喬什不會在食堂裡的，去食堂的都是受歡迎的人，但我知道誰會在那兒：吉納維芙。
我們走進去時，她正在那群朋友常坐的桌旁大出風頭——她跟艾米麗，還有曲棍球隊的加布和達雷爾，在邊吃早餐邊喝咖啡。她肯定有關於皮特的第六感，因為她立刻就用「雷射視線」盯著我們看。我開始放緩腳步，皮特似乎沒有注意到。皮特直直走向那張桌子，可我在最後一秒膽怯了。我拉拉他的手，說：「我們坐那邊吧。」然後指了指他們能看到的一張空桌。
「為什麼？」
「就——拜託了。」我開動腦筋，很快想了個藉口，「因為，你想想啊，你們剛分手，大概一分鐘吧，你就帶另一個女孩去你們以前坐的桌子，這渾蛋得太明顯了。這樣吉納維芙就能從遠處看著，再繼續困惑一段時間。」而且，我也很害怕。
我把皮特拽到另一張桌邊，他衝他的朋友們招招手，聳聳肩，好像在說：「有什麼辦法呢？」我坐了下來，皮特在我旁邊坐下。他把我的椅子往他身邊拉了拉。他揚揚眉，問道：「你就那麼害怕她？」
「沒有。」
「你總得面對她。」皮特向前湊了湊，又拉起我的手，開始描我掌心的手紋。
「別這樣。」我說，「太詭異了。」
他露出受傷的神情：「女孩子都喜歡我這樣的。」
「不，只是吉納維芙喜歡，或者說她假裝喜歡。等等，我突然想到，你其實也沒什麼關於女孩子的經驗，你只有一個女孩。」我把手從他手裡抽出來，放在桌上，「我是說，所有人都覺得你是個超級花花公子，可實際上你只跟吉納維芙在一起過，還有就是跟潔米拉在一起一個月——」
「好吧，好吧。我瞭解了，不用再說了。他們在看我們。」
「誰啊？你朋友那桌嗎？」
皮特聳聳肩：「所有人。」
我迅速地掃視一圈。他說得對，所有人都在看我們。皮特太習慣別人看著他了，可我不習慣。這感覺很奇怪，就像穿上一件新毛衣，感覺皮膚癢癢的。因為從來沒有人看我。這就像站在舞臺上。有趣的是，奇怪的是，這不是什麼特別不好受的感覺。
在思考這個的時候，我跟吉納維芙對上了視線。我們兩人短暫的對視，像是表示認識對方——我認識你。然後她挪開了視線，對艾米麗低聲說了什麼。吉納維芙看我的眼神好像我是什麼可口的食物，她要生吞了我，再把我的骨頭吐出來。然後，這表情轉瞬即逝，她開始微笑。
我打了個寒戰。實際上，即使是小時候，我也害怕吉納維芙。有一次，我們在她家玩，瑪格特打電話叫我回家吃午餐，吉納維芙告訴她我不在那兒。她不讓我走，因為她想接著玩娃娃屋。她不停地堵住門，最後我不得不喊了她媽媽。
表上的時間是八點零五，預備鈴馬上就要響了。「我們該走了，」我說，我站起來時膝蓋在發抖，「準備好了嗎？」
他在分神，看他朋友坐的那桌。「嗯，好。」皮特站了起來，推著我往門口走，他一隻手搭在我背上，另一隻手在跟他的朋友揮手。「微笑。」他對我耳語道，於是我微笑起來。
我得承認，這感覺並不糟糕——有個男孩拉著你，帶你穿過人群的感覺。這是被人照顧的感覺。感覺像在夢裡走。我還是我，皮特還是皮特，可我周圍的一切都變得朦朦朧朧，有種不真實感，就像之前和瑪格特在新年前夜偷偷喝了香檳時一樣。
我之前都沒有意識到，但一直以來，也許我都是「透明的」。我就是一個總在那兒的人。現在，大家覺得我是皮特·凱文斯基的女朋友，他們開始對我感興趣了。他們在想：為什麼呢？皮特為什麼會喜歡我呢？我到底有什麼優點？我到底有什麼特別的？其實我也很困惑。
我現在是「神秘女孩」了。以前我只是個「安靜女孩」。但是成了皮特的女朋友，我就升級為「神秘女孩」了。
