這時，一位醫生從拐角走了過來，我不由自主地張開了嘴。她很年輕，一頭金髮……比我見過的任何一個電影明星都要美。好像有人把奧黛麗·赫本、格蕾絲·凱利和瑪麗蓮·夢露最完美的部分剪下下來，然後粘在一起拼成了一位女神。不過，她皮膚蒼白，顯得很疲憊，眼睛下面有黑眼圈。按照查理的描述，這位肯定就是伊迪斯的媽媽了。
「哦，斯旺先生，」卡倫醫生語氣溫和地問道，「你感覺怎樣？」
「很好。」我說，我希望這是最後一遍了。
她走到掛在我頭頂上方的燈板前，開啟了燈。
「你的x光片看起來很好，」她說，「你的頭疼嗎？伊迪斯說你的頭撞得不輕。」
「不疼。」我嘆了口氣重複道，帶著質疑的眼神迅速地瞪了一眼伊迪斯。伊迪斯避開了我的眼神。
醫生冰涼的手指在我的腦殼上輕輕地檢視了一圈。她注意到我退縮了一下。
「痛嗎？」她問。
「不是很痛。」我之前痛得更厲害。
我聽見了輕輕的笑聲，抬頭看見伊迪斯在微笑。
「噢，你父親在候診室裡，你可以跟他回家去了。不過，若是出現頭暈目眩或者任何視力問題，務必回醫院檢查。」
「我不能回學校去上課嗎？」我一邊問一邊想象著查理要看護我的樣子。
「或許今天你應該放鬆放鬆。」
我瞥了一眼伊迪斯。「那她要去上學嗎？」
「得有人把我們倖免於難的好訊息傳出去呀。」伊迪斯愉快地說道。
「實際上，」卡倫醫生糾正道，「學校的絕大多數人似乎都在候診室裡。」
「哦。」我呻吟道。
卡倫醫生抬起眉毛。「你想留下來嗎？」
「不，不要！」我堅持道，說著將雙腿甩到床邊，猛地跳下地。我跳得太快了，腳下沒站穩，幸好卡倫醫生伸手扶住了我。她比看起來的要結實得多。
「我沒事。」我再次使她放心。沒必要告訴她我重心不穩的問題與撞了頭毫無關聯。
「拿幾粒泰諾止疼吧。」她一邊扶穩我一邊建議道。
「沒有疼到那種地步。」我堅持道。
「聽上去你特別幸運呢。」卡倫醫生一邊說，一邊笑著在我的表格上用花體字簽了名。
「幸虧伊迪斯碰巧站在我旁邊。」我糾正道，說著朝我談論的物件又掃了一眼。
「哦，對。」卡倫醫生贊同我的說法，突然忙著看起面前的報告來。接著她把頭扭向泰勒，走到下一張病床去了。這一反應使我確信醫生熟悉內情。
「恐怕b你/b得在醫院稍微多待幾天了。」她對泰勒說道，接著就開始檢查起她的傷口來。
醫生的背一轉過去，我就挪到了伊迪斯的身邊。
「我能跟你談一會兒嗎？」我壓著嗓子輕聲說道。她朝後退了一步，下巴突然繃緊了。
「你父親在等你呢。」她從牙齒縫裡擠出了這幾個字。
我瞟了一眼卡倫醫生和泰勒。
「我想跟你單獨談談。」我竭力催促她。
她生氣地瞪了我一眼——但跟第一天的那種眼神不一樣，並不像那種要殺人的眼神，所以我只是等著。過了一會兒，她轉身順著狹長的屋子大步走開了。儘管我的腿很長，但我幾乎還是得小跑著才能跟上她。我們一拐進一個很短的過道，她便轉身面對我。
「你想幹嗎？」她問，聽上去有點兒惱火，目光冷冰冰的。
她不友善的態度令我害怕。從我嘴裡說出來的話也不像計劃中的那麼言之鑿鑿。「你欠我一個解釋。」我提醒她。
「我救了你的命，我什麼也不欠你的。」
她語氣裡充滿了憎恨，我不禁畏縮起來。「你為什麼反應這麼激烈？」
「波，你撞了頭，不知道自己在說些什麼。」她的語氣很尖刻。
不過，她的憤怒只是讓我更加確信。「我的頭一點兒問題都沒有。」
她怒火中燒。「你想從我這兒得到什麼，波？」
「我想知道真相，」我說，「我想知道我幹嗎要替你撒謊。」
「那你b以為/b發生了什麼？」她呵斥道。
連我自己都能聽出這種想法簡直是瘋言瘋語，在這種情況下更難把這些話大聲說出來。這動搖了我的信念，但我努力使自己的聲音保持穩定和平靜。
