「沒錯，但是她辦案的方向有點問題，不是嗎？」
「這種事在所難免。」
「算我拜託你，不要告訴她。至少現在還不行。等我們準備得差不多了，所有的推理都得到證實了再說。別讓洛杉磯警察局有機會倒打一耙。」
「好吧，我可以等，但她不是那種人。如果把情況跟她講清楚，我們都不用自己去調查克羅寧、斯潘塞或者博德斯，她就替我們查清楚了。」
「唉，希望你說的是對的。」
這時，二人的手機同時振動起來，是西斯科發來的影片。二人各自拿起自己的手機檢視。影片畫面有些搖晃，攝像頭掃過書店停車場裡的一排車輛。畫外音是西斯科假裝打電話的聲音，這樣是為了標記錄影的時間和地點。
「嘿，我在弗羅曼，就是帕薩迪納的那家書店。現在是週三晚上八點，我要在這兒待一會兒。給我打回來……」
伴隨著西斯科說話的聲音，畫面經過一排停著的車輛，最終對準了其中一輛。透過擋風玻璃可以看到，駕駛員位子上坐著一個女人。她側臉對著鏡頭，扭頭轉向開啟的車窗，對停在旁邊車裡的人說話。西斯科走過這輛車時明智地停止了「打電話」的表演，影片因此記錄下車中二人對話的隻言片語——另外一輛車裡的人雖然在影片上看不到，但根據西斯科的介紹，應該就是斯潘塞。
「你反應過激了，」女人說，「不會有事的。」
「我可告訴你，最好像你說的那樣沒事。」另外一輛車裡的男人說。
走出兩輛車幾步遠時，西斯科的臉出現在鏡頭中。
「我是丹尼斯·沃伊切霍夫斯基，加州私人調查員，證件號02602。錄影到此結束。拜拜。」
影片看完了，博斯滿懷期待地看著哈勒。
「影片角度不太好，而且我上一次看見凱茜的時候她還沒結婚。」哈勒說。
他重放了一遍影片，在某個時刻暫停後放大影像，仔仔細細地看了好一會兒。
「如何？」博斯忍不住問道。
「沒錯，」哈勒說，「我非常確定就是她。凱瑟琳·克羅寧。」
博斯馬上撥通了西斯科的電話。
「是她嗎？」西斯科問道。
「就是她，凱瑟琳·克羅寧。你幹得非常好，西斯科。今天的工作到此結束。」
「就這樣讓他走了？」
「嗯，我們已經得到了我們需要的，不能打草驚蛇。」
「明白。你告訴米克我明天早上去找他。」
「好的。」
博斯結束通話電話，看著哈勒。哈勒滿臉笑容。
「這件事接下來就拜託你了，可以嗎？」博斯問，「就像我說的，接下來我要忙一陣子，少則幾天，所以暫時顧不上。」
「我沒問題，但是警局那邊的事你非去不可嗎？」哈勒說，「你在那邊就是個兼職的，擔子不能交給別人嗎？」
博斯想了想。他滿腦子都是小若澤·埃斯基韋爾倒在後門過道上的場景。
「不行，」他回答道，「這件事非我莫屬。」