她手上的汗毛都豎起來了，是太冷了嗎？
她還是和兩年前一樣。男孩子一樣的黑色短髮。薄而無色的嘴唇。精緻的臉龐上的鼻子顯得有些大,還有些歪。但沒了這樣的鼻子整個臉就顯得無趣了。她的手臂青筋暴出，像是一個解剖學模型，一點都不像女孩子的手臂。她的肩膀肌肉發達得像肩章一樣。脈搏在她的細長脖子上猛烈跳動。她的鎖骨突出。阿爾喬姆看到這對鎖骨，就想要愛他，呵護她直到燈盡油枯。白色的布料下顯出了激凸的**。為什麼婚姻開始時候充滿激情，之後就消退了呢？
“抱住我。”
阿爾喬姆伸出手圍住她的肩膀，像是在和哥們擁抱一樣，又像是在抱一個小孩。安娜朝他靠近了一點，像是要靠在他身上一樣，但她渾身都不自在。阿爾喬姆也放鬆不下來，他又喝了一口酒。
他怎麼也做不好，他已經很不習慣了。
安娜撫摸著他，然後用嘴唇劃過他的臉頰。
“好扎。”
阿爾喬姆猛灌下一口酒。他的腦子裡滿是遙遠的北方和全地形運兵車。
“我們…我們得試一下，阿爾喬姆。再來一次。我們必須從頭再來一次。”
她把冰冷粗糙的手指伸向他的腰帶，熟練地開啟了釦子。
“吻我。快點。吻我。”
“好，我…”
“快過來。”
“等下…就一下。”
“怎麼了？把…把這個脫下來…它太緊了…我要你脫我的衣服。你來。”
“安娜”
“怎麼了？很好…安靜…我很冷。”
“好，我…”
“過來。很好…快點…快點…把這件髒襯衫脫掉…”
“好。馬上。”
“天哪，讓我喝一口。”
“拿去。”
“啊，就這樣，像你以前那樣。你記得嗎？你還記得嗎？”
“安…安娜”
“怎麼了？你在幹什麼？”
“你…你真是太…”
“你在幹嘛？快點。”
“我已經不太習慣了…不好意思。”
“那讓我來…”
“安娜…”
“恩？快點…就在這裡…你感覺到了嗎？”
“是的…是的”
“我已經等了太久了。你已經完全…你怎麼會變成這個樣子？難道你不明白嗎？我需要的是你。明白嗎？”
“好的。就一會兒。只是今天…不太順。”
“閉嘴！讓我來試一下…你躺那兒就行。”
“今天我…”
“閉嘴。閉上眼睛。就是這樣，很好…你怎麼回事？怎麼會？”
“我不知道。就是不行。”
“怎麼不行？”
“天知道。不對，我的腦子裡全是…”
“全是什麼？你腦子裡全是什麼？”
“抱歉。”
“放開我。滾遠點。”
“安娜…”
“我的背心呢？”
“等一下。”
“我的背心呢，我好冷。”
“別這樣，這不怪你。這不是因為你…”
“到此為止。別再假惺惺的。”
“不是這樣的…”
“放開我，聽到沒有？放開我。”
“好吧。我…”
“那條該死的褲子在哪兒？在這兒。如果你不想要的話，你就直說。還是說輻射已經把你的蛋蛋照幹了？”
“當然不是，你…”
“你就是不想和我**…不想有我的小孩…”
“我跟你說過了…今天很不順。”
“我們沒有一個孩子，大家都知道，是你不想要小孩，你更本不在乎小孩！”
“不是這樣的！”
“我…阿爾喬姆！我為了你離開了大都會。就因為你和我爸爸鬧翻了。我爸爸他…經歷了這些戰爭…和紅線的衝突…他坐在輪椅上！他再也不能走路了！他的一條手臂已經被截掉了…你真的明白這些對他來說意味著什麼嗎？他就是一個廢人了！我還離開了她，我的親生父親——就為了和你在一起。我違抗了他的意願！”
“我能怎麼辦？你爸爸覺得我不是一個男子漢。。。我曾試圖告訴他所有真相。。。但他。。。他是那個要拆散我們的人。這又不怪我？”
“為了有你的孩子。你懂嗎？你的孩子。。。為了保持生育能力，我已經很久不去地面了。。。那些器官就像海綿一樣吸收輻射。。。你又不是不懂！我天天照看那些該死的蘑菇，就是為了融入這裡，融入你的這個站！你以為這就是我想要的未來嗎？我離開了遊騎兵，就為了給豬唱兒歌？這一切都是為了你！可你還是固執己見！你已經在上面把自己燒廢了。你明白嗎？也許這才是為什麼我們不能**。就像現在這樣不行。我已經求了多少次不要上去了？你爸爸已經求了你多少次了？”
“蘇霍伊他並不。。。”
“你做這些是為了什麼？你就不想要小孩，不是嗎？你不想和我有小孩！你根本就不想要小孩！你根本就不在意。你就適合拯救世界。但我怎麼辦？我現在在這兒，但你讓我傷心絕望！你想趕我走，對嗎？”
“安娜，你怎麼會…?”
