潘玉龍也用中文回應：「不客氣。」
金至愛喝了一口加飯酒，點頭，仍用中文說道：「潘，從現在開始，我們都說中文好不好？我想向你學習中文。」
潘玉龍一邊放好酒壺一邊說：「好啊。」
潘玉龍坐下來，坐在金至愛對面。兩人都動了筷子，半天，誰也沒有說話，屋裡忽然靜得有點奇怪。
潘玉龍打破沉默：「你不是想說中文嗎，怎麼不說啦？」
金至愛：「哦，紅燒……葡萄。」
潘玉龍：「哦，好吃嗎？」又一字一句地重複問道：「好，吃，嗎？」
金至愛說：「好吃。」緊接著卻又說：「天天吃酒店的菜，味道都吃壞了！」
潘玉龍糾正道：「是吃膩了！」
金至愛改正：「吃膩了。」
潘玉龍：「對，吃膩了。」又說：「酒店的菜吃多了，就不好吃了吧。其實，我們這兒街上和鄉下都有很多很好吃的小吃，有好多土菜，都非常好吃。」
金至愛馬上興奮起來：「好啊！那我們去吃！」
潘玉龍：「太晚了，現在可去不了了。」
金至愛看錶：「太晚了嗎？那明天你帶我出去吃。」
潘玉龍自知失言，解釋道：「啊……這可不行。咳，其實那些土菜再好，還是不能和飯店的菜比。飯店的廚師都是技術最好的，你喜歡吃什麼，可以叫廚師來專門為你做。」
金至愛索性放下筷子不吃了，用不甚熟練的中文堅決地說：「我不要再吃飯店的菜，我要去吃土菜！明天，我們去吃土菜！」
潘玉龍啞了聲音，自食惡果地幹眨著眼睛。
萬乘大酒店1948房晚上
晚飯草草結束，潘玉龍在餐廳內收拾餐桌，桌上的菜大部分都只動了一點，還一盤盤完好地擺著。
潘玉龍把菜收進餐車，然後推著餐車走進客廳。他用英語對著坐在客廳的沙發上看報的金至愛說道：「至愛小姐，祝您休息好，晚安！」
金至愛則用音韻不準的中文與他告別：「祝你晚安。」
五星酒店第十一集(5)
潘玉龍笑了笑，也用中文回應：「晚安！」
潘玉龍推著餐車走出房間。
萬乘大酒店19樓晚上
潘玉龍推著餐車從1948房走出，行之不遠就看見佟家彥等人迎了過來。大家幫他推著餐車朝工作間走去。佟家彥看著潘玉龍一臉疲憊的樣子，不由問道：「到底怎麼回事？你們一起吃飯了？」
潘玉龍：「活這麼大，這是我吃得最累的一頓飯！」
旁邊的一位主管笑道：「這都是好東西啊！還累？」
萬乘大酒店19樓工作間晚上
大家幫潘玉龍把剩菜從餐車裡取出，一位老服務員笑道：「沒怎麼吃嘛，太浪費了，連燕窩都剩了。」
潘玉龍對佟家彥說：「客人不喜歡吃，她要我帶她出去吃小飯館的土菜。」
佟家彥：「小飯館？她怎麼會有這樣的想法？」
潘玉龍：「是我……」潘玉龍剛把個「我」字吐了一半，馬上吞了回去，改口說：「呃，誰知道她呀！」
潘玉龍低頭和大家一起收拾餐具，佟家彥叫起潘玉龍，說：「你別收拾了，你趕快到職工出入口去一趟吧。」
潘玉龍：「幹嗎？」
佟家彥：「有人找你。」
萬乘大酒店職工出入口晚上
潘玉龍急急忙忙地趕到職工出入口，看見他的父親正坐在警衛的小房間裡。
潘玉龍走了進去，叫了一聲：「爸！」
父親從凳子上站了起來。
潘玉龍：「爸，你怎麼到這兒來了？」
萬乘大酒店職工出入口外晚上
潘玉龍和父親站在酒店職工出入口外面的一個角落裡，兩人臉上全都愁雲密佈。
父親：「醫生說了，呼吸機是非上不可的！不上隨時都可能有危險。我昨天去找了一下你姐，你姐夫又拿了兩千塊錢給我。現在只能再找你了。」
潘玉龍：「還差多少？」
父親：「要把這一關挺過去，至少得先湊夠兩萬。我剛才聽你們領導說，你在這兒都是業務骨幹了，你能不能向你們單位先借一點兒呢？」
潘玉龍：「借？這肯定不行。我在這兒還是實習生呢。」
父親：「你們單位有工會嗎，你們工會能不能幫你媽想想辦法？」
潘玉龍：「職工生活有困難，工會幫個三百五百的還有可能，上萬的數目，這不可能的。」