「我知道你當時根本沒站在我旁邊，泰勒也沒看見你，所以，這跟腦震盪無關。那輛客貨兩用車眼看就要軋到我們倆了，結果卻沒有。好像你的雙手在它的側邊留下了一道凹痕，而且你的肩膀也在另一輛車上留下了凹痕，而你卻毫髮無損。客貨兩用車本來會把我的雙腿碾得粉碎，可你把它舉了起來……」這話越聽越荒唐，連我自己都沒法繼續說下去了。
她目不轉睛地看著我，雙眼瞪得又大又圓，充滿懷疑，但她無法全然掩飾自己的緊張，忍不住想要為自己辯護。
「你認為我把一輛客貨兩用車舉起來了？」聽她的語氣是在懷疑我是否精神正常，但這同時又有逃避話題之嫌。她的話就像一個駕輕就熟的演員念出來的一句臺詞——不容懷疑，但與此同時，電影螢幕的邊框又提醒你實際上一切都是假的。
我只是點了點頭。
她笑了笑，態度生硬，不無嘲弄地說：「你知道，誰也不會信的。」
「我不會告訴任何人的。」
她臉上掠過一絲驚訝，接著笑容消失了。「那麼，為什麼這件事很重要？」
「對我來說很重要，」我說，「我不喜歡撒謊，所以最好有個理由能解釋我為什麼要這麼做。」
「你就不能謝謝我，然後把這件事給忘了嗎？」
「謝謝你。」我說完環抱起雙臂，等著。
「你不打算讓這件事過去了，是不是？」
「沒錯。」
「那樣的話……你就好好地享受失望的樂趣吧。」
她皺著眉頭盯著我，我也不甘示弱地盯著她，她連生氣都那麼美，這讓我心猿意馬。既然是我先開的口，那就盡力使自己集中精神，因為我的注意力正面臨著被完全分散的危險。這情形就像是要努力把一個毀滅天使盯得不敢跟你對視一樣。
「早知道自己不會誠實地對待這件事，」我說道，「那你幹嗎要費那個勁兒呢？」
她猶豫了，然後有那麼短暫的一瞬，她那張完美無瑕的臉出人意料地流露出一絲脆弱。
「我不知道。」她低聲說道。
然後她轉過身，離我而去。
過了好幾分鐘我才能動彈。可以挪步之後，我慢吞吞地走到了過道盡頭的出口。
正如我所料，候診室讓人很不舒服。似乎我在福克斯認識的每一張面孔都在，他們都盯著我。查理衝到了我身邊，與此同時我舉起了雙手。
「我一點兒事也沒有。」我寬慰他道，心情因為眼前整個瘋狂的情景忽然變得沉重起來。
「醫生怎麼說？」
「卡倫醫生說我沒事，可以回家。」麥凱拉、傑里米和艾麗卡都在，他們開始走過來跟我們會合了。「咱們走吧。」我催促道。
查理向我伸出一隻手臂，似乎以為我需要人攙扶。我趕緊朝出口撤退，不太熱心地跟我的朋友們揮手再見。真希望明天他們就會忘記這件事。
不可能。
坐進巡邏車真是一種巨大的安慰——我第一次有這樣的感覺。
我們默默地行駛著。我全神貫注地想著心事，幾乎忘記了查理就在身邊。我確信伊迪斯在過道里的辯護行為恰好證實了我目睹的那些不可思議的事情，雖然此刻我仍然無法相信。
我們到家時，查理終於說話了。
「呃……你需要給蕾妮打個電話。」他愧疚地低下頭。
我嚇壞了。「你告訴媽媽了？」
「很抱歉。」
我下車後砰的一聲摔上了巡邏車的車門，力氣稍稍使大了一點兒。
我媽媽當然是歇斯底里的了。我跟她說了三十遍我沒事，她才冷靜下來。她懇求我回家去——忘掉家裡目前沒有人這件事——不過她的請求比我想象的要容易拒絕。我已經被伊迪斯身上的神秘感吞噬了，而且更大程度上是對伊迪斯本人產生了魂牽夢縈的感覺。蠢、蠢、蠢。我現在不那麼渴望逃離福克斯了，離開這個我本應該敬而遠之的地方，畢竟，任何神志清醒的正常人都會這麼做。
那天晚上，我決定早點上床睡覺。查理依舊不安地看著我，看得我都有些心煩意亂了。我在去臥室的路上停下來，到衛生間拿了三粒泰諾。藥挺管用的，隨著疼痛慢慢減輕，我也不知不覺地睡著了。
那是我第一次夢見伊迪斯·卡倫。