她閉上了眼睛，滿臉痛苦，沉默了許久。而我則急切地等待著，這可能並不是最聰明的反應。不過，終於明白另一半故事的來龍去脈卻使我無比欣慰。
「在醫院呢？」我問道。
她抬頭飛快地掃了我一眼。「我自己都吃了一驚，我不敢相信在經歷過所有這一切之後，我竟然還會把自己推向危險的邊緣，把我的命運交到了你的手上，這麼多人當中唯獨是b你/b！好像我在尋找另一個殺死你的動機。」這些話不經意地脫口而出時，我們倆都不禁打了個寒戰，她迅速地接著往下說，「但災難的結果正好相反。我和羅伊爾、艾爾還有傑薩敏大吵了一場，他們都建議時機到了……這是我們之間發生過的最激烈的一場爭吵。可卡琳站在我這邊，還有亞奇。」她說到他的名字時沒好氣地皺了皺眉，我想不出箇中原因，「歐內斯特告訴我，為了留下來可以做任何不得不做的事情。」她搖了搖頭，嘴角露出一絲可愛的笑容。
「第二天，我偷聽了和你說過話的所有人的想法，你遵守了諾言，這讓我大吃一驚。我完全看不懂你。不過，我知道我不能對你越陷越深。我盡最大努力剋制自己，讓自己離你越遠越好。但每一天，你身上的香氣、你的呼吸……都拼命地侵擾著我，一如第一天。」
她又看著我的眼睛，不過這一次卻充滿了莫名的溫柔。
「儘管發生了這一切，」她繼續說道，「如果在第一個瞬間我b就/b暴露我的身份的話，事情可能會進展得更順利——如果我要傷害你的話——不像現在，不是在這裡，既沒有目擊證人，又沒有可以制止我的東西。」
「為什麼？」
「哦，波。」她用指尖輕輕地撫摸我的臉頰，她這一不經意的舉動使我全身感到一陣震顫，「波，要是我傷害了你，我會自責一輩子的。你不知道這讓我多麼痛苦難耐。」她低下頭，又感到羞愧了，「一想起你會變得一動不動、慘白、冰冷……再也看不到你的臉變紅，看不到當你看透我的偽裝時眼裡閃過的那種直覺……我簡直不能忍受。」她抬起燦爛卻又滿含痛苦的眼睛看著我，「你對我來說是最重要的，現在是，永遠是。」
我們的話題如此急速地轉向互相表白，使我感到陣陣的暈眩。就在幾分鐘前，我還以為我們正在討論即將降臨到我頭上的死亡，而現在我們卻在互相表白自己的感情。
我把她的手抓得更緊了，凝視著她那金色的眼眸。
「你已經知道我對你的感覺。我在這裡，是因為我寧願跟你一起死，也不願沒有你而活下去。」我突然發現這句話聽起來好誇張，「抱歉，我b是/b個傻瓜。」
「你的確是個傻瓜。」她表示同意，大聲地笑了，我和她一起笑了。整個情景看上去好傻——既不可能，又充滿了魔力。
「這麼說，獅子愛上了羔羊……」她輕輕地說道。這些話像另一股電流通過我的全身。
我努力掩飾自己的反應。「多愚蠢的羔羊啊！」
她嘆了一口氣。「多病態而又自虐的獅子啊！」
她盯著遠處的樹林看了好一會兒，我不知道她此刻又在想些什麼。
「為什麼……」我問，又停了下來，不知如何繼續往下說。
她看著我笑了，陽光照在她的臉上、牙齒上，發出點點光芒。「怎麼啦？」
「告訴我你以前為什麼老躲避我。」
笑容從她的臉上消失了。「你知道為什麼。」
「不，我是說，我想知道我b到底/b哪兒做錯了。我需要學會如何讓你感覺輕鬆一些，我該做什麼，不該做什麼。比如說，這個……」我用大拇指撫摸著她的手腕，「這個似乎沒什麼問題。」
「你沒有做錯任何事，波。都是我的錯。」
