「你必須得給他送禮物。他是你男朋友。」
「我還是不敢相信你居然跟皮特·凱文斯基在一起了。」瑪格特說。
她說這話的語氣不是積極的，沒有把這當成好事的意思。
「你能不能……不要這樣？」我說。
「對不起，我就是不喜歡那傢伙。」
「好吧，你沒必要喜歡他。我喜歡就行。」我說，瑪格特聳聳肩。
爸爸站起來，拍了拍手：「今天我們有三種不同的冰激凌做甜點！果仁奶油味、堅果香蕉味，還有草莓味，都是你喜歡的，瑪格特。凱蒂，幫我去拿碗。」他們把盤子收起來，去了廚房。
瑪格特望著窗外，目光落在喬什家的房子上：「喬什想一會兒跟我見面。我希望他能理解我們已經分手了，我在家的時候他不是每天都想過來就好了。他得放下了。」
這話太刻薄了，是她給喬什打電話，不是他打給她。「他沒有放不下你，不是你想的那樣。」我說，「他知道你們之間結束了。」
瑪格特驚訝地看著我：「好吧，我希望真的是那樣。」
***
「我覺得我們今年應該辦個彈奏派對。」瑪格特坐在沙發上說。
媽媽還在世的時候，每年聖誕節我們都會辦一個她叫作「彈奏派對」的活動。她會做很多食物，邀請一些人來家裡，時間就是十二月的某一天晚上。客人們在鋼琴房裡進進出出，唱著歌，瑪格特和我輪流彈琴。我討厭真正的鋼琴表演會，因為我是我在的那個年齡組彈得最差的，瑪格特是最好的。其他孩子已經進階到李斯特了，而我還在彈《致愛麗絲》，很丟臉。我總是討厭彈奏派對。我從前會央求不要讓我彈琴。
最後的那個聖誕節，媽媽給我們倆買了配套的紅色天鵝絨連衣裙。我大發脾氣，說我不想穿，實際上我想穿裙子，我很喜歡那條裙子，我只是不想穿著它跟瑪格特一起彈琴。我衝她尖叫，跑進自己的臥室，把門甩上，拒絕出去。媽媽上樓來，勸我開門，但我就是不開，她也沒再回來。人們開始進來，瑪格特開始彈琴，我留在樓上。我坐在自己房間裡，哭著想媽媽和爸爸做的各種小點心和蘸料，想著我肯定沒得吃了，想著媽媽估計不想讓我下去，因為我剛剛那樣的表現。
媽媽去世後，我們沒再辦過那樣的派對。「你是認真的嗎？」我問她。
「為什麼不呢？」瑪格特聳聳肩，「會很有趣的。我會計劃好一切，你不需要做任何事。」
「你知道我討厭鋼琴。」
「那就不用彈。」
凱蒂用擔憂的眼神看看我，看看瑪格特。她咬著唇說：「我可以表演幾個跆拳道招式。」
瑪格特伸手，把凱蒂攬在懷裡，說：「很棒的主意。我可以彈鋼琴，你表演跆拳道，拉拉·琴就——」
「看著。」我替她說完了。
「我本來想說招待客人，但隨你便吧。」我沒有回應她。
***
之後，我們看著電視，凱蒂睡著了，像只小貓一樣蜷在沙發上。瑪格特想叫醒她，讓她去床上睡，但我說就讓她這麼睡吧，我給她蓋了條被子。
「你會幫我勸爸爸聖誕節送只小狗嗎？」我問道。
瑪格特無奈地嘆了口氣：「養狗太費事了。你每天得帶它出去上廁所，大概幾百萬次吧，而且還老掉毛。養了狗你就沒法穿黑褲子了。誰來遛它，餵它，照顧它呢？」
「凱蒂會的。我也會幫忙。」
「凱蒂還太小，對這種責任沒有準備。」她的眼神在說：你也沒有。
「你走後凱蒂成熟了許多。」我也一樣。我說：「你知不知道凱蒂現在會給自己準備午餐了？而且她還幫忙洗衣服。我都不需要敦促她做家務，她自己就去做了。」
「真的嗎？那我還挺佩服的。」
她為什麼就不能說「幹得好，拉拉·琴」呢？這麼簡單的話。她只需要承認她不在的時候，我盡責地維護著這個家，就可以了。可她沒說。