博斯駕車沿凡奈斯大道往北開去，仔細看著路上的每一個行人，每一家店鋪門面。他知道這無異於大海撈針，可除此之外，別無他法。他考慮過給凡奈斯分局監控辦公室打電話，請求警督讓所有巡邏車加以注意。但是他也知道週日晚上，街上的車並不多，就算由聖費爾南多警察局發出請求，也不會得到什麼認真對待。如果瓦爾德斯局長提出和埃德加一樣的問題的話，無異於引火上身。
所以他繼續一個人搜尋，從羅斯科轉彎向南。開了二十分鐘之後，他接到了埃德加的回電。
「哈里，你還在外面找她？」
「是的，你找到什麼線索了？」
「好吧，夥計，我對之前的猜測很抱歉，好嗎？我知道你肯定是有緣由才——」
「傑裡，你是有什麼要告訴我，還是隻想打電話閒聊？因為我沒有——」
「我有線索，好嗎？我有線索。」
「那就告訴我。」
博斯把車停到路邊聽著，準備必要時做記錄。
「我們辦公室裡有一份被我們稱之為‘熱門一百’的名單，」埃德加說，「這些是我們關注的醫生，他們有可能與假買客有關，並開具虛假處方。我們正在對他們進行調查。」
「埃弗拉姆·埃雷拉在名單上嗎？」
「還沒有，因為我還沒有開始處理那份投訴，記得嗎？」
「沒錯。」
「不管怎麼說，我剛剛給我一個同事打了電話，問了下凡奈斯附近的情況。她告訴我熱門一百的名單裡有一個人在謝爾曼路開了家診所。據說是一週七天無休。有些關於他的情報顯示，如果是一個女人需要處方，他非常樂意提供折扣以換取特殊好處，如果你知道我說的是什麼。這個醫生七十來歲，但是——」
「診所名字叫什麼？」
「謝爾曼健康醫療，在謝爾曼路和凱斯特交叉口。醫生的名字是阿里·蘿哈特。人們都叫他‘化學阿里’，因為他對藥物和化學都精通，而且他那兒是一站式購物。據說可以同時開處方和拿藥。如果你的姑娘真有到那邊的話，她肯定會知道他。」
「她不是我的姑娘，但是我很感激，傑裡。」
「我是在開玩笑，夥計。上帝呀，這麼多年過去了，你還是那個不通人情的哈里。」
「沒錯。這個叫化學阿里的傢伙，既然你們已經掌握那麼多了，為什麼還沒把他的診所關掉？」
「正如我之前跟你說的，哈里，這些事情很棘手。醫療官僚做派、薩克拉門託官僚做派……我們最終還是會把它給關掉的。」
「好的，多謝幫忙。要是再想起什麼來，給我回電話。」
博斯結束通話電話，從路邊駛離。他掉了個頭，經凡奈斯大道回到謝爾曼路，接著向西轉。他開車經過與凱斯特交叉的路口時，並沒有看到診所。他繼續朝前檢視了幾棟建築，然後掉頭回來。
第二次邊走邊看的過程中，在一處小型廣場上購物中心裡面的角落裡，他注意到了那家診所。一家酒水店和比薩店還開著門，停車場上空著一半的停車位。博斯拉下遮陽板以遮擋部分視線，然後開了進去。他在停車場裡轉了一圈，眼睛一直盯著診所。他注意到有通道通往後巷或是另外一處停車場。診所的入口正是在這個通道里，因此不太容易引人注意。一眼掃過去，他看到有人在診所外徘徊，但是他一個都不認識。
他離開停車場，朝前開了一個街區才找到一條小巷，可以通往購物中心後面。他慢速穿過巷子，看見廣場上商店的後面有一排衝著商店的停車位。停在第一個車位的是一輛梅賽德斯賓士雙門轎車，上面掛著「阿里醫生」的個性化車牌。等經過時，他更加清楚地看到了聚在診所門口的幾個人。三個男人，除了上癮者那副形容枯槁又極度渴望的表情，他什麼也認不出來。當看到其中一人像他之前一樣戴著護膝時，他差點笑了出來。
他在謝爾曼路右轉，再次進入廣場前的停車場。他沿第一條車道向前開去，找了個方便自己看清通道的車位停了下來。藥店的顧客幾乎只能看到黑影，但是他相信如果有女性離開診所的話，他能夠認出她的身形。
博斯掏出手機，用谷歌查了下診所的名字，找到一個電話號碼。他打電話過去，問接電話的女人診所幾點關門。
「我們就要關門了，」她說，「醫生八點就得走。」
博斯謝過她，結束通話了電話。他抬手看了下手腕，發現自己當臥底回來後忘了戴上手錶。他看了看儀表盤，離診所關門還有二十分鐘。他調整了坐姿，眼睛一直盯著診所入口。
監視了十分鐘後，博斯右前方的比薩店吸引了他的注意力。這家店看起來主要是做外帶和配送，但是門前的人行道上支著兩張桌子。博斯注意到一名穿著圍裙的男子身體前傾，靠在前門上，正和獨自坐在其中一張桌子旁的另一名男子攀談著。一排盆栽擋住了博斯的部分視線，他不能完全看到那個坐著的男子。如果不是穿圍裙的男子來到門前的話，他可能都不會注意到那個坐著的人。