「可我想幫你。」
「這個嘛……」她想了一會兒，「你就是離我太近了。大多數人都本能地避開我們，不喜歡我們古怪的樣子……我沒有料到你會靠近我們。還有你b脖子上/b的氣味……」她停頓了一下，看我是否聽了會不高興。
「好吧。」我收緊下巴，「我不露出脖子。」
她笑著露出牙齒。「不是啦，真的，只是不要太突然了。」
她抬起那隻空閒著的手，輕輕地放在我脖子的一側。我靜靜地坐在那裡，心裡明白她冰涼的觸控本該是一種自然的警告，可不知道為什麼，我反而有一種截然不同的感覺。
「你看，」她說道，「絕對沒有問題。」
我的血液在奔騰，我希望自己可以讓血液流速慢下來。這隻會讓她覺得更加困難——我血管裡的脈搏在跳動。
「我喜歡這樣。」她小聲說道。她小心翼翼地騰出另一隻手。我的手則無力地垂放在腿上。她輕輕地撫摸著我臉上的紅色斑塊，用兩隻冰冷的小手托住我的臉。
「一點兒也別動。」她輕聲說道。
好像她沒有注意到我已經僵在那裡了。
她突然靠近我，把臉頰貼在我的胸膛上，傾聽我的心跳，我則手足無措，動彈不得。透過薄薄的襯衫我能感覺到她冰冷的皮膚。她故意慢慢地把手移動到我的肩膀上，胳膊圈住我的脖子，緊緊地抱住我。我聆聽著她那小心翼翼、均勻的呼吸聲，似乎正跟我的心跳保持一致的節奏。吸一口氣，心跳三下，呼一口氣，心再跳三下。
「啊。」她說道。
我不知道我們就這樣一動不動地坐在那裡過了多久，可能有好幾個小時。我脈搏的跳動終於安靜了下來。我知道任何這樣的時刻都有可能充滿威脅，我的生命也可能結束——可能會快得我都注意不到，而我依然不害怕。我想不到其他的事情，除了她在撫摸我。
就在那時，一切來得太快，她放開圈住我脖子的胳膊，抽開身體。她的眼神又變得平靜下來。
「以後就不會那麼難了。」她滿意地說。
「剛才你覺得很難嗎？」
「不，沒有我想象得那麼難。你呢？」
「不難，那對我而言……還不錯。」
我們相視一笑。
「這兒。」她拉起我的手——是很不經意，不假思索的那種——然後把我的手貼在她的臉頰上，「你感覺到自己讓我變得有多麼暖和了嗎？」
與她平時冰冷的臉相比，是有些暖和，但我幾乎覺察不到。此刻我只意識到我在撫摸她的臉，從第一天遇到她開始就一直令我朝思暮想的那張臉。
「不要動。」我輕聲說道。
誰也做不到像吸血鬼那樣靜得紋絲不動。她閉上眼睛，變成了一尊雕像。
我的動作很慢，比她剛才的還慢，我必須小心謹慎，千萬不能有出乎意料的動作。我輕輕地撫摸著她的臉頰，用指尖輕撫著她淺紫色的眼瞼和眼睛下面凹陷處的黑眼圈。我順著她挺直的鼻樑輪廓撫摸著她的鼻子，然後小心翼翼地停在了她的嘴唇上。她的嘴唇微微張開，我能感覺到指尖上她吹拂過來的涼涼的氣息。我真想靠上去，聞聞她身上的芳香，但我知道這可能太過火了。如果她能控制自己，那麼我也能——即使能力要低得多。
我盡力放慢動作，這樣她就能提前猜到我要做的事情。我任由手掌順著她修長的脖子滑下來，讓它們停留在她的肩膀上，大拇指則順著她那柔弱得不可思議的鎖骨的弧度摩挲著。
她比我堅強得多，在很多方面。我似乎控制不住自己的手了，它們跳過肩膀，撫摸著她那稜角分明的肩胛骨。我情不自禁地用胳膊摟住她，將她再次攬入懷中。我的手劃過她的腰兩側，交叉放在她的背後。
她靠近我，但那只是個動作，她沒有呼吸。
