唐秀吉縮在一旁不說話，忽然哭了起來，用倭話斷斷續續道：「為什麼上天這麼不公平！為什麼上天這麼不公平！我辛苦了幾年，連三十兩銀子也攢不齊……他什麼也不做，一轉眼就得了這麼多錢……」
東門慶這時已隱約看到他身後藏著兵器，一開始是既懼且怒，等見他哭泣，心中轉為哀愍，問道：「你要三十兩銀子幹什麼？」
唐秀吉吃了一驚：「你……你懂我們的話？」
東門慶嘿道：「這有什麼好奇怪的。」
唐秀吉咬著嘴唇不說話，過了好一會才說：「我喜歡一個女人，得有三十兩銀子，才能娶她……可我到現在還攢不齊……為什麼！為什麼你的錢來得這麼容易！難道就因為你讀過書？可我也讀書啊，我也認字！難道就因為你是大明子民？天啊！為什麼是你們大唐的人佔盡了天下的好處！而不是我們！」此時中國本土已經是朱明天朝，但日本人在口語文言當中有時仍雜以「大唐」之稱。唐秀吉說到這裡敵意漸深，又露出那把短刀來。
東門慶刷的一聲也從懷中抽出小冷豔鋸，唐秀吉見到他也有兵器就不敢逼近，東門慶冷笑道：「別說你未必殺得了我，就算你殺得了我，你以為你能逃到哪裡去？你以為殺了我就能得到我的財物麼？」
噠的一聲唐秀吉的短刀掉在船板上，啪的一聲他跪下了，磕頭道：「王公子，王公子，求你放過我。我……我真不是想害你的。我剛才其實只是……只是……」
東門慶笑道：「妒忌？」
「是，是。」唐秀吉道：「我只是妒忌，只是妒忌。」
東門慶嘿了一聲道：「算了。」
唐秀吉大喜道：「你……你真的肯放過我？」
東門慶淡淡道：「我沒必要對你說虛話。」
唐秀吉這才鬆了一口氣，收起了短刀，卻還有些惴惴不安，過了一會，東門慶見他不安，心想：「這海路還有很長一段路程，放著這麼一個人在身邊，太也危險。」但他這時又還沒有驅逐對方的能力，甚至連自己要換個艙位也難，便決定先安撫安撫對方，問唐秀吉：「你喜歡那個女人叫什麼？住在什麼地方？」
唐秀吉一開始不肯說，猶豫了好久，才道：「她叫阿春，住在平戶。」
「阿春啊……」東門慶笑道：「聽來是個不錯的女子。雖然我不喜歡你，不過我這個人最欣賞的就是多情種子，嗯，要是這趟我們能順利到達平戶，這三十兩銀子我幫你出！成全你們這對鴛……哈哈，鴛鴦……哈哈，哈哈……」他說到鴛鴦時，看看唐秀吉的長相忍不住樂了起來，覺得應該是一對公猴子、母猴子才對，不過口中卻不好說。
唐秀吉十分敏感，對東門慶那兩聲笑十分在意，不過聽東門慶肯幫他娶阿春又忍不住吞了兩口口水，眼巴巴地問：「王公子，你沒騙我吧？你真的？真的願意幫我？」
東門慶道：「我說過的話，從來算數！」
唐秀吉高興得笑逐顏開，左看看，右看看，看見貨架夾縫上放著的那壺酒，趕緊跑上來拿杯子斟了，請東門慶喝，東門慶隨手接了，說道：「我幫你個小忙是自己願意，沒有市恩於你的意思，你不用討好我。」喝了兩口，忽然想起一事，問道：「你們倭……嗯，你們日本有姓唐的麼？」
唐秀吉有些不好意思，訥訥道：「我其實不姓唐，我姓佐藤，叫佐藤秀吉。」
東門慶哦了一聲說：「佐藤就佐藤嘛，何必……」隨即想起自己也改了姓氏，心想每個人改姓都有自己的原因，便不說什麼了，但佐藤秀吉卻對他的話十分在意，見東門慶只是搖頭，也不知他是什麼意思，卻不好問。東門慶又問了些海上事務、倭島習俗，佐藤秀吉但凡知道的無所不說，東門慶一開始是跟他說福建話，後來就直接用倭話與他對答，並有意學習佐藤秀吉的口音，這一點佐藤秀吉卻沒發現。
晚間梁方回來，見東門慶和這個倭奴居然也有說有話，頗為奇怪，而佐藤秀吉則前後奔走，顯得十分溫順勤快。
——————
首頁終於有推薦了，淚眼朦朧啊……
請大家幫忙砸鮮花吧，至少在週末保住在新書榜啊。
才看到本書的新朋友，如果覺得本書值得培養，請你收藏一下，沒增加一個收藏都是對阿菩無形的鼓勵。謝謝大家。
傍晚還有一更。