哈勒轉向博斯。
「還有你，我跟你說讓你多休息，」他說，「結果今天，你氣色還是這麼差，西裝肩膀上還有灰塵。」
哈勒伸手輕輕撣了撣博斯那件掛在衣櫃裡兩年多沒穿的外套。
「不用我再提醒你了吧，這個案子的勝負可能全要靠你，」哈勒說，「打起精神來，單刀直入。這幫傢伙可是在故意整你呢。」
「我知道。」
說曹操曹操就到。定罪證據真實性調查組這時從走廊盡頭的樓梯間走了過來，顯然是從樓上的地方檢察官辦公室下來的。肯尼迪、索托、塔普斯科特三人走在前面，他們直奔107號廳而去。後面跟著一個女人，雙手抱著一個硬紙板檔案盒，應該是肯尼迪的助理。
與此同時，克羅寧夫婦從定罪證據真實性調查組一行身後的電梯間裡走了出來。蘭斯·克羅寧戴著一副金屬邊框眼鏡，烏黑的大背頭明顯是染的。他身穿一套細條紋的黑色正裝，戴著一條亮藍色的領帶。為了顯得年輕，他似乎花了很多工夫，而這無非是為了緊跟在他身旁的那個美人。凱瑟琳·克羅寧至少比蘭斯·克羅寧年輕二十歲。她長髮飄飄，一條齊腿肚長的藍色短裙緊緊包在身上，上身著雪紡衫和與短裙搭配的外套，凸顯出她豐腴動人的身姿。
「他們都來了。」博斯說。
正低頭看著一本黃色法律信箋簿的哈勒聽到此話抬起了頭，看到對手一一走來。
「不過是待宰的羔羊。」他說。這話既滿懷信心，又有一些給自己鼓勁的意味。
博斯團隊坐在原地，看著他們走向法庭。肯尼迪的目光一直看向別處，彷彿距他十五英尺遠的長椅上空無一人。但是索托不僅一直盯著博斯，還走到他身邊。她似乎並不介意哈勒和沃伊切霍夫斯基在場。
「哈里，你怎麼沒給我回電話？」她問道，「我給你留了好幾條資訊。」
「因為沒什麼好說的，露西婭，」博斯說，「你們相信博德斯的說辭，卻不相信我的，還有什麼好說的。」
「我相信的是法醫檢驗證據，哈里，但這並不意味著我相信你栽贓博德斯。報告裡的那些東西不是我寫的。」
「那我找到的證據為什麼出現在那裡，露西婭？丹妮·斯凱勒的吊墜又是怎樣到了嫌疑人的公寓？」
「我不知道，但你也不是一個人進去的。」
「所以你還是想把鍋甩給死人。」
「我可沒這麼說。我的意思是我不需要知道這些問題的答案。」
博斯站起身，與她面對面。
「是啊，問題是我沒辦法接受這樣，露西婭。除非你相信另外一件證物也是有人栽贓，藏到博德斯公寓的，否則你就沒辦法相信法醫檢驗的結論。而這也就是為什麼我沒有打電話給你。」
她傷心地搖搖頭，然後轉身離開。塔普斯科特為她開門。索托從博斯身邊走過時，死死地盯著他。博斯一直看著塔普斯科特關上法庭的門。
「瞧瞧這個。」哈勒說。
博斯向走廊遠處望去，看到兩位女士走了過來。二人都是一身夜店裝束，短裙剛剛蓋住一半大腿，還穿著帶圖案的黑色長筒襪——一人襪子的圖案是骷髏，另一人的是十字架。
「骨肉皮，」西斯科說，「如果博德斯今天逃出生天，這種妞他能一天換一個玩一年。」
這二人身後又走進來三個，都是類似的穿著，外加滿身的刺青和穿孔，然後從電梯間的方向走來一個穿淡黃色長裙的女士。她的金髮梳在腦後，步伐有些遲疑，似乎很久沒有進過法庭了。
「是迪娜嗎？」哈勒問道。
「就是她。」博斯說。
週一晚上，博斯登門拜訪了迪娜·魯索。她的美貌讓博斯看到了她姐姐的影子。姐姐去世後，迪娜跟電影公司的一位高管結了婚，放棄了演藝生涯。她告訴博斯自己非常確信博德斯就是殺害她姐姐的兇手，她願意出庭做證，哪怕只是到場聲援博斯也好。
這時迪娜已經走到他們面前，博斯上前引見，哈勒和西斯科趕忙站起身。
「您今天能到場做證，我們非常感謝。」哈勒說。
「如果我不來，我是無法原諒自己的。」她說。
「我不知道博斯警探是不是和您說過，魯索太太，博德斯今天會出庭。法警已經將他從聖昆廷監獄押解到這裡參加聽證會。希望這不會給您帶來不必要的傷害。」
「傷害當然會有。但是博斯警探已經對我說明了這一點，我也做好了準備。只需要給我指指我應該去的地方。」
「西斯科，帶魯索太太進法庭，陪她坐一會兒。離開庭還有幾分鐘時間，我要等最後一位證人。」
西斯科按照哈勒的指令帶著迪娜離開了，只剩下博斯和哈勒站在走廊裡。博斯拿起手機看了一眼時間。距離聽證會正式開始還有十分鐘。
「快點啊，斯潘塞，你上哪兒去了？」哈勒說。
二人都目不轉睛地盯著走廊的盡頭。整點將至，人們紛紛走進各自的法庭參加陪審或者聽證會，走廊裡的人流逐漸稀少起來，顯得空蕩蕩的。
五分鐘過去了，斯潘塞還是沒有出現。
「好吧，」哈勒說，「我們不需要他了。我們可以利用他沒到場這個情況做文章——違抗合法傳喚。我們進去吧。」
說著，哈勒朝法庭大門走去。博斯在後面跟著，進屋之前又回頭朝電梯間的方向掃了一眼，還是沒有看到斯潘塞的影子。
法庭第一排坐著幾個新聞記者。西斯科陪著迪娜坐在最後一排，旁邊就是博斯的女兒。迪娜直勾勾地盯著前方，臉上表現出越來越強烈的驚恐神色。博斯順著她的目光看去，發現普雷斯頓·博德斯正穿過通往法庭拘押室的鐵門，走進法庭。
博德斯在兩邊和身後法警的陪同下，緩步走向被告席。他戴著手銬和腳鐐，一條沉重的鐵鏈穿過雙腿把他手腳上的束縛連在一起。他身穿橙色囚服——監獄裡只有重犯才穿這個顏色。
博德斯抬眼掃了一下旁聽席。站在中間的幾個骨肉皮在座位上雀躍著，極力控制自己才沒有叫出聲來。博德斯看到這一幕，朝她們微微一笑。
接著，他就看到跟哈勒一起站在後排的博斯，他那深陷的黑色雙眸立刻像夜晚小巷裡著火的垃圾桶一樣亮了起來。
那是仇恨的火光。