如果裡面有我的朋友，我就準備從天花板上落下去，但是那兒只有一個長著鬍子的老人。他瞪大眼睛望著我，使勁眨巴著眼睛，嘴巴張得大大的。
「抱歉，」我說，強擠出一絲笑容，「搞錯房間了。」
我撤出來後，倉皇而逃，撇下了那個目瞪口呆的囚犯。
又是三間空牢房。再下一間有人，關著的是兩個吵吵鬧鬧的男人，他們是在打劫大街拐角的一家商店時被抓的。我沒停下來看他們——警察不大可能把殺人嫌疑犯跟兩個強盜關在一起。
又是一間空牢房。我以為接下去的一間也會是空的。等我正要繼續前進時，我忽然聽見衣物發出微弱的窸窣聲。我趕緊停下仔細聽，但下面的動靜沒有了。我又往回爬，我的皮膚被天花板上雪片般的隔音片摩擦得陣陣發癢。我找準位置，又深深吸了口氣，然後用頭撞穿了石膏板。
當我的頭破板而出、弄得煙塵滾滾時，謹慎的哈克特·馬爾茲從一直坐著的椅子裡一躍而起，揮起手臂準備應戰。等小人看清了來人是誰，他站了起來，扯下口罩（戴夫說他們已經摘掉哈克特的口罩，顯然是在撒謊），激動不已地喊出我的名字：「達倫！」
「你好啊，夥計。」我咧嘴笑了，一邊用手把窟窿摳大些，一邊抖掉頭髮和眉毛上的灰塵。
「你在那兒……幹什麼呢？」哈克特問。
一聽這傻話，我噓了一聲。「觀光呀！」我叫著，然後伸下去一隻手。「快點——我們沒有多少時間，我們還得找暮先生呢。」
我敢說哈克特有幾千個問題要問——我也同樣，例如他怎麼會單獨一個人待著，他為什麼沒帶手銬？——但哈克特清楚我們的處境有多險惡，二話沒說，抓住我遞過去的手，讓我把他拽了上來。
他往房椽子上擠比我困難——他身子比我胖——但最終他還是躺到了我身邊。我們向前爬，彼此緊挨著，沒去討論我們的處境。
接下去的八九間小牢房要麼是空的，要麼關的是人類犯人。剩下的時間不多了，我開始擔心起來。不論斯蒂夫·豹子的情況怎樣，用不了多久，他們就會發現我已越獄，等到他們追來，那可就大事不好了。我在想是否我們儘早放棄才算更明智，就在此時，我聽見下面牢房裡有人說話，就在我的前面。
「我現在準備好要說了。」那個聲音說道，那人說出第二個音節時我就判斷出那是——暮先生！
我舉起一隻手示意哈克特止步，他也聽見了說話聲，而且已經站（或者說趴）住了。
「是時候了，」一位警察說，「讓我檢查一下錄音機……」
「甭提你們那可惡的錄音裝置，」暮先生嗤之以鼻，「我不想跟沒有生命的機器說話。我也不想在丑角身上浪費時間。我不會跟你或者我左邊的你那個同伴說話。至於門口拿槍的那個白痴……」
我強忍著不讓自己笑出來。這隻狡猾的老狐狸！他肯定聽見了我們在上面爬，於是就向我們通報屋內的情況，比如有多少警察在場呀，都站在哪兒呀。
「你最好還是管好自己吧，」那個警察厲聲叫道，「我的腦子很好——」
「你根本沒有腦子，」暮先生打斷了他的話，「你是個笨蛋。相反，剛才在這兒的那位警察——馬特——倒還像個明白人。叫他來，我都說出來。否則，我的嘴繼續閉著。」
警察開始罵罵咧咧，然後笨拙地站起身，朝門口走去。「看住他，」他衝另外兩個警察說，「只要他一動——就使勁打！記住他是誰，是幹什麼的。別求僥倖。」
「你出去時，瞧瞧到底出什麼事了。」他正要走，另兩名警察中的一個對他說，「看人人都往外跑的樣子，肯定是有緊急情況。」
「我會的。」那個警察說道，然後叫開門，自己出去了。
我指指哈克特讓他從左邊下去，門衛應該站在那兒。哈克特輕輕向前滑去，直到他確定找到了那警察的位置才停了下來。我仔細聽緊挨著暮先生的那個警察發出的聲響，追隨著他粗重的呼吸聲，我往後挪了大約一米，然後我舉起左手，叉開拇指、食指和中指。我數到二，彎下了中指。又過了幾秒鐘，我彎下了食指。最後，我彎下拇指，並衝哈克特輕輕點了一下頭。
見此訊號，哈克特放開房椽，從石膏板中直穿而下，石膏板立即粉碎了。幾乎就在同時，我兩腿在先墜落下去，發出狼嚎一樣的聲音，好加強效果。
警察被我們突如天降搞得措手不及。門衛想舉槍，但哈克特垂直落下，身子正好撞著他的胳膊，槍被撞掉了。當這一切發生時，我要對付的那個警察只是目瞪口呆地看著我，毫無自衛的意識。
當哈克特翻身而起，衝門衛施展拳腳的時候，我一抽拳，正要照另外一個警察的臉上拍個五指開花。暮先生制止住我。「別，」他客氣地說，站起身在警察肩上輕輕一拍，「讓我來。」
那警察就像被施過催眠術一樣轉過身來。暮先生張開嘴，衝他撥出一種吸血鬼特有的氣體，能夠使人失去知覺。只稍稍來了一點，警察的眼珠就在眼眶裡滴溜溜地亂轉了。他癱倒時，我一把抓住他，把他輕輕放倒在地板上。
「我沒想到你們來得這麼快。」暮先生親切地說，用右手手指擰著左邊手銬上的鎖。
「我們不想讓你等久了。」我緊張地說，很想立即出去，但又不願在我的良師益友面前顯出不夠鎮定，因為暮先生看似泰然自若。