“我不能再過這樣的日子了。我不想過這樣的日子了。我不想求著你和我**。我不想天天夢想著懷孕的那一刻。我不想懷上一個怪物！”
“夠了！閉嘴！”
“你自己也會變成一個怪物的，阿爾喬姆！你也是一個吸輻射的海綿！你會為每一次上地面的行為付出代價的。你明白嗎？”
“走吧，阿爾喬姆，別再回來了。”
“我會走的。”
“很好。快滾。”
所有的對話都是小聲的。小聲地咆哮，小聲地怒吼，然後是小聲地哭泣。
周圍一切都是那麼安靜，想螞蟻窩一樣。
鄰居都假裝睡著了。
其實所有人都聽到了。
loc913
阿爾喬姆把防護服疊好紮緊，上面掛著他的ak步槍。值勤用ak步槍按規定是不能帶出站的。防護服裡包了六個彈匣，它們被兩兩用藍色膠帶綁在一起，一袋幹蘑菇也被打包進去。最上面的防毒面具像一張髒臉一樣盯著阿爾喬姆看。阿爾喬姆噌得一下收緊帶子，把紮好的包袱甩上肩，像是背上了西西弗斯的巨石。（譯註：西西弗斯是希臘神話中的角色，他被冥王哈迪斯懲罰。受罰的方式是：必須將一塊巨石推上山頂，而每次到達山頂後巨石又滾回山下，如此永無止境地重複下去。阿爾喬姆這裡的打包方式應該類似於以前中國人民解放軍的那種方法，把武器彈藥，衣服，頭盔，餐具紮在一起，以方便機動。解放軍可能是從蘇聯學來的這種方法。）
“老爺爺！快起床！收好你的行李！別太大聲。”
老頭好像是睜著眼睡覺一樣，立刻醒了過來。
“我們要去哪兒？”
“你和我說的劇院站的事是真的嗎？那個無線電操作員？”
“真。。。真的。”
“那好。。。你可以帶路嗎？”
“去劇院站？”荷馬猶豫地問道。
“你以為我會退縮，不是嗎？去你的，老頭。對某些人來說，劇院站就像地獄一般，但那裡是我們斯巴達戰士的榮耀之地。還是說，你在撒謊？”
“我沒有撒謊。”
“和我一起去劇院站。我得親眼見見你說的這個人。問他所有問題。讓他把那臺無線電給我。。。確定極地曙光城是真的。”
“已經過去兩年了。。。”
“我們來訂個君子協定。你帶我去找那個無線電操作員，我把我所有的故事毫無保留地告訴你。不管是什麼黑族人，白族人，髒族人，我通通給你講。我會告訴你我所有的英雄偉業，包括很多我都不跟別人講的事情。我會把那整個他媽的希臘悲劇從頭到尾講給你聽。成交？君子一諾千金，來握個手。”
荷馬疑惑而猶豫地伸出他的手，像是怕阿爾喬姆往裡吐痰一樣，但他還是緊緊地握了握阿爾喬姆的手。
當荷馬在收拾細軟的時候，阿爾喬姆一下一下地給他的手電筒充電，電筒發出滋滋的聲音。這是阿爾喬姆現在唯一感興趣的事。
阿爾喬姆突然開口說，“給我說說你的那本歷史書，幹嘛用的？”
“那本書？好吧，情況是這樣的，我們生活在這裡，但時光已經停滯了，你懂嗎？已經沒有歷史學家了，已經沒人記錄我們的存在和生活了，好像我們的生活已經失去意義。所以我要記錄下這一切。”荷馬停了下來，手裡拿著一個灰色的皺枕套，“他們會在一萬年以後把我們挖出來，但找不到一行字的記錄。他們會研究我們的骨頭和湯碗，試圖找出我們的信仰和生活方式。然後後他們必然會錯的離譜。”