所以，這給了我時限。
我低下頭將臉埋在她的頭髮裡，停留了片刻，深深地、滿滿地吸了一口她的香氣。然後我強迫自己將手從她身上挪開，放到別處去。我的一隻手不願意完全服從，它順著她的胳膊一直往下撫摸，停留在她的手腕上。
「抱歉。」我小聲說道。
她睜開眼睛，露出飢渴的眼神。並不是那種讓我感到害怕的眼神，而是那種使我的心口一緊，再次使我的脈搏在血管裡嘣嘣跳動的眼神。
「我希望……」她低語道，「我希望你能感覺到……我感覺到的……複雜……困惑的心情。我希望你能理解。」
她舉起一隻手放在我的臉上，然後她的手指迅速地穿過我的頭髮。
「告訴我為什麼。」我吸了一口氣。
「我不知道我能不能。你知道，一方面，由於我的本性，我對你充滿——飢餓——飢渴的感覺。我想你能理解這一點，在一定程度上。不過，」她勉強地笑了笑，「你從來不吸毒，也許很難領會。」
「可……」她的手指輕輕地觸控著我的嘴唇，我的心跳加速，「除此之外，我還想要其他的東西，其他的飢渴感覺，連我都不知道它們是什麼。」
「對此，我可能比你想象的更瞭解。」
「我不太習慣人類的感情，總是這樣嗎？」
「你是說對我而言嗎？」我停頓了一下，「不，從來沒有過。」
她用手捧著我的臉。「我不知道該如何與你接近，我不知道我到底能不能夠。」
我把自己的手放在她的手上方，然後身體慢慢地向前傾，直到我的額頭碰到她的額頭。
「這樣我已經很知足了。」我嘆了口氣，閉上了眼睛。
我們就這樣坐了一會兒，然後她的手指插進我的頭髮裡。她抬起臉仰望著我，將嘴唇貼在我的額頭上。我脈搏跳躍的節奏爆發成了不規則的衝刺。
「這方面你比自己認為得要好得多。」我再次能夠說話時評論道。
她抽開身體，又握住我的手。「我天生具有人類的本能——它們可能埋藏在我內心深處，但它們是存在的。」
就這樣，我們在那裡又坐了很長時間。我想知道她是否也像我一樣願意這樣一動不動地坐下去。但天色漸晚，日光漸暗，樹林的陰影已將我們籠罩。
「你得走了。」
「我以為你猜不出我的心思呢。」
她笑著說道：「現在變得更清楚了。」
她的眼睛裡突然露出了激動的神色。「我能給你看樣東西嗎？」
「隨你。」
她露出一個微笑。「快點兒走回皮卡怎麼樣？」
我警覺地看著她。
「難道你不想看看b我/b是怎麼在森林裡穿行的？」她竭力勸說道，「我保證很安全。」
「你會……變成蝙蝠嗎？」
她大笑起來。「好像我以前沒聽過有這麼回事似的！」
「是呀，我肯定你總能聽到。」
又一次我還沒來得及看清她的動作，她就站起來了。她向我伸出手，我跳了起來，站在她身邊。她轉了個身，回頭看著我。
「爬到我的背上來。」
我眨了眨眼睛。「啊？」
「別像個膽小鬼，波，我保證不會讓你受傷。」
她站在那裡等待著我爬上她的背，一臉的認真。
「伊迪斯，我不……我的意思是，b怎麼爬/b？」
她轉過身看著我，挑起一條眉毛。「你肯定熟悉背在肩上的概念吧？」
我聳了聳肩。「當然，但……」
「那麼，有什麼問題嗎？」
「好吧……你那麼b嬌小/b。」
她吐出一口懊惱的氣，然後消失了。這一次，她經過時我感到一陣風。過了一會兒，她一隻手舉著一塊大石頭回來了。
是一塊很大的大石頭。那肯定是她從土地中挖出來的石頭，因為石頭的下半部分還覆蓋著泥土和蜘蛛網般的根鬚。如果她把石頭放下的話，可能有她的腰那麼高。她把頭歪向一邊。