在博斯看來，穿圍裙的男子似乎在要求另一名男子離開。他的手指著停車場。博斯降下車窗，想要聽聽雙方的爭執，但這場爭執卻戛然而止。被盆栽擋住的男子站起身，咒罵著比薩店員工，然後從座位上離開，沿著路邊的商店向謝爾曼路走去。
博斯立刻認出了他。是布羅迪。
一瞬間，博斯感到一陣恐懼，想要立刻猛衝過去。布羅迪知道這些事情。他知道化學阿里，但是從監獄獲釋後，他身無分文，也沒有任何可以用來交換的東西。他從監獄一路跟蹤伊麗莎白·克萊頓，緊盯著她，並等著她帶著藥片從裡面出來，這樣他就可以搶過來，發洩其扭曲的復仇心。
他也知道可能是另一種情況，他們一起來到診所，布羅迪只是在等克萊頓出來。但在博斯看來，她那種獨來獨往的性格讓人看不出她會是個能組隊的人。
博斯下了吉普，迅速來到車尾，開啟後備廂。因為沒有分配到聖費爾南多警察局的公務車，他一直將自己的工作裝備放在自己汽車的後面。為了應對調查過程中可能出現的各種情況，這個行李袋裡放滿了他可能需要的各種私人裝備。他扭頭看去，發現布羅迪已經到了廣場盡頭，轉過拐角向西走去。博斯知道那條路通往後面的巷子，也可能通向那條通道，而克萊頓可能會在離開診所時在那裡出現。
博斯迅速開啟應急響應包，仔細翻找。他找到一頂道奇隊的棒球帽戴上，將帽舌邊緣壓在自己額頭上。然後他找到塑膠束線帶，拿了兩根，捲起來後塞進牛仔褲的後兜。他將應急響應包拉上，關上後備廂。他準備好了。
檢視廣場各角落卻沒有發現克萊頓的蹤跡後，博斯朝廣場上自己最後看到布羅迪的位置趕去。他快速看了一眼遠處，轉到謝爾曼路前的人行道上。沒有布羅迪的蹤跡，這讓博斯確定他是溜進了廣場後面的巷子裡。他快速來到巷子入口，轉身走了進去。
這裡還是沒有那個人的蹤跡。和博斯之前開車經過時相比，巷子裡更黑了。兩側的建築使黃昏暗淡的光線進一步暗了下來。博斯小心翼翼地前行，想在前進中躲進陰影裡。
「你的手杖現在去哪兒了，該死的鳥人？」
博斯一聽到聲音就迅速轉身，看到布羅迪從兩個垃圾回收箱中間走了出來，手裡揮舞著一把掃帚。博斯像大鵬展翅那樣聳起左臂，抬起，然後躲開，用前臂擋住了這一擊的大部分力量。
這一擊讓博斯整條胳膊都感到疼痛，但這也讓他的回擊更加決絕。博斯非但沒有後退，反而衝著布羅迪上前一步，而此時布羅迪還在向前俯著身子。他提起膝蓋猛擊布羅迪的胯部，聽到布羅迪發出一陣吸氣聲。掃帚咣噹一聲落到瀝青路面上，布羅迪彎下了身子。博斯一把抓住他襯衫的後面，朝上扯著蓋住他的頭和肩膀，轉了一百八十度才鬆開，讓他的頭衝著其中一個垃圾回收箱撞去。布羅迪撞上後，呻吟著倒在了地上。
博斯走上前。由於布羅迪的胳膊和手腕還被纏在襯衫裡，博斯伸手向布羅迪的腳踝抓去。
「動作不錯，」博斯說，「出手之前還先給我提個醒。聰明。」
博斯從後兜掏出束線帶，緊緊捆住布羅迪的腳踝，又把兩根塑膠條也綁上了。當然，布羅迪可以輕易地從襯衫中伸出手來，但是之後就要面對如何才能將腳掙脫出來的兩難境地。他得跳著跑出巷子，找到願意幫他鬆綁的人。這已經足以拖住他很長時間讓博斯採取自己的行動了。
前往診所最快的路就是繼續沿著巷子往裡走。博斯走進去的時候，注意到黑暗處有兩個人影從通道里走了出來。由於光線太暗，他無法判斷對方的年齡，於是他向前小跑幾步，更近距離地看了看他們，發現是兩名男子。
博斯沿著梅賽德斯繼續向前，穿過走道來到診所門前。門已經上了鎖。他用拳頭用力地敲了敲門上的玻璃。他注意到門框上裝有一個內部通話機，便按了上面的按鈕三次。
不一會兒，通話機裡傳來了一個女人的聲音。博斯聽得出是之前他給診所打電話時接電話的那個人。
「我們關門了。我很抱歉。」
博斯又按了按鈕做出回應。
「警察，開門。」
沒有回應。隨後，一個帶有中東口音的男聲從通話機裡傳了出來。
「你有搜查令嗎？」
「我只是想聊聊，醫生。開門。」
「沒有搜查令可不行。你得有搜查令。」
「好的，醫生。那我就在你停在巷子裡的賓士旁等著你。我等一個晚上都沒問題。」
博斯等待著。十秒過去了，醫生顯然在考慮自己的選項。不一會兒，一名身穿護士服的女人開啟了門。她後面站著一個滿頭白髮的男人，博斯覺得他應該就是蘿哈特醫生。
那女人推搡著穿過門，從博斯旁邊過去。