我放學回家是坐公交回去的，因為皮特有曲棍球訓練。我坐在前排，和平常一樣，但是今天開始有人問我問題了。大多是低年級學生，因為高年級很少有人坐公交。
「你跟凱文斯基是怎麼回事？」一個叫曼達的高二女孩問我。我假裝沒聽到她說話，只是在座位上滑下去一些，展開了皮特在我儲物櫃裡塞的字條。
親愛的拉拉·琴，今天干得不錯。
皮特
我開始微笑，可我又聽到了曼達在跟她朋友悄悄說：「凱文斯基會喜歡她也太奇怪了。我說……你看看她，再看看吉納維芙。」我能感覺到自己縮了起來。大家都是這麼想的嗎？也許我不是「神秘女孩」，也許我只是個「不夠好的女孩」。
到家以後，我直接回了臥室，換上一條軟軟的睡裙，解開辮子。解開辮子真是種甜蜜的解脫，頭皮一下子放鬆了，酥酥麻麻的。我躺在床上，盯著窗外看，直到天黑了下來。我的手機在振動，我很確定是克麗絲，但我沒有抬頭看。
凱蒂闖進我的房間，說：「你病了嗎？你怎麼像布瑞爾得癌症的媽媽一樣躺在床上？」
「我需要靜靜。」我說著閉上眼睛，「我需要平靜來給自己充電。」
「好吧……那我們晚餐吃什麼？」
我睜開眼睛。沒錯啊，今天是週一。現在週一是我負責晚餐了。啊，瑪格特，你在哪兒啊？天已經黑了，沒時間解凍食材了。也許以後週一可以成為比薩日。我看看她：「你有錢嗎？」
我們倆都有零花錢，凱蒂每週五美元，我每週二十美元，但凱蒂總是比我攢得多。她什麼東西都喜歡攢，像只狡猾的倉鼠。我不知道她把錢藏在哪兒，因為她每次去取錢都會鎖上門。她會借給我，但是她要收利息。瑪格特有信用卡，可以買食物和加油用，但是她把卡拿走了。我可能應該讓爸爸也給我申請一張，現在我是家裡最大的孩子了。
「你要錢幹什麼？」
「因為我想叫比薩當晚餐。」
凱蒂張開嘴要談判，但還沒說出話，我就說：「爸爸回家了會給你錢的，所以別想著跟我收利息。比薩你也要吃的，你知道的。二十應該就夠了。」
凱蒂雙臂抱胸，說：「我給你錢，但是你要先給我講講早晨那個男孩的事——你男朋友。」
我哼了一聲：「你想知道什麼？」
「我想知道你們是怎麼在一起的。」
「我們初中的時候是朋友，記得嗎？我們有時候會去皮爾斯家的樹屋。」
凱蒂面無表情地聳聳肩。
「好吧，記不記得那天我出車禍的事？」
凱蒂點點頭。
「嗯，皮特那天開車路過，他下車幫我。我們就……重新認識了彼此。這是命運。」實際上，給凱蒂講這個故事是不錯的練習，我今晚得給克麗絲再講一遍。
「就這樣？整個故事就這樣？」
「嘿，這故事挺好啊。」我說，「你看，車禍是很戲劇化的，再加上我們以前就認識。」
凱蒂只是說：「哦。」然後她就離開了。
我們晚餐吃了香腸蘑菇比薩，我提出週一變成比薩日時，爸爸很爽快地同意了。我覺得他是想起了我做的烤肉芝士通心粉。
凱蒂整個晚餐過程中都在講她的郊遊，這對我來說是種解脫，我只需要嚼我的比薩就可以了。
我還在想曼達的話，心想這個計劃會不會還是很糟糕。
凱蒂說著說著停頓了一下，深深吸氣，聞她的比薩。爸爸轉向我，說：「你今天遇上什麼有趣的事了嗎？」
我吞掉嘴裡塞得滿滿的比薩：「嗯……沒有啊。」
晚上，我調了泡泡浴水，在浴缸裡躺了好久，凱蒂來敲了兩次門，看我是不是睡著了。我真的差點睡著。
我剛剛要進入夢鄉，手機卻振動了，是克麗絲。我點了忽略，但還是一直振動。我最終接起了電話。
「是真的嗎？」她尖叫道。
我把手機從耳邊挪開：「是的。」
「我的天哪！快給我講講。」
「明天吧，克麗絲。我明天講給你聽。晚安。」
「等等——」
「晚安！」