「我不是那個意思。我不是說你不夠強壯……」
她毫不費力地把石頭舉過肩膀拋了出去，只見它穿過森林的邊緣，然後撞擊在地上，只有樹木和石頭粉碎的聲音在林中迴盪。
「顯然，」我繼續說道，「但我……我怎麼會適合？」我看了看自己長長的兩條腿，然後又看了看她纖細的骨架。
她又背對著我了。「相信我。」
帶著作為一個有史以來最愚蠢、最笨拙的人的感覺，我猶豫不決地用胳膊摟住了她的脖子。
「上來啊！」她不耐煩地說道。她一隻手伸到後面，抓住我的腿，把我的膝蓋拉到她臀部上方。
「哇！」
但她已經拉住了我的另一條腿，沒有往後倒，她輕鬆地承受住了我的重量，她把我的腿移動到她腰部的位置。我的臉火辣辣的，我知道我看起來肯定像一隻騎在灰狗背上的大猩猩。
「我弄疼你了嗎？」
「b求你別這樣/b，波。」
儘管我很難為情，但我也非常清楚自己的胳膊、腿全都緊緊地繞在她那苗條的身體上。
突然她抓住我的手，用我的掌心按住她的臉。她深深地吸了一口氣。
「我覺得一次比一次容易了。」她說道。
緊接著她就奔跑了起來。
這是第一次，我為自己的生命感到真正的恐懼。簡直是恐怖。
她在森林裡穿行，像子彈一樣飛速，像幽魂一樣神秘。沒有聲音，不留下任何走過的痕跡。她的呼吸一直沒變，好像不費任何力氣。兩旁的樹木離我們僅有一兩英寸，以致命的極速向後飛閃。
我嚇得連眼睛都忘記閉上了，儘管樹林裡的涼風抽打著我的臉，使我覺得一陣陣生疼，那種感覺就好像在飛機上把腦袋伸出了窗外一般。
突然，一切都結束了。早上，我們花了好幾個小時才走到了伊迪斯的那塊草地，可現在，只用了幾分鐘——甚至不到幾分鐘，只是b幾秒鐘/b——我們就回到了我的皮卡旁邊。
「很刺激，是不是？」她的聲音很高亢，很激動。
她一動不動地站著，等著我鬆開腿，從她的背上滑下來。我試了試，可渾身肌肉不聽使喚，僵住了。我的胳膊和腿還是緊緊地纏著她沒放，頭也眩暈得厲害。
「波？」她問道，聲音有些著急了。
「我可能需要躺下來。」我喘著粗氣。
「噢，對不起。」
過了幾秒鐘我才想起自己該怎麼鬆開手指，然後就在同一時間，我差不多是從她身上摔下來的，整個人搖搖晃晃地往後退，腳下沒站穩，最終還是摔倒在地上。
她伸出一隻手，試著忍住笑，但我拒絕了她的幫助。相反，我繼續坐在地上，把頭放在膝蓋之間。我的耳朵嗡嗡作響，頭眩暈得有點噁心。
一隻冰冷的手輕輕地放在了我的後頸項上，這很管用。
「我猜這個主意不太好。」她打趣道。
我試著積極一點兒，但我的聲音很空洞。「不是的，挺有意思的。」
「哈哈，你臉色白得有些不正常……不，更糟糕，白得像b我/b！」
「我想我真應該閉上眼睛。」
「下次一定記住喲。」
我抬頭看著她，嚇呆了。「還有下次？」
她大笑起來，情緒還是很高漲。
「炫耀吧。」我嘟噥了一句，然後又低下頭。
過了半分鐘，頭暈目眩的感覺緩和了一些。
「看著我，波。」
我抬起頭，她就在我眼前，她的臉跟我的臉僅有咫尺之遙。她的美猶如突如其來的一拳般使我驚歎不已。這樣的感覺，我是不可能習慣的了。
「剛才我奔跑的時候在想……」
「我希望你是在想別撞到樹。」我喘著粗氣打斷道。
「傻瓜，波。奔跑是我的第二天性，我根本不用去想。」
「又在炫耀了。」我又低聲說道。
