採取了包括繞查韋斯河谷的道奇體育場一圈等防跟蹤措施以後，博斯順利地把樣本送到了塞萊特實驗室。把三根試管交給哈勒指定的聯絡人以後，博斯把車開上5號高速公路向北駛去。他在伯班克的馬格諾里亞街的出口駛離高速公路，繼續跟想象中的跟蹤者兜圈子，並在吉美拉快餐買了個巨無霸漢堡。他在車上吃了漢堡，吃漢堡時一直看著停車場上來來往往的車輛。
吃完以後，博斯把包裝紙放進紙袋，這時他的手機響了，是他以前在洛杉磯警察局的搭檔露西婭·索托打來的。
「貝拉·盧爾德怎麼樣了？」她問。
即便沒有對外公開，這種事在警察局內部也傳得很快。
「你認識貝拉嗎？」博斯問。
「在姐妹聯合會打過幾個照面。」
博斯記得露西婭是這個由洛杉磯警察局各分局拉丁裔調查員組成的非正式組織的一員。姐妹聯合會的人不是很多，因此會員間的聯絡比較密切。
「她沒告訴我她認識你。」博斯說。
「她不想讓你知道她找我問過你的事情。」露西婭說。
「這次她經歷了許多折磨。但她很堅強。我想她能扛過去。」
「希望如此。這事太可怕了。」
露西婭等待博斯告知更多細節，他卻保持沉默。露西婭知趣地改變了話題。
「聽說今天你對那傢伙提起了訴訟，」她說，「希望能將他繩之以法。」
「他死定了。」博斯說。
「聽到你這樣說就好。哈里，什麼時候一起吃飯聚聚吧，我很想見你。」
「不巧，我剛吃過呢。下次進城我就找你一起吃飯——我也挺想見你的。」
「哈里，到時見。」
博斯把車開出停車場，沿著圓弧形的路朝南帕薩迪納開去。他每三十分鐘從阿羅約道上艾達·湯·福賽思的家門口經過一次，每次都記下街上停靠的車輛，檢視惠特尼·萬斯長久以來的秘書和助手有沒有被人盯梢的跡象。艾達的房子應該沒被人盯梢，開過艾達家後面的小路幾次後，博斯認為去敲門應該沒事了。
他把車停在房子側面的小道上，然後折到阿羅約道，走到房門口。福賽思的家比他在谷歌街景圖上看到的要好很多，是一幢精心設計建造的加利福尼亞經典風格的建築。他走上一個又長又寬的前廊，敲了下方格木門。他不知道艾達這時是在家還是在萬斯宅邸繼續上班。如果艾達還在上班，他會等她回來。
但他沒敲第二下門就開了。他要見的女人開啟門，像沒見過他似的看著他。
「是福賽思夫人嗎？」
「叫我女士。」
「福賽思女士，對不起，你還記得我嗎？我是上週去見萬斯先生的哈里·博斯。」
艾達這下認出來了。
「哦，是你啊，你為何而來？」
「首先我想對你表達慰問。我知道你和萬斯先生一起工作了很長時間。」
「沒錯。他的死非常令人震驚。我知道他年老多病，但萬沒想到一個如此有權勢、如此有影響力的人會說走就走。博斯先生，有什麼需要幫忙的嗎？我想萬斯先生委託你幫忙的事應該已經無關緊要了吧。」
博斯覺得應該直接把話跟艾達挑明。
「我來這兒是想跟你談萬斯先生上週讓你寄給我的那隻包裹。」
門口站著的女人應答前怔了一會兒，臉上露出恐懼之色。
「你知道有人在監視我，對嗎？」她問。
「這倒不知道，」博斯說，「敲門前我仔細觀察過，但沒發現有監視的人。如果真有人在監視，那你就更該請我進去了。我把車停在側面那條路上。一直讓我在門口站下去才會讓人知道我來了。」
福賽思皺了皺眉，然後退後兩步敞開門。
「進來吧。」她說。
「謝謝你。」博斯說。
前廳寬廣幽深。艾達領著博斯走過前廳，進入廚房旁邊的客廳，客廳裡沒有朝街道開著的窗。艾達指著一把椅子問博斯。
「博斯先生，你想坐下嗎？」
博斯坐了下來，希望這能讓她也坐下，但艾達仍然維持著站姿。博斯不希望兩人的談話變得對抗性十足。
「首先，我需要證實我在門口所說的話，」他說，「包裹是你寄來的，對吧？」
艾達這時抱起了胳膊。
「是的，」她說，「萬斯先生讓我寄的。」
「知道里面放了什麼嗎？」博斯問。
「當時不知道，但現在知道了。」
博斯立刻擔心起來。管理公司的人問過她包裹的事情了嗎？
「你是怎麼知道的？」博斯問她。
「萬斯先生死去，屍體被搬走以後，有人要我看好萬斯先生的辦公室，」艾達說，「檢視時我注意到他的那支金筆不見了。這讓我想起了他讓我給你寄的那隻沉重的包裹。」
博斯如釋重負地點點頭。艾達知道那支金筆的事情。可如果連她都不知道有份遺囑，那其他人也都不會知道。這會使哈勒在行動時佔得先手。
「將寄給我的包裹交給你時，萬斯先生對你說了些什麼？」
「他讓我放在包裡帶回家。他要我帶到郵局，第二天早晨上班前寄走。我照他說的做了。」
「他事後問過你這事嗎？」
「問過，第二天一上班就問了。我告訴他我剛從郵局過來，他聽了非常高興。」
「如果我給你看寄給我的那隻信封，你還能認出來嗎？」
「也許吧。上面有他的筆跡。我認得他的筆跡。」
「如果我把你說的這些話寫進一份宣誓書，你願意在公證人面前簽字確認嗎？」
「為什麼要我簽字？證明那是他的筆嗎？如果你想賣了它，我希望能優先從你手裡買下。可以高出市場價買。」
「跟筆的事無關。我不會把筆賣了。包裹裡有份檔案也許會引發爭議，我得儘可能證實檔案是怎麼到我手上的。作為萬斯家族的傳家寶，金筆也許能從側面證實我的說法，但如果你能籤一份宣誓書，那就更加有說服力了。」