結束了在里根大廈的會面後，博斯和盧爾德步行來到尼克爾餐廳，準備把午飯補上。還在市區為洛杉磯警察局工作的時候，博斯是這家餐館的常客，但是離開警局後就再也沒有來過。餐館的合夥人之一莫妮卡熱情地歡迎他再次回來，仍舊記得他之前總是點培根生菜西紅柿三明治。
博斯和盧爾德討論了他們從埃德加那裡得到的資訊，仔細考慮了是否需要跟他們手頭上已經知道的那個藥品管理局調查員聯絡。最終，他們決定等到自己更好地理解這個案子，並掌握更多有關家庭藥房和柏高診所的活動資訊後再去聯絡。除了小若澤·埃斯基韋爾關於診所的投訴，他們還是沒有任何資訊將兩件事聯絡起來。
在驅車返回峽谷的路上，他們收到了西斯托的電話。他說他在回看藥店攝像頭拍攝的錄影時有所發現，希望隊伍裡所有人都能看看。盧爾德讓他在作戰室做好準備，還說他們四點就能回去。
車流在晚高峰早期緩慢地移動著，博斯開始感到疲憊不堪。他犯了個錯誤：把頭靠在了副駕駛的車窗上，很快就睡了過去。半個小時之後，他被口袋裡手機的振動聲給叫醒了。
「該死，」他邊掏手機邊說，「我打呼嚕了嗎？」
「有一點。」盧爾德說。
在電話結束通話變為提示資訊前他接了起來。他含糊地對著手機說出自己的名字時仍舊有些迷糊。
「是的，長官，我是聖昆廷調查服務處的傑里科警官。您說您是博斯警探嗎？」
「是的，博斯，是我。」
「梅嫩德斯警督讓我處理一名在押犯的調查請求，然後向您彙報。在押犯的名字是普雷斯頓·烏爾裡克·博德斯。」
「是的，你查到什麼了？」
博斯從口袋裡掏出記事本和筆，他側著頭將手機夾在耳朵和肩膀之間，準備記錄。
「並不多，長官。」傑里科說，「他只有一名獲准探訪的人，那就是他的辯護律師，叫蘭斯·克羅寧。」
「好的，」博斯說，「你們有已刪除名單嗎？曾經獲准探訪的人？」
「這些都沒有電腦記錄，長官。我們沒有已刪除名單。」
「好的，那你有這位律師的探訪記錄嗎？」
「有，長官。記錄顯示他去年一月開始獲准探訪。此後他會定期探訪，在每個月的第一個週四，只有去年十二月沒有過來。」
「探訪次數很多啊，是吧？我是說，到目前為止，得有十四五次了。」
「我不知道這算不算是探訪次數很多，長官。這些死刑名單上的人受到了很多法律方面的關注。」
「好的，那郵件呢？警督有沒有讓你查一下寄給博德斯的郵件是什麼情況？」
「是的，他有說。我查過了，長官，在押犯博德斯每天大約收到三封郵件，都有經過稽核流程。他有被拒絕的郵件，因為是色情郵件或是包含色情內容的郵件。其他沒有什麼不正常的。」
「你們有整理寄件人目錄什麼的嗎？」
「沒有，長官，我們沒有整理過。」
博斯思考了片刻。梅嫩德斯那邊傳來的訊息幫助並不大。他透過擋風玻璃看到外面的高速公路標牌，意識到自己在驅車回聖費爾南多這一路上幾乎都在睡覺。再過五分鐘，他們就要上麥克萊大道了。
他決定改變策略，爭取從傑里科那裡再套出一點有用的資訊。
「你說你正在電腦前，是嗎？」他問。
「是的，長官。」傑里科說。
「你能夠檢視整個系統的所有在押人員，還是僅僅是聖昆廷的？」「這是一個全系統的資料庫。」
「好的，你能幫我再查一個在押犯嗎？他的名字是——」
「梅嫩德斯警督並沒有讓我查詢多個在押犯。」
「沒關係，要不你去問問他，我等你。」
傑里科停頓了一下，似乎真的在考慮是否要去向警督請示。最終他問道：「名字是什麼？」
「盧卡斯·約翰·奧爾默，他很可能在已死亡名單裡。」
傑里科讓博斯把全名拼了出來，博斯聽到他在敲擊鍵盤。
「是的，已經死了，」傑里科說，「死於十一月九日，晚上八點十五分。」「好的，」博斯說，「還有存檔的獲准探訪名單嗎？」
「嗯，稍等。」
博斯等待著。
「是的，」傑里科總算回覆了，「他有五名獲准探訪的人。」「把名單給我。」博斯說。
他將傑里科列舉的名字寫到記事本上。
卡羅琳·奧爾默
佩頓·福尼耶
威爾馬·隆巴德
蘭斯·克羅寧
維多利亞·雷姆普
博斯盯著這個名單。其中一個顯然是家庭成員，其他女性很可能是鐵窗骨肉皮，就是那種追求危險刺激、專愛囚犯的女人。重要的只有克羅寧的名字。現在代理普雷斯頓·博德斯的律師就是此前代理如今已經過世的奧爾默的律師，而奧爾默跟博德斯一樣，也被認定犯有謀殺罪而判處死刑。
「你怎麼知道的？」傑里科問。
「知道什麼？」博斯說。
「那個律師在兩個探訪名單上都有。」
「我也是現在才知道。」
不過，這顯然是需要去調查的一件事，博斯知道索托和塔普斯科特肯定也查到了這個聯絡。但是這並沒有妨礙他們得出結論——在丹妮爾·斯凱勒被殺案中，博德斯是清白的。