她笑了笑。「不，我在想，有一件事，我想要嘗試。」她又把手放在我的臉上。
我不能呼吸了。
她猶豫了。感覺就像一種考驗，她要確保這很安全，確保她仍然控制得住自己。
然後，她冰冷完美的嘴唇非常溫柔地壓在了我的嘴唇上。
我的反應令我倆都感到意外。
我全身的血液開始沸騰，灼燒著我的雙唇，我的呼吸變得猛烈而急促。我的手指插進她的頭髮裡，緊緊地捧住她的臉，嘴唇微微張開，貪婪地呼吸著她那令人陶醉的香氣。
頃刻間，她變成了一尊石像，毫無反應。她用手輕輕地卻很有力地把我的臉推開。我睜開眼睛，看見她的表情。
「哎喲。」我說道。
「這可是淺嘗輒止喲。」
她的眼睛裡透露出了狂野，雙頜剋制地緊咬在一起。我倆的臉仍然就在咫尺之間，我的手指還纏繞在她的頭髮裡。
「我是不是應該……」我想脫開身，儘量多給她一些空間。
可她的手沒有放開我。
「不要，這可以忍受，請等一會兒。」她的語氣很禮貌，很剋制。
我的視線一直停留在她身上，看著她眼中的興奮慢慢退去，慢慢變得柔和。
她莞爾一笑，顯然對自己感到很滿意。「好了。」
「可以忍受嗎？」我問道。
她大笑起來。「我比自己原本以為得更堅強。知道真好。」
「而我沒有。抱歉。」
「畢竟，你只b是/b人類。」
我嘆了一口氣。「是啊。」
她拉開纏繞在我手指上的頭髮，然後輕盈地站了起來，這個動作快得幾乎看不見。她又伸出手，這一次我握住了，她把我拉了起來。我需要支援。我的平衡感還沒有恢復。我往後退了一步，離她遠一些的時候稍稍搖晃了一下。
「你還覺得頭暈嗎？是因為剛才奔跑，還是我接吻的技術太好了？」她笑得那麼輕鬆，多像一個普通的人啊，無憂無慮，還有些輕率。這是一個全新的伊迪斯，和我原來認識的伊迪斯完全不同，令我對她更加神魂顛倒。現在和她分開將會令我身心俱痛。
「兩者兼而有之。」
「或許你應該讓我開車。」
「呃，我想我今天已經承受不了更多你對速度的需求了……」
「就算在你狀況最佳的情況下，我的車技還是比你的好，」她說道，「你的反應系統比我慢多了。」
「我相信你，但我認為我的皮卡可受不了你來駕馭。」
「對我有些信任吧，波，求你了。」
我的手插在口袋裡，攥著車鑰匙。我噘起嘴，假裝在考慮，然後癟嘴笑著搖了搖頭。
「不，沒門兒。」
她揚起眉頭，用手抓住我的t恤衫，拉住我。我差點兒跌倒在她身上，一隻手扶住她的肩膀才讓我沒摔倒。
「波，到現在為止我已經盡了很大的努力來保住你的性命。我可不願讓你撞到車輪底下，你現在連走路都走不穩。再說，真朋友是不會讓喝醉的朋友開車的。」
「喝醉？」我抗議道。
她踮起腳，這樣她的臉離我的就更近了。我能聞到撲面而來的她的氣息，有一種甜美的芳香令人無法承受。「你因為我的存在而陶醉。」
「這一點我無法爭辯。」我嘆息道。看來只好這樣了——我無法抗拒她的一切。我舉高鑰匙，鬆開了手，只見她以雷電般的速度將鑰匙接住，沒有發出任何聲音。「一定要小心喲，我的皮卡可是年事已高了喲。」
「很有道理。」
她鬆開我的襯衫，貓著腰從我的手下鑽出去了。
「那你就沒有一點兒感覺嗎？我的存在？」
她又轉過身來，伸手拉住我的手，再次放在她的臉上。她緊貼著我的手掌，閉上了眼睛。她緩緩地、深深地吸了一口氣。
「不管怎樣，」她低聲說道，她的眼睛倏地睜開了，然後嫣然一笑，「我的反應比你快。」