“誰會把我們挖出來，老爺爺？”
“考古學家，我們後代裡的考古學家。”
阿爾喬姆沉重地搖了搖頭。他舔著嘴唇，試圖壓制自己心中的怒火。但憤怒還是從嘴裡噴湧出來。
“我不想讓他們把我們挖出來。我不想變成一個亂葬崗裡的骨頭和碗。我寧願自己來挖，而不是被人挖出來。已經有無數人想苟且活在這個活人墓裡了。我寧願在地面上被輻射至死，也不想在地鐵裡活到白髮蒼蒼。地鐵不是給人住的，老爺爺。操他媽的地鐵和後代。我可不想讓我的後代終生都活在地底下。我不想他們個個都得肺結核，不想他們為了最後一罐吃的互相廝殺，不想他們和豬一起吃住。老爺爺，你想給他們寫一本歷史書，但他們根本看不了，他們的視力會因為黑暗而退化，你懂嗎？但他們的嗅覺會進化得像老鼠一樣靈敏。他們不會再是人了！我們要撫育那樣的怪物嗎？就算只有百萬分之一的機會，我也要找到那個地方，在太陽下自由地呼吸，懂嗎？我們要在那兒建立全新的生活，養兒育女！我們必須為了那一刻而奮鬥！我們不能把自己活活困在這地底——絕對不能！”
荷馬震驚於阿爾喬姆的決心，話也說不出來。阿爾喬姆在等著荷馬反駁他，他已經等好再被打臉一次。但老頭只是露出殘缺的牙齒，欣慰地笑了起來。
“我這一趟沒白來。我有預感不會白來。”
阿爾喬姆剛倒出了心中所有的苦水，嘴裡還感到一陣酸澀。不知怎麼老頭的笑容讓他覺得放鬆和愉快。這個老頭看上去笨拙又滑稽，但阿爾喬姆有一種強烈的感覺，他們倆是一邊的。荷馬也有同樣的感覺，他朝阿爾喬姆揮揮手，像一個充滿活力的年輕人。
“我準備好了。”
他們偷偷地溜除了地鐵站。隧道上方的牆上掛著一個鐘，這可是站裡最神聖，最重要的東西。鐘上顯示現在是晚上，所以對所有人來說現在就是晚上。阿爾喬姆是唯一有能力反對這個時間的人，但他要離開這個站了。（譯註：阿爾喬姆天天都上到地面，知道真正的時間。）大廳裡基本沒有人，有幾個人在廚房裡喝茶。紅色的公共照明燈被調暗了。大家都回到了自己的帳篷裡，開啟led小燈。每個帳篷都變成了皮影戲舞臺。每個舞臺上都有不一樣的表演：他們路過蘇霍伊的帳篷，看到一個身影靠在桌子上；他們路過阿爾喬姆家的帳篷，安娜手抱著頭，坐在那裡。
老頭小聲地問：”你想去道個別嗎？“
“沒什麼人可道別，老爺爺。”
荷馬沒有反駁。
“去阿列科謝耶夫斯科站，”阿爾喬姆對南隧道入口處的守衛說，“蘇霍伊知道我們的行程。”
守衛敬了個禮，如果阿爾喬姆說蘇霍伊知道，那就當蘇霍伊知道吧。還好他不是要去地面。
他們從鐵梯爬下站臺，踏上軌道。
“隧道，”阿爾喬姆走進了黑暗，伸手撫摸著隧道壁上的鑄鐵固定條，打量著五米高的天花板和前方無盡延伸的鐵軌，“隧道在召喚我們。”