洛薩本以為自己已經為即將看到的任何事做好了準備，但他錯了。現在，他站在迦羅娜身邊，他正和其他人一起盯著下方遠處恐怖的情景。他感到震驚和噁心。
戰爭從來都不是整潔有序，勝負分明的。就算是策略逐一實現，勝利已確定無疑，真實的戰場從來都和萊恩的地圖沒有任何相似之處。而眼前的這一幕……
成千上萬的帳篷在地面上星羅棋佈，其間還點綴著一座座瞭望塔和更加高大的建築。這裡還有許多囚籠。也許不如洛薩起初所擔心的那樣多，但也足以讓他在憤怒中攥緊了拳頭。那些籠子裡擠滿了人類：男人，女人，甚至還有孩子。這就是他們的歸宿——他們的家園被燒燬，他們卻像牲畜一樣被俘虜、運送到這個地方。
更遠處，洛薩能看見許多被開採出來的巨石由力量強悍的獸人拖拽過來，堆砌到一起，壘成一座平坦的基臺，似乎是某種建築物的地基。或者是某種可怕的建築。
「大門。」迦羅娜指著那些岩石說。
「為什麼他們需要這麼多俘虜？」洛薩問道。微風撥弄著迦羅娜的黑髮，她的目光卻一直沒有離開那座可怕的建築。她的話讓洛薩的心沉了下去。
「就像為篝火準備木柴，」獸人女孩說，「綠色的魔法需要生命作為燃料，才能開啟那道門。」
洛薩的目光不可避免地被拽回到下方忙碌的獸人身上。「他們還計劃送過來多少獸人？」
迦羅娜的回答直接而冰冷。「所有獸人。」她向山下揮揮手，「這，只是一支戰隊。當大門開啟的時候，古爾丹會帶來整個部落。」
洛薩全都明白了，儘管內心拼命想要拒絕承認，但他知道，這千百個帳篷其實還只是開始……
整個部落。
「帶他們回暴風城，」他向卡洛斯命令道，同時向自己的馬跑去，「瓦利斯和我先回去。」
迦羅娜看著洛薩和瓦利斯縱馬疾馳而去。各種思緒紛紛鑽進她的腦海。她這樣做是對的嗎？為什麼她還要對獸人有任何忠誠？他們殺害了她的媽媽，只是因為古爾丹的意志，她才沒有同樣被大火燒死。古爾丹教會了她閱讀和書寫，命令她學習其他種族的語言。但她一直都是一個奴隸，一直都被鐵鏈束縛，一直都在遭受冷笑和唾棄。
只有幾個人是例外。每一次當她對她所謂的「族人」充滿恨意的時候，她都會想起杜隆坦。那名酋長不止一次代表他的族人發出了理性的聲音。還有他的妻子德拉卡，她能感受到那個女獸人的溫柔與關心。其他獸人會將病弱的孩子在出生時就淹死，只有霜狼至少能給弱者一個機會，讓他們可以憑藉自己的力量回到氏族。德拉卡就經歷過這樣的考驗，併成為酋長的妻子。
當杜隆坦斬斷她的鐵鏈，並向她伸出手的時候，迦羅娜曾經猶豫過。但她知道，如果自己跟著杜隆坦回去，古爾丹就會輕而易舉地重新佔有她。在那個時刻，迦羅娜已經嚐到了自由的滋味，她知道，自己寧死也不會放棄它。
她又想到塔瑞亞王后。那名人類女性對待她甚至比德拉卡還要親切。當然，塔瑞亞想要從她身上得到一些東西，對此迦羅娜完全明白。但那位王后只是想要拯救她的人民，獸人也是一樣——所以他們才會殺戮那些非獸人的種族。先是德萊尼，現在又是人類。迦羅娜想到了卡德加，那個小子，是那樣充滿熱情，又掌握著一種讓她感到敬畏，卻無法理解的力量。
還有……洛薩，他從那名發狂的霜狼獸人手中救了她的命。他並不像塔瑞亞那樣和善，但迦羅娜理解他的懷疑。這名獸人女孩對黑暗有著深刻的瞭解，知道接觸過黑暗的人會是什麼樣子，安杜因·洛薩肯定是一個與暗影同行的人。在不久前的戰鬥中，迦羅娜看到了他眼睛裡的痛楚——因為他的部下在他面前遭到殺戮。現在她又看見了他的恐懼——因為無辜的農夫被擄走，將會被作為魔法的燃料，為這個世界帶來更多的獸人與毀滅。迦羅娜知道，洛薩……是一個好人。
同時洛薩也是一個幽默的人。迦羅娜回憶起他給卡德加起的外號：「書蟲」。獸人女孩微微一笑，轉頭去看年輕的法師……
一個獸人站在樹冠下的陰影中，一支手臂夾著卡德加，巨大的手掌捂在那個男孩的嘴上。年輕的法師用一雙充滿驚恐的大眼睛看著迦羅娜。就在數尺之外，卡洛斯躺在地上，失去了知覺，不過還活著。
