「好吧，沒有飛行計劃就是說沒有檔案記錄他要去哪兒，或者他打算什麼時候回來？」
「在這種機場，對那種飛機來說，沒必要。」
奧康納朝窗外指了指，好像那架飛機正盤旋在那兒似的。盧爾德看了看博斯。她顯然被震驚到了，沒想到機場這麼缺乏安全措施，也沒有對出入進行控制。
「如果你覺得白天不方便的話，應該晚上到這兒來看看，」奧康納說，「我們管制塔晚上八點關門，之後機場就沒有任何管控了。人們可以隨意進出——而且他們確實會。」
「你就讓跑道的燈亮著？」博斯問。
「不會，燈是無線電控制的。飛機上的任何一個人都可以隨意開關。你唯一要擔心的就是那些改裝賽車。」
「改裝賽車？」
「它們晚上會溜到停機坪上，在那兒賽車。大約一個月前，我們有個飛行員飛了進來，把燈都開啟了，結果差點落在其中一輛改裝車頂上。」
無線電呼叫打斷了他們的談話，奧康納轉身到控制台去接聽。在博斯聽來，像是有架飛機要從西面飛到機場降落。奧康納跟飛行員說，跑道是他的了。哈里看了看盧爾德，她挑了挑眉毛，博斯點了點頭。他們兩人傳遞的資訊很明確。他們不知道自己正在問的事情和他們的調查是否有關係。但是他們剛剛看到幾名男女被從診所直接送上飛機飛走，卻連個具體人數都沒有統計，覺得這很不尋常。同時，對這種事情的處理如此寬鬆也讓他們感到驚訝。
奧康納站起身，拿起雙筒望遠鏡，舉到自己眼前，俯身從控制台朝窗戶外看去。
「我們有飛機要降落了。」他說。
博斯和盧爾德仍舊沒有說話，博斯不確定自己是否應該打斷奧康納觀察和處理飛機降落的工作。很快，一架小型單引擎飛機從西面滑入機場，安全著陸。奧康納在寫字夾的記錄頁上記下了飛機的尾部編號，然後將夾板掛到自己右手邊牆上的掛鉤上，之後又轉過身來面向兩名警探。
「還有什麼要我幫忙的？」他問。
博斯指了指寫字夾。
「你會記錄工作時間內的每次起飛和降落？」他問。
「我們並不需要這麼做，」奧康納說，「不過，對，我們確實有記錄。只要我們在這兒。」
「介意我看一看嗎？」
「不，我不介意。」
奧康納又將寫字夾從牆上取了下來，遞給博斯。上面有好幾頁紙記錄著機場的出入情況。起飛和降落次數最多的那架飛機，它的尾部編號和博斯之前記下來的那架一樣，就是那架跳傘飛機。
他將寫字夾遞了回去。他計劃在取得正式的搜查令後徵用這份記錄檔案。
「跑道和機庫有攝像頭嗎？」他問。
「是的，有攝像頭。」奧康納說。
「錄影會存檔多長時間？」
「不確定，我覺得應該是一個月。洛杉磯警察局之前到這兒調閱過飆車的錄影，我聽說他們回看了幾周的內容。」
博斯點了點頭。知道如果需要的話，他們可以回來調閱錄影，這是個好訊息。
「所以，總的來說，」盧爾德說，「這個機場實際上出入都不受限制。不需要飛行計劃，不需要旅客或貨物清單，類似的這些都不需要。」
「差不多就是這樣。」奧康納說。
「也沒辦法確定那架飛機——華麗大篷車——要飛去哪兒？」
「這個嘛，看情況，飛行的時候應該是要把異頻雷達收發機開啟的。如果遵守規則的話，他就會把異頻雷達收發機開啟，記錄飛機從一個空中交通管理區域到另一個區域的資訊。」
「你能即時得到這個資訊嗎？比如現在？」
「不能，我們需要拿到飛機特有的異頻雷達收發機編碼，然後發出請求。或許得一天時間，也可能得更長時間。」
盧爾德朝博斯看去，他點了點頭。他沒有其他要問的。
「謝謝，奧康納先生，」她說，「感謝你的合作。」
博斯和盧爾德回到車裡才開始討論過去一小時裡他們得到的資訊。
「見鬼了，哈里，」盧爾德說，「我是說，當你需要的時候，運輸安全管理局他媽的去哪兒了？人們可以在這兒等著上飛機，隨便裝點什麼都行，然後就可以衝著市區，或者水庫什麼地方飛，做什麼都沒人知道。」
「真是讓人提心吊膽。」博斯說。
「不管怎麼說，我們需要找人談談這個問題。洩露給媒體什麼的。」「我們先看看這和我們的事有什麼關係，再讓媒體關注這個問題。」
「明白。說到我們的事，下一步怎麼做？」
博斯思考了一會兒。
「去市區里根大廈。咱們去找你醫療委員會的夥計聊聊。」
盧爾德點點頭，發動了引擎。
「傑裡·埃德加，他跟我說他以前在洛杉磯警察局工作。」
博斯驚訝地搖了搖頭。
「怎麼，你認識他？」盧爾德問。
「是的，我認識他，」博斯說，「我們一起在好萊塢工作過，那是從前的事情了。我知道他退休了，還以為他在拉斯維加斯賣房子呢。」
「好吧，他現在回來了。」盧爾德說。