他猛地衝上前，捏住我的喉嚨，用指甲在我的脖子上割出一道小口子。很疼。
「噢！」我大叫一聲，跌跌撞撞地逃開了。
「下一次看我不把你的鼻子割掉。」他興高采烈地說。
「不會有下次了！」我吼道，揮劍殺去，這次用了全力。
萬查躲開劍鋒。「好，」他咧開嘴笑了，「這才像回事。」
他繞著我轉圈子，眼睛緊盯著我，慢慢地曲伸著手指。我始終垂劍而立，等他停下腳步，立刻飛身一劍。我以為他會閃開，可他抬起右掌，拍開劍鋒，就像盪開一條扁平的大棒。我極力收劍，他趁機直搗空門，一把抓住我的手腕，猛地一扭，我不得不鬆開手——劍掉了。
「瞧見了？」他笑著退了回去，舉起手示意比試結束。「要是來真的，你的小命早他媽的沒了。」萬查說話很髒——這是他最斯文的髒話了！
「真了不起，」我摸著痠疼的手腕，氣哼哼地說，「打敗了一個半吸血鬼。要是全吸血鬼或者吸血魔，你就贏不了。」
「我贏得了。我就沒輸過。」他堅持說，「武器是害怕者的工具，膽怯的人才用武器。懂得徒手作戰的人總比靠用刀劍的人有優勢。知道為什麼嗎？」
「為什麼？」
「因為用刀劍的人滿腦子想著贏。」他燦爛地笑了笑，「但武器是不可靠的——是外在的東西——只會給人虛假的信心。我跟人動手的時候，我想的是死。就算是跟你交手，我也做好了死的準備。最壞不過一死，達倫——只要能接受死亡，死亡就沒有什麼可怕的了。」
他撿起我的劍，遞給我，看我怎麼辦。我覺得他希望我把劍扔了——我也想那麼做，好贏得他的尊重。