「杜隆坦！」迦羅娜驚呼道。
杜隆坦哼了一聲，算作應答。「向北走，有一座高聳入雲的黑色石頭，我會在那裡與他們的首領見面。」
一絲恐懼刺穿了迦羅娜的心。「要向他挑戰嗎？」她驚訝地發現自己是多麼不希望萊恩被殺死……而且，她也真心不希望杜隆坦送命。
杜隆坦搖搖頭，「我看到了你帶領小牙齒來到我們的營地，」他一邊向迦羅娜靠近一步，一邊小心地繼續夾住卡德加，「那些小牙齒看見了獸人們在建造什麼，但只有你知道古爾丹對獸人有什麼樣的計劃。」霜狼酋長的目光彷彿要刺穿迦羅娜，他說話的時候，卻又流露出一種心碎的感覺，「你警告過我們，迦羅娜。你告訴我們他是黑暗而且危險的。到最後，我還是來到這裡，因為我實在是別無選擇。」
迦羅娜知道。杜隆坦寧可去死也不會願意參與這樣的暴行，但他甚至沒有參與暴行的奢念。他是酋長，他要竭盡全力去照料他的氏族。
「那是死亡的魔法，」杜隆坦繼續說道，「是讓萬物死亡的魔法。必須阻止它。」
他已經明白了，已經知道了。他們的目光交匯在一起。杜隆坦點點頭。「告訴他，那塊黑石。當太陽昇到最高點的時候。」
「我會的。」迦羅娜答應了他。
杜隆坦點點頭。他似乎並不知道他已經徹底讓迦羅娜相信，她終於有機會擺脫自己過去的奴隸生活了。如果古爾丹死了……
迦羅娜突然走到杜隆坦面前。「酋長！如果我回來了，你會接納我進入你的氏族嗎？」
杜隆坦的目光落在她的脖子、手腕上，那裡已經不再有沉重的鐵銬。「在這裡，和他們在一起，你會很安全。」
迦羅娜知道，杜隆坦是對的，希望泯滅了。她只得點點頭。霜狼酋長若有所思地看著依然處於他控制中的男孩。年輕的法師仍然像死了一樣紋絲不動，只是仰起頭，瞪著一雙眼睛，一眨不眨。杜隆坦放開他。卡德加沒有逃跑，也沒有唸誦咒文。杜隆坦在他的胸膛上輕輕打了一拳——那代表著他們已經是同伴。然後，他又將手按在自己的胸膛上，向半血奴隸迦羅娜表示敬意和感激。緊接著他就退入了樹叢中斑駁的光影裡，消失不見了。
烏鴉飛翔在天空中，犀利的目光沒有放過下方的任何細節，那些情景撕裂了他的心。就算是目力最糟糕的人也能夠看到這數不清的毀滅景象，殘酷的暴行無所不在。健康的綠色林木中出現了一個個赤裸的潰瘍，灰色和黑色的燒灼創傷，荒涼而悽慘。一處，一處，又一處……
麥迪文癱倒在魔法源泉旁邊，差一點沒來得及將一隻手探進那股能夠讓他復原的力量源泉。能量注入他的身體，但速度比以前更慢，對他的滋潤也不再那樣徹底。每一次當他推動自己的時候，都感覺到自己被吸乾，卻又無法徹底復原。但他不得不如此。這是他的責任。
莫羅斯跪倒在他身旁，平靜、安寧，彷彿永遠都不會改變。這位管家照料卡拉贊已經有很長很長時間，要比麥迪文的生命更加長久，甚至還要早過先代和更先代的守護者。莫羅斯以自己的方式成為卡拉讚的一部分，就像是這座高塔的馬廄、廚房，甚至是它的魔法源泉。
這位老人哀傷而又平靜地問道：「就像你擔心的那樣？」
麥迪文緊緊抿起嘴唇，點了點頭。他回答的時候，手臂一直浸沒在魔法源泉中，他的聲音虛弱而沙啞，「邪能，到處都是。」
「那麼你就絕不能再離開了。」莫羅斯嚴肅地說道。
「現在他們比以往任何時刻都更需要守護者的幫助。」麥迪文回答道。就算是在他自己的耳朵裡，他的聲音也是如此空洞，衰弱得如此可怕。
「也許那個男孩能夠幫上忙。」他的老友說道。
他可以嗎？卡德加顯示出了主動精神和勇氣。也許他可以。麥迪文疲憊地轉過頭看著莫羅斯，卻僵在原地。他的目光越過管家的肩膀，死死盯住了一樣東西——它也許存在，也許並不存在，一個幽靈般的黑影，正直指著他。
「滾開！」麥迪文嘶聲說道。莫羅斯轉過頭，卻什麼都沒有看見。
萊恩坐在暴風城的大王座上，心中無比焦急。