這首詩的思想境界較高，「身多疾病思田裡，邑有流亡愧俸錢」兩句尤最，自宋以來，倍受頌揚，即使今日，依然閃爍光輝。
=============================
《同題仙遊觀》
作者：韓翃
仙台初見五城樓，風物悽悽宿雨收。
山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。
疏鬆影落空壇靜，細草香閒小洞幽。
何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。
【註解】：
1、五城樓：《史記·封禪書》記方士曾言：「黃帝時為五層十二樓，以候神人於執期，命曰迎年」，這裡借指仙遊觀。
2、宿雨：隔宿的雨。
3、丹丘：指神仙居處，晝夜長明。
【韻譯】：
在仙台初見，迎候仙人的五城十二樓；
正是風物悽悽，一夜滴答的秋雨才休。
山色空，和遠處的秦地樹叢相連線;
近處傳來搗衣聲，報告漢宮已經深秋。
稀疏的松影撒落神壇，更顯道觀清靜；
小草鈴芳撲鼻，猶襯出山洞小徑深幽。
不用再到別處去尋找，世外仙境所在；
人間也有神仙居住的地方，名曰丹丘。
【評析】：
此詩寫道士的樓觀，是一首遊覽題詠之作。首聯點明時地，切中題目「仙遊觀」。頷聯寫觀外景物，先是「見」「秦樹」，後是「聞」「砧聲」。頸聯寫觀內景物，先寫高處「空壇」的靜，後寫低處「小洞」的幽，點明是道士居處。末聯引用《遠遊》之語，稱讚這地方是神仙居處的丹丘妙地，不用再去尋覓他方了。全詩語言工美秀麗，音調宛轉和鳴。但內容卻是空泛而無多大深意，只可吟詠，不可玩味。
=============================
《春思》
作者：皇甫冉
鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。
家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。
機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。
為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。
【註解】：
1、馬邑：今山西朔縣，漢時曾與匈奴爭奪此城。
2、層城：因京城分內外兩層，故稱。
3、苑：這裡指行宮。
4、機中句，竇滔為苻堅秦州刺史，後謫龍沙，其妻蘇蕙能文，頗思滔，乃織錦為迴文旋圖詩寄之。共八百四十字，縱橫反覆，皆成文意。
5、為問兩句：後漢竇憲為車騎將軍，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作銘，刻石而還。元戎：猶主將。返旆：猶班師。勒：刻。燕然：燕然山，即今蒙古人民共和國杭愛山。
【韻譯】：
鶯歌燕語預報了臨近新年，
馬邑龍堆是幾千里的疆邊。
家住京城比鄰著漢室宮苑，
心隨明月飛到邊陲的胡天。
織錦回文訴說思念的長恨，
樓上花枝取笑我依然獨眠。
請問你主帥車騎將軍竇憲，
何時班師回朝刻石燕然山。
【評析】：
這首詩是借閨婦抒寫春怨，期望早日了結戰事，征夫能功成名遂。詩的首聯點明題意，首句點「春」，次句點路遙「相思」。頷聯寫少婦和徵人所在之地，一在漢，一在胡，相隔千里。頸聯寫離恨，寫春情。末聯故作問語，問征夫何時功成返鄉。全詩流露非戰情緒，也是借漢詠唐，諷刺窮兵黷武。
=============================
《晚次鄂州》
作者：盧綸
雲開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。
估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。
舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙聲。
【註解】：
1、估客：商人。
2、舟人句：因為潮生，故而船家相呼，眾聲雜作。
3、三湘：灕湘、瀟湘、蒸湘的總稱。在今湖南境內。由鄂州上去即三湘地。愁鬢逢
秋色，是說愁鬢承受著秋色。這裡的鬢髮實已衰白，故也與秋意相應。
4、更堪：更難堪，猶豈能再聽。
5、鼓鼙：本指軍中所用大鼓與小鼓，後也指戰事。
【韻譯】：
雲開霧散，可以望見遠遠的漢陽城；
估計起來，這孤舟還須一日的路程。
商賈們白日睡覺，是知道風平浪靜；
船伕們夜裡呼喊，才發覺水漲潮生。
鬢髮衰白，與三湘的秋色交相輝映；
離家萬里，一片歸心伴著明月前行。
我想起家業，早已隨戰爭蕩然無存；
那堪再在江上，聽到頻繁的軍鼓聲？
【評析】：
這是一首即景抒懷的詩。作者安史之亂時，曾作客鄱陽，南行軍中，路過三湘，次於鄂州，而寫了這首詩。首聯寫「晚次鄂州」的心情。頷聯寫晚次鄂州的景況。頸聯寫「晚次鄂州」的聯想。尾聯寫「晚次鄂州」的感慨。這首詩只擷取飄泊生活中的片斷，卻反映了廣闊的社會背景。詩中流露厭戰，傷老，思歸之情。全詩淡雅而含蓄，平易而熾熱，反覆詠育，舒暢自若，韻味無窮。「估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。」是動中寫靜，靜中